Manual de ProgresoPOS
Este es el manual de uso, escrito para quien atiende el local. Está ordenado como se usa el programa: primero el día que se instala, después el día a día, y al final las cosas que se tocan una vez cada tanto.
Si algo no aparece acá, o aparece distinto de como se ve en tu pantalla, avisa: el manual está mal, no tú.
Instalar ProgresoPOS
Este capítulo es para el día que se instala: el primer computador, una segunda caja y un segundo local. Lo que viene después —vender, cobrar, cerrar— está en los capítulos siguientes.
Lo que hace falta
| Un computador con Windows 10 u 11, de 64 bits | Con 4 GB de memoria anda; con 8 GB, sobrado. Pantallas de 1366×768 o más (para las chicas está el modo compacto en Administración → Pantalla). |
| Internet una vez | Para registrar la prueba la primera vez y para activar la licencia. Después vende y cobra sin internet. |
| Una impresora de tickets (opcional) | De 58 u 80 mm, con su controlador de Windows instalado. El cajón de dinero se conecta a la impresora. |
| Un lector de códigos (opcional) | Cualquiera que funcione como teclado (USB). No se configura. |
Instalar en el primer computador
- Descarga el instalador desde progresopos.progresodigital.cl (te llega también por correo). Es un archivo
ProgresoPOS-Setup-<versión>.exe. - Ábrelo. Windows puede mostrar la pantalla azul «Windows protegió su PC»: es porque el programa es nuevo para Windows, no porque tenga algo malo. Se toca Más información → Ejecutar de todas formas.
- Acepta las condiciones. El instalador muestra el resumen de las condiciones del servicio y de la política de privacidad, con el enlace al texto completo. Sin aceptarlas no sigue.
- Elige dónde instalarlo (lo que propone está bien) y espera. Queda en el menú de inicio y con acceso directo en el escritorio.
- Ábrelo. Se abre el asistente del primer día, que se explica en El primer día: el tipo de equipo, el negocio, quien administra (ahí mismo se aceptan las condiciones y la privacidad), los productos y un resumen.
Desde ese momento tienes 14 días con el programa completo: varias cajas, sucursales, la tienda en internet y la aplicación del celular incluidas, sin poner ningún dato de pago. Ver La licencia.
Si tu antivirus lo bloquea, agrega la carpeta del programa a sus excepciones y vuelve a abrir el instalador. Pasa con algunos antivirus gratuitos cuando el programa es nuevo.
Activar la licencia
Cuando compras, no tienes que pegar nada: la licencia se publica para tu computador y el programa la encuentra y la activa solo, dentro de unos minutos, mientras tenga internet. Si no aparece, o si te la mandaron por correo o WhatsApp, se pega en Administración → Licencia → Activar. Ver La licencia.
Para pedirla hace falta el código de este computador (algo como 40D4-CBE4-8B0D), que está en Administración → Licencia. Si vas a tener dos cajas, manda los códigos de los dos computadores.
Agregar una segunda caja (otro computador en el mismo local)
Una caja más es otro computador que cobra al mismo tiempo, con el mismo inventario. Los dos trabajan sobre la misma base: el principal la guarda y el otro, el puesto, trabaja contra él por la red del local.
- En el computador principal (el que ya usas): Administración → Varios computadores → Compartir con otros computadores. Windows pregunta si deja pasar al programa: responde que sí. Anota la dirección (como
192.168.1.20:7420) y el código de conexión de seis letras. - En el computador nuevo: instala el programa igual que en el primero. En el primer paso, Tipo de equipo, elige Caja Adicional (Terminal).
- Escribe la dirección, el código y un nombre para el puesto («Caja 2», «Mesón del fondo»), y reinicia el programa.
- Listo: el puesto ya tiene su caja. La primera vez que alguien entra, el programa le crea su propia caja («Caja 2») y lo deja fijo en ella, con su turno y su arqueo. El principal sigue en la Caja 1. Ver Dos cajas en el mismo local.
- Pruébalo: abre la caja del puesto, haz una venta y mírala desde el principal.
Antes de darlo por terminado:
- [ ] Los dos computadores están en la misma red (el mismo WiFi o cable al mismo router).
- [ ] El principal tiene IP fija o reservada en el router: si el router le cambia la dirección, el puesto deja de encontrarlo.
- [ ] Todos saben que si el principal se apaga, el puesto sigue vendiendo en modo respaldo (ver abajo), pero solo eso: lo demás vuelve cuando se prenda.
- [ ] La licencia incluye esa caja (durante la prueba entran 2 puestos además del principal).
Si se cae la caja principal: el modo respaldo
Cada caja adicional conectada por la red del local guarda una copia del negocio (productos, precios, promociones y su caja abierta) y la renueva sola, en segundo plano, cuando algo cambia. Si la principal se apaga, se reinicia o se corta la red:
- Arriba aparece una franja: «Sin conexión con la caja principal: vendiendo en modo respaldo», y se sigue vendiendo: buscar, escanear, las promociones, cobrar en efectivo, débito, crédito o transferencia e imprimir el ticket.
- El ticket dice «Modo respaldo» y lleva un número provisional: el número definitivo lo pone la principal cuando recibe la venta.
- Mientras tanto no se puede fiar, canjear puntos, hacer devoluciones, abrir o cerrar la caja ni cambiar productos o precios: eso necesita la principal.
- Cuando la principal vuelve, las ventas se envían solas, con su hora y quien las hizo, y descuentan el stock allá. Si la principal se reinició, se envían en cuanto la cajera vuelve a entrar con su PIN. Cada venta entra una sola vez, aunque el envío se corte a la mitad, y con lo que se cobró, aunque entretanto haya cambiado un precio.
- Si alguna no se pudo registrar, la franja dice por qué y trae Enviar ahora. Las ventas pendientes quedan guardadas en el disco de la caja: no se pierden si se cierra el programa o se corta la luz.
El modo respaldo es para las cajas conectadas por la red del local. Las que se conectan por internet siguen necesitando la principal encendida.
Abrir un segundo local (sucursal)
Un local nuevo no es otro programa: es el mismo negocio, con el mismo catálogo, los mismos clientes y el mismo equipo. Lo que es de cada local es su mercadería, sus precios, sus cajas y sus ventas. Ver Más de un local.
- En el principal: Administración → Sucursales → Nuevo local. Ponle el nombre con que lo llaman («Feria», «El de la plaza»). Nace con su bodega vacía y su primera caja, y con los precios iguales a los de hoy.
- Cárgale mercadería: con un traslado desde el local que tiene, o recibiendo el reparto directo en el local nuevo (en Reposición, eligiendo ese local).
- Conecta los computadores del local nuevo. Están en otra red, así que se conectan por internet: - en el principal: Administración → Varios computadores → Trabajar desde otro lugar → Salir a internet. Aparece una dirección larga y el código de conexión; - en el computador del local nuevo: instala el programa y conéctalo como puesto (paso 2 y 3 de la sección anterior) con esa dirección larga y el código. No hay que tocar el router ni pedir IP fija. El principal tiene que estar encendido y con internet.
- Arriba elige en qué local está cada computador (y deja fija la caja de cada uno en Administración → Cajas → Equipo que la atiende).
- Ajusta quién ve qué: en Administración → Usuarios → Permisos, en Hasta dónde llega, marca el local de cada persona. Ver Hasta dónde llega cada persona.
- Pruébalo: vende algo en el local nuevo y comprueba que el stock bajó en ese local y no en el otro.
Cuántos locales se pueden abrir lo dice la licencia (en la prueba, hasta 3).
Cuando ya está todo instalado
- Configura el respaldo el primer día, con una copia fuera del computador. Ver Respaldo.
- Configura la impresora y el cajón y haz una venta de prueba con su ticket impreso. Ver Impresora, lector y cajón.
- Crea un usuario para cada persona, con su PIN, y deja que el vendedor no vea costos. Ver El equipo y sus permisos.
El primer día
La primera vez que se abre, el programa da la bienvenida y pregunta en seis pasos, que se ven arriba en una línea. Los productos y lo que vendías antes se pueden saltar y cargar después. Todo se hace también solo con el teclado: Enter avanza.

1. Tipo de equipo. Caja Principal (Servidor) si es el primer computador del negocio o el único: ahí se guardan los productos, las ventas y los usuarios. Caja Adicional (Terminal) si el negocio ya usa ProgresoPOS en otro computador: este se conecta con la principal y no se crea el negocio de nuevo (ver Agregar una segunda caja). Abajo está también Recuperar desde Drive, para quien ya usaba el programa y tiene sus copias en Google Drive.
2. Tu negocio. El nombre —el que va a aparecer en la pantalla, en los comprobantes y en los reportes—, el país y, si tienes, el logo. El país decide la moneda, cómo se escriben los números y las fechas y cómo se llama el impuesto; conviene dejarlo bien desde el principio (ver En otro país). El logo se ve en la barra de arriba, en la pantalla de entrada y en el encabezado de los PDF. Sirven PNG, JPG, WEBP y SVG; el programa lo achica solo. Ahí mismo se dice si vendes fiado y si usas compras a proveedores.
3. Quién administra. Tu nombre, tu usuario y cómo vas a entrar: con un PIN de al menos cuatro números o con una contraseña de al menos seis caracteres. A la derecha, un recuadro va marcando lo que falta. Abajo se marcan las condiciones del servicio y la política de privacidad (cada una con su enlace para leerla): sin aceptarlas no se crea el negocio. Quedan también en Administración → Licencia, al final. Si dijiste que no vendes fiado, no aparece nada del crédito —ni la forma de pago «Fiado», ni cupos, ni deudas— y se puede encender después en Administración → Venta y caja. El usuario se arma solo con tu nombre —«Juan Pérez» queda juan.perez— y se puede cambiar. Con eso entras todos los días.
4. Tus productos. Importar productos desde Excel si vienes de otro sistema o tienes una planilla, o Comenzar sin productos para cargarlos después. Si no tienes de dónde sacar una planilla, toca Descargar plantilla, llénala en Excel y elígela. Ver Traer los productos del sistema anterior.
5. Lo que vendías antes. Importar ventas anteriores desde Excel, si tu sistema anterior exporta cuánto se vendió de cada producto, o Seguir sin importar ventas. También tiene Descargar plantilla y Ver ejemplo. Ver Lo que vendías antes.
6. Resumen. Todo lo configurado en una lista, el código de recuperación del acceso —anótalo: no se vuelve a mostrar— y Finalizar e iniciar.
Después de esto ya se puede vender.
Traer los productos del sistema anterior

Sirve cualquier Excel (.xlsx o el .xls antiguo), los CSV, y los de texto separados por tabulaciones o punto y coma —incluidos los que se llaman .xls pero por dentro son texto, que es lo que exporta la mayoría de los puntos de venta de escritorio.
¿No tienes una planilla? En Productos → Importar (y en el primer día) está Descargar plantilla: un Excel con las columnas que el programa reconoce solo y tres ejemplos —uno por unidad, uno por kilo y uno con display—. Borra los ejemplos, pon tus productos y elígela.
El programa reconoce solos los títulos más usados —Nombre o Descripción, Precio o Valor, Costo, Código, Código de Barras, Departamento, Existencia e Inv. Mínimo— y el orden de las columnas no importa. Si el libro tiene varias hojas, o hay un título arriba de los encabezados, se elige en Hoja con los productos y Fila con los títulos de las columnas; si no tiene títulos, ahí mismo se indica No tiene títulos.
Los productos que estaban dados de baja y vienen en la planilla vuelven al catálogo; en las opciones se puede elegir dejarlos de baja. Si el archivo trae la columna Estado (la trae el inventario exportado), los que digan «De baja» no se reactivan. Importar nunca da de baja un producto que hoy se vende.
La pantalla de importar se lee en orden: 1. Archivo y vista previa (el archivo elegido y cuántos productos son nuevos y cuántos se actualizan), 2. Asignación de columnas, 3. Opciones de importación y, abajo, 4. Vista previa de los datos con cada fila tal como va a quedar. Nada se guarda hasta tocar Importar N producto(s).
Si el Excel trae fotos pegadas sobre las celdas, cada producto recupera la suya, también al importar en el celular. El inventario que exporta el programa ya las trae, en la última columna.
Decirle tú qué columna es cada cosa
Si tu archivo usa otros títulos —o ninguno reconocible— no hace falta editarlo: en 2. Asignación de columnas eliges, para cada dato (nombre, precio de venta, costo, código de barras, código interno, departamento, existencia, mínima, unidades por display, unidad, precio por mayor, proveedor, estado), qué columna del archivo le corresponde, o No la traigo.
Bajo cada campo aparece un ejemplo real de tu archivo, tal como se va a leer («Ej: $1.250»). Esa línea es la comprobación que importa: si el archivo decía $1,000 y el ejemplo dice $1, la columna está mal elegida o el archivo trae los números de otra forma, y lo ves antes de cargar nada. Al cambiar una columna, el archivo se vuelve a leer en el acto.
Los campos con asterisco —nombre y precio de venta— son los únicos obligatorios. Cualquier otro se puede dejar en «No la traigo».
El proveedor también se importa. Si la planilla trae una columna «Proveedor» (o «Distribuidor», «Razón social»), cada producto queda asociado a ese proveedor con el costo de su fila. Un proveedor que no existe se crea con el nombre —se reconoce aunque venga escrito con otras mayúsculas— y el resumen dice cuántos se crearon. Si el producto ya tenía un proveedor principal, lo conserva: el de la planilla se agrega como otro.
Con qué se vende cada producto
Casi ninguna planilla trae la unidad de medida: los sistemas de escritorio exportan código, nombre, costo, precio y existencia, y nada más. Por eso en la vista previa se elige «Los productos nuevos se venden por»: unidad, kilo, gramo, litro, mililitro, caja o pack.
Se decide fila por fila, en este orden:
- Lo que diga el archivo, si trae columna de unidad. Se entiende escrita como sea —«Kilo», «kgs», «KILOGRAMOS», «Pza», «c/u», «Paquete»—.
- Lo que el producto ya tiene, si ya existe. Reimportar la lista de precios de tu proveedor no te va a convertir en «unidad» el pan, la carne y las verduras que tenías por kilo.
- Lo que elegiste arriba, para los que son nuevos.
En la lista, cada fila dice de dónde salió su unidad («del archivo», «la que ya tenía»), así que se ve antes de guardar.
Elegir bien acá importa más de lo que parece: un producto por kilo admite «0,35» en la balanza y en el inventario, y uno por unidad no. Igual se puede cambiar después, producto por producto, en su ficha: mientras el producto no tenga ventas ni compras, su unidad se cambia aunque la planilla le haya cargado existencia, y el número se mantiene (los 20 de la planilla pasan a ser 20 kilos). Con ventas o compras ya no se puede, porque cambiaría lo que significan las cantidades guardadas; tampoco se pasa a «unidad» un stock con decimales.
Tres cosas que hace solo y conviene saber:
- Si la única columna de código trae códigos de barras, los copia también al código de barras del producto. Sin eso el lector de la caja no encontraría nada al primer intento.
- Los departamentos que vengan en el archivo se dan de alta solos.
- Si la planilla trae cuántas unidades trae el display (una columna «Unidades por display», «Display», «Por bulto» o «Por caja»), cada producto lo guarda, y al armar una orden de compra el botón Display ya sabe de cuántas es. Una celda vacía no borra lo que el producto ya tenía, y «1» no cuenta: un display de una unidad es la unidad. Después se ve y se corrige en la ficha del producto, bloque Inventario, en Unidades por display.
- Si una fila no se puede cargar, no se cae toda la importación: esa fila queda anotada con su motivo y el resto entra igual.
Después del primer día se importa desde Inventario → Catálogo → Importar….
Qué pasa con la existencia de lo que ya tienes
Si la planilla trae una columna de existencia y hay productos que ya existen, la vista previa te pregunta qué hacer con ellos. Son tres respuestas y hay que elegir a conciencia:
| Cuándo se usa | |
|---|---|
| Dejar el stock como está | Lo normal: la planilla es una lista de precios y su existencia está vieja. Solo se actualizan precio, costo y datos. Viene marcada por omisión. |
| Sumar lo del archivo a lo que hay | La planilla es la mercadería que acaba de llegar. Entra como una entrada de inventario normal. |
| Dejarlo en lo que dice el archivo | La planilla es el conteo de la bodega. El stock queda en ese número, y la diferencia —para arriba o para abajo— se anota como ajuste de inventario con tu nombre y la fecha. |
Las filas donde el archivo no dice nada de existencia —la celda vacía— no se tocan en ningún caso: «no dice» no es «cero», y una columna a medio llenar no puede vaciarte media bodega.
A los productos nuevos la existencia del archivo siempre les entra como carga inicial, que es lo que corresponde: antes no tenían nada.
Si los precios salen raros
Antes de guardar nada, mira la columna Precio de la vista previa. Si el programa leyó algo mal, lo dice:
- Los precios que quedaron mucho más bajos que el resto salen en rojo, con lo que decía el archivo al lado («decía 1.000»). Casi siempre es un separador de miles leído al revés.
- Las filas que venían partidas por un precio escrito
1,000dentro de un archivo separado por comas se vuelven a armar solas, y arriba dice cuántas fueron. Vale la pena mirarlas igual. - Las que no se pudieron armar no se importan y explican por qué. Ahí sí hay que corregir la planilla: guárdala separada por punto y coma, o quítale el separador de miles.
Si lo que está mal es qué columna se usó para qué, no corrijas el archivo: corrígelo en Asignación de columnas, que se vuelve a leer en el acto.
No importes «para ver qué pasa»: un catálogo con precios que no son se cobra mal desde la primera venta.
Lo que vendías antes
El resumen de ventas que exporta el sistema anterior no trae fecha ni número de boleta. Por eso el programa no lo guarda como ventas: no se pueden anular, no entran al corte del día y no suman en los reportes del período.
Se guarda aparte y se mira en Reportes → Antes de este sistema. Sirve para saber desde el primer día qué se mueve, qué deja margen y qué conviene tener en góndola.
Al importarlo se te pide el período que cubre el archivo. El archivo no lo dice, y dentro de un año nadie va a saber si esas cifras son de un mes o de tres.
La ayuda de cada pantalla
Las explicaciones no están escritas a la vista: donde hay algo que explicar aparece un ? chico al lado del campo, o ? Ayuda en la pantalla. Al pasar el mouse —o al llegar con Tab— se abre el globo con la explicación.
La barra de arriba
La franja verde de arriba es la navegación, y está separada del trabajo a propósito: en un monitor de mostrador, a un metro, hay que poder ver de un vistazo en qué sección se está. La pestaña puesta es una pastilla blanca —el contraste más fuerte de la pantalla— y cada una lleva escrito su atajo.
A la izquierda, el logo y el nombre del negocio con su frase; a la derecha:
- La campana con el número de avisos. Al tocarla se abre el panel de Notificaciones con cuatro tarjetas: productos sin stock (rojo), con stock bajo (amarillo), próximos a vencer (violeta) y órdenes pendientes de recibir (azul). Aparecen además dos avisos solo cuando hacen falta: Pedidos nuevos de la tienda (verde), que lleva a Venta, y Tienda sin conexión a internet (rojo), si tienes un sitio de WordPress conectado y este computador perdió la conexión. La campana se actualiza sola cada 30 segundos. Al tocar una tarjeta se ven solo sus productos, ahí mismo, con su existencia (y la fecha, en los que vencen). Abrir en el catálogo abre el catálogo filtrado con exactamente esos productos: si hay un solo vendido sin stock, se ve ese solo. La de órdenes lleva directo a las órdenes. Debajo de las tarjetas están los primeros productos agotados, y Ver todos abre la lista completa. - Marcar todas como leídas apaga el número rojo hasta que algo cambie. - Configurar notificaciones elige qué tarjetas quieres ver. - Ir a reposición lleva a registrar la mercadería que llegó.
- El sol o la luna cambia entre el modo claro y el oscuro. El icono muestra a dónde se va, no dónde se está.
- Quién está adentro, con su inicial en un círculo. Es lo que se mira de reojo para saber que no quedó abierta la sesión del turno anterior.
- Minimizar y cerrar, en la esquina. El programa ocupa la pantalla completa y no tiene la barra de Windows, así que estos dos botones están también en la pantalla de entrada. Si la caja está abierta o hay una venta a medio hacer, cerrar pregunta antes.
El nombre y la frase se cambian en Administración → Negocio.
Todo se ve al día, sin salir y volver a entrar. Lo que se guarda en una pantalla aparece al momento en las demás: marcar un favorito en Productos lo pone en el acceso rápido de la venta, una venta baja el stock que muestra el catálogo, una reposición apaga el aviso de la campana.
Entrar cada mañana
Arriba de los campos aparecen las tarjetas de quienes trabajan acá, con el nombre y el cargo. Si el negocio tiene una sola persona, ya viene elegida y el cursor espera directo el PIN o la contraseña. Se toca la tuya y el usuario se escribe solo: queda nada más marcar el PIN. Es lo más rápido en pantalla táctil, y evita el clásico "no me acuerdo si mi usuario era rosa o rosap".
Arriba de «Iniciar sesión» va el nombre del negocio, con su logo y su frase si los tiene: así se ve de un vistazo en qué local se está entrando. A la izquierda, el panel de ProgresoPOS, en el color de la paleta elegida, con el mostrador y el programa funcionando en la pantalla; abajo, la fecha, la hora y la versión instalada.

Hasta cuánto puede descontar cada uno
Un descuento a mano es plata que el negocio regala en el mostrador. En Administración → Venta y caja → Descuentos en la venta se pone el tope de cada rol, en porcentaje del total: de fábrica, administrador 100 %, cajero 10 %, vendedor 5 % e inventario 0 %.
Pasarse no está prohibido: al cobrar, el programa avisa cuánto es el descuento y cuál es el tope, y pide el usuario y el PIN de alguien que pueda autorizar descuentos (de fábrica, el administrador), con un motivo opcional. La venta queda guardada con quién autorizó y por qué, y eso aparece en la auditoría.
También se puede escribir el usuario a mano, como siempre. Si el equipo tiene pantalla táctil, el PIN se marca con el teclado numérico que aparece abajo.
Quien entra con contraseña la escribe en el mismo campo: al tocar su tarjeta el teclado de números desaparece, porque no le sirve. Si escribes el usuario a mano, abajo está Entrar con contraseña. Si alguien olvida su PIN o su contraseña, el administrador se la cambia (ver Cómo entra cada uno).
Si no hay ningún turno de caja abierto, el programa lo pide antes de dejarte vender: se escribe con cuánto arranca el cajón y listo. Si el turno anterior dejó plata, la ventana dice cuánto; si cuentas menos, ahí mismo hay que escribir por qué. Si cuentas más, la nota es opcional. Sin turno abierto no se puede vender, porque si no, no habría contra qué cuadrar a la noche.
Vender
La pantalla de ventas es la que se abre al entrar, y se vuelve a ella con F1.
La venta ocupa la mayor parte, a la izquierda; a la derecha, un panel más angosto con el acceso rápido, con la foto grande de cada favorito para reconocerlo de un vistazo. Abajo, el TOTAL a cobrar va en un bloque verde con números grandes y blancos: es lo que el cliente busca con la vista desde el otro lado del mesón.

Agregar productos

Hay tres formas, y las tres terminan en lo mismo:
- Pasar el lector por el código de barras. El cursor tiene que estar en el buscador de arriba; el programa lo deja ahí solo casi siempre.
- Escribir parte del nombre y elegir de la lista que aparece. Cada producto sale con su foto, su código, la unidad y lo que queda: en verde si hay, en naranjo si está bajo el mínimo, y Sin stock en rojo, apagado, que no se puede agregar. Las flechas
↑↓recorren la lista,Enteragrega el marcado yEscla cierra. - Tocar el producto en la grilla de la derecha: es el acceso rápido, con los productos que marcaste como favoritos, en el orden que les diste. La primera pestaña, Acceso rápido, los muestra todos; las que siguen son solo los departamentos que tienen algún favorito, para verlos por partes. Un departamento sin favoritos no aparece, y aparece solo en cuanto marcas uno de sus productos. Lo que no es favorito se busca con el lector o escribiendo el nombre. Las tarjetas van cinco por fila (seis en una pantalla ancha), con la foto cuadrada ocupando todo el ancho de la tarjeta. Las flechas a los dos lados de la tira la corren cuando no caben todas las pestañas; cada una se apaga cuando no hay más hacia ese lado.
El ancho de la venta y del acceso rápido se ajusta: arrastra la raya que los separa y quedan así la próxima vez. Las tarjetas se acomodan solas al espacio. Doble clic en la raya vuelve al reparto de fábrica.
Quitar un producto de la venta pregunta antes, con el basurero de la línea, con Supr o al bajar con «−» la última unidad: Enter lo quita y Esc lo deja. Así borrar a propósito sigue siendo una tecla, y uno sin querer se ataja.
A la derecha de la tira está Opciones, con los atajos que evitan salir de la caja:
- Acomodar productos: cambiar el orden del acceso rápido (ver más abajo).
- Reposición: directo a recibir mercadería, sin pasar por el catálogo, que es lo que hace falta cuando llega el proveedor y el reparto está esperando.
- Configurar categorías: crear, renombrar o borrar departamentos sin salir de la venta.
- Nuevo producto: la ficha en blanco de un producto.
- Ver como lista / Ver con foto: cambia entre las tarjetas y una lista compacta.

El orden del acceso rápido
Los favoritos salen en el orden que tú decidas, no en orden alfabético: el pan y la bebida se tocan cien veces al día y merecen estar primeros.
Toca Opciones → Acomodar productos: desde ahí las tarjetas se arrastran y se sueltan donde quieras, con el mouse o con el dedo. La tarjeta que levantas se pone transparente y el hueco donde va a caer se marca en verde. Mientras estás acomodando, tocar un producto no lo agrega a la venta. Cuando termines, toca Listo.
Solo se acomoda en la pestaña Acceso rápido, con todos los favoritos a la vista: en la pestaña de un departamento se ve una parte, y mover una tarjeta ahí cambiaría el orden de otras que no se están viendo. Al pasar a un departamento, acomodar se apaga solo.
El orden queda guardado. Un producto que marques como favorito después aparece al final, para no meterse entre los que ya tienes ubicados de memoria.
El orden de las pestañas (los departamentos del acceso rápido) se elige en Opciones → Ordenar categorías: se arrastran, se mueven con las flechas de cada fila, o con el teclado (↑ ↓ eligen, Alt + ↑ ↓ mueven). Guardar orden lo deja así en todas las cajas.
Con números no se abre ninguna lista. Un código es una respuesta exacta: o existe ese producto o no existe. Mientras el lector escanea, una lista abriéndose y cerrándose en cada dígito solo tapa la venta. Si escribes un código y presionas Enter, el producto entra igual. La lista es para buscar por nombre, que es cuando de verdad hace falta ver opciones.
Para varias unidades del mismo producto, se escribe la cantidad, un asterisco y el código o el nombre:
`` 3*7801234567890 tres unidades de ese código 1,5*arroz kilo y medio de arroz ``
Departamento y proveedor sin salir de la ficha
En la ficha del producto, el departamento tiene un botón + al lado del desplegable: se escribe el nombre, Enter, y queda creado y elegido. Lo mismo con el proveedor, con el botón + Proveedor nuevo: se crea con el nombre y nada más, y el resto de su ficha —RUT, teléfono, días de entrega— se completa después en Compras → Pedidos de la semana → Proveedores si hace falta.
Antes había que dejar el producto a medio cargar, irse a otra pantalla, crear el departamento o el proveedor y volver.
Productos que se pesan en una balanza
Los productos que se venden por peso llevan una balanza chica junto al precio por kilo, en los accesos rápidos, en la búsqueda y en el catálogo: se reconocen de un vistazo.
Si el local tiene una balanza que imprime etiquetas, el lector las entiende: en ese código va metido el producto y el peso de ese trozo, así que al pasarlo entra con su peso y su precio sin teclear nada.
Los prefijos que usa cada balanza se configuran en Administración → Impresora y cajón (de fábrica vienen los del 20 al 29, que son los que usa casi todo el mercado), y también si el código lleva el peso o el precio adentro.
¿No sabes qué poner? En la tarjeta Balanza, pasa el lector por una etiqueta impresa por tu balanza en Escanea aquí una etiqueta de tu balanza. El programa muestra las dos formas de leerla —por ejemplo 1,250 kg o $ 1.250—: toca la que dice la etiqueta y queda configurada, con su prefijo.
Si el producto se vende por unidad (empanadas, panes), la etiqueta trae las unidades: «2» entra como 2 unidades. Si trae el precio, se calcula cuántas unidades son, siempre enteras.
Sin balanza con etiquetas, al agregar un producto que se pesa se abre la ventana de cantidad: la foto y el precio arriba, − y + a los lados del peso (de a 100 g; también con las flechas ↑ ↓), los atajos 0,25 · 0,5 · 1 · 2 · 5 kg, el total y Agregar (o Enter). Se puede escribir el peso o el monto: en o por monto se escribe «1.000» y el programa calcula el peso que corresponde, al gramo. Por ese redondeo, el importe puede quedar un peso arriba o abajo. Lo mismo se puede hacer después con F5 sobre la línea.
Productos que piden la cantidad
Lo que casi nunca se lleva de a uno —los huevos, las bebidas por pack— puede preguntar cuántos al agregarlo: en la ficha del producto, Opciones adicionales → Al venderlo, preguntar la cantidad. Al escanearlo o tocarlo se abre la misma ventana de cantidad, con − y + y los atajos 1, 2, 3, 6 y 12 (o los que le pongas al producto en Cantidades rápidas, que aparece al marcar «Preguntar la cantidad»: para los huevos, 4, 6, 8, 12, 30); Enter agrega. F5 sobre una línea abre esa ventana para cambiarla. En el catálogo, esos productos llevan la marca pide cantidad. Los demás se agregan de a uno, como siempre.
Las imágenes de los productos

Cada producto puede tener su foto, y en el catálogo se le pone desde su ficha. Los que no tienen —que en un almacén son casi todos— muestran el dibujo de su departamento sobre un color: una botella para bebidas, una caja de leche para lácteos, un pan para panadería, una huella para mascotas. El dibujo sale del nombre del departamento, así que no hay nada que elegir; si el departamento no se parece a ninguno conocido, sale una caja.
No reemplaza a la foto —una botella genérica no distingue una bebida de otra—, pero alcanza para notar de un vistazo que se coló algo que no era.
Cambiar lo que ya está en la venta
Cada línea trae sus propios botones, y también se puede hacer todo con el teclado:
| Con el mouse o el dedo | Con el teclado |
|---|---|
| Los botones − y + de la línea | + y −, o las flechas ← → |
| Doble clic sobre la línea abre el cuadro de cantidad | F5 |
| El botón rojo de la papelera quita la línea | DEL |
| El botón Cancelar, abajo | Esc con el buscador vacío |
El cuadro de cantidad se abre con el número marcado: se escribe la cantidad nueva y Enter. En lo que se vende por peso, − y + mueven de a cien gramos.
La columna EXISTENCIA muestra, en una insignia de color, cuánto va a quedar de ese producto si se cierra esta venta —no cuánto hay ahora—. Verde es que sobra, amarillo que está llegando al mínimo y rojo que se acabó. Es lo que sirve para decirle al cliente si queda otro.
Cuando algo no se puede cargar
Si pasas el lector por algo que no existe en el catálogo o que no tiene stock, el programa se detiene: suena, tapa la pantalla con un cartel rojo y no entra nada más hasta que lo reconozcas —un clic, o cualquier tecla—.
Es a propósito, y es la parte importante: quien cobra está mirando el producto y la mano, no la pantalla, y el lector sigue disparando. Un aviso chico en una franja no se ve, y la caja termina con tres cosas sin cobrar. El cartel no está para informar, está para frenar.
Un producto sin stock que sí está en la mano —llegó y nadie lo ingresó— se puede vender igual: el cartel trae el botón Vender igual, y avisa lo mismo se agregue con el lector, desde el acceso rápido o desde la lista. La existencia queda en negativo y la campana lo muestra como Vendidos sin stock hasta que se haga la reposición: es el recordatorio de que falta ingresar esa mercadería.
«¿Cuánto está el aceite?»
Para responder eso sin cargar nada a la venta hay dos caminos:
- El botón de la etiqueta, al lado derecho del buscador.
- Escribir
?y el código o el nombre en el buscador, y Enter. También sirve pasar el lector con el?ya escrito.
Se abre un cuadro con el precio en grande —para poder decirlo de memoria mientras el cliente decide—, el precio por mayor si tiene, y cuánto queda. Si el cliente dice que sí, hay un botón para agregarlo. Con el mouse, clic derecho sobre una tarjeta del catálogo hace lo mismo.
El verificador de precios (para los clientes)
Una tablet o un computador con lector, en la sala, para que el cliente vea el precio solo. En el cuadro de Consultar precio, abajo, toca Usar este equipo como verificador de precios. Antes de empezar puedes cargar imágenes de promociones (hasta 12; se guardan en ese equipo).
El verificador ocupa toda la pantalla: dice «Escanea tu producto» (o pasa las imágenes de promociones). El cliente pasa el código y ve el nombre, la foto y el precio en grande —por kilo si se pesa, la oferta si tiene y el precio por mayor—; a los 4 segundos vuelve solo a esperar. Si el código no existe, le pide preguntar en la caja. Lo que se escanea ahí no entra a ninguna venta.
Para salir: mantén apretado el nombre del negocio, arriba a la izquierda, 3 segundos, o Ctrl + Alt + S. No hay botones a la vista para el cliente.
Descuentos
El botón Descuento hace las dos cosas que se piden en un mostrador, y las dos se pueden escribir en pesos o en porcentaje:
| A toda la venta | «Son 17.820, déjalo en 17.000». Se ve en la franja de abajo, al lado del total, y sale impreso en el comprobante. |
| Al producto elegido | Baja una línea sola. Se aplica al producto que está marcado en la lista: márcalo antes con un clic o con las flechas. |
El descuento al total se reparte entre las líneas en proporción a lo que pesa cada una. Es lo que hace que la ganancia por producto, el reporte por departamento y las devoluciones sigan cuadrando: si se restara solo al final, cada uno de esos números empezaría a mentir por su cuenta.
Vender bajo el costo pide autorización. Si un descuento o un precio a mano deja un producto por debajo de lo que costó, la venta no sale hasta que un administrador lo autorice con su usuario y su PIN, ahí mismo, igual que un descuento sobre el tope. Queda anotado en la auditoría. Un administrador puede hacerlo sin pedirlo. El precio de lista no frena la caja: si está mal puesto, lo avisa el catálogo.
Un descuento no puede dejar la venta en negativo, y el programa no te deja descontar más de lo que vale. Descontar el 100% sí se puede: la venta queda en cero, se registra igual y no pide forma de pago, porque no hay nada que cobrar.
Precio a mano
Con permiso para modificar precios, el botón Precio manual cambia el precio del producto marcado solo en esta venta. El catálogo no se toca. La línea queda marcada con «precio a mano», y el comprobante y la ganancia del día salen con lo que realmente se cobró.
Notas de la venta
El botón Notas guarda un texto con la venta y lo imprime en el comprobante: «entrega el jueves», «pagó la mitad su hermana», «pidió sin bolsa». Es lo que un mes después nadie recuerda.
Cotizaciones
F11 o el botón Cotización:
- Con productos cargados, guarda la venta como cotización: los productos y los precios de hoy, con una validez en días (15 por omisión) y una nota. Se puede imprimir en la misma ticketera.
- Con la venta vacía, abre las cotizaciones guardadas para buscarlas por número, cliente o nota.
Una cotización no es una venta: no mueve stock, no toca la caja y no aparece en las ventas del día. Es un papel con precios y una fecha.
Cuando el cliente vuelve, Al mostrador carga la cotización en un ticket nuevo —sin tocar la venta que tengas a medias— y se cobra como cualquier otra. Los precios se cargan con los de hoy, y si alguno cambió el programa lo dice producto por producto («el pan se cotizó a $2.500 y hoy está a $2.700»). Si quieres respetar el papel, usa Precio manual en esa línea: honrar el presupuesto o cobrar lo de hoy es una decisión del negocio, no del programa.
Pedidos de la tienda
Lo que piden los clientes por internet llega a Venta. Cuando hay pedidos nuevos aparece una franja verde arriba de la venta («1 pedido nuevo de la tienda»), suena un aviso y la campana lo cuenta. Al tocar la franja se abre la lista, y cada pedido pasa por cuatro etapas:
- Recibido: llegó del sitio o por WhatsApp. Cotizar crea una cotización normal, con su número, que se imprime o se le manda al cliente. Los precios son los de hoy.
- Cotizado: Cobrar lleva esa cotización a un ticket nuevo (sin tocar la venta que tengas a medias) y se cobra como cualquier venta.
- Pagado: el pedido queda así solo, en cuanto se cobra la cotización. No se marca a mano: nadie puede dar por pagado algo que no pasó por la caja.
- Entregado: se marca a mano con Entregado, al entregar.
Si un pedido llegó cuando el computador estaba apagado o sin internet, entra igual aunque ya no alcance el stock (el cliente ya vio «recibido»): en la lista aparece una advertencia amarilla que dice qué faltaba («No alcanza el stock de Pan (hay 2)»), para que lo veas antes de cotizarlo y le avises al cliente.
Cancelar sirve mientras el pedido no esté pagado, y deja sin efecto la cotización. Si descartas la cotización desde la lista de cotizaciones, el pedido vuelve a «recibido». Cada pedido dice cómo lo quiere el cliente: retiro en tienda o despacho (con su dirección y su costo, que se anota en la cotización).
Los pedidos de la tienda del archivo llegan por WhatsApp con un código al final del mensaje. Se copia el mensaje completo y se usa Pegar pedido de WhatsApp: entra igual que uno del sitio, y pegarlo dos veces no lo duplica. Si lo copias desde WhatsApp en el computador se aprovecha el nombre y el teléfono del cliente. Más en Manuales/MANUAL-TIENDA.md. Si tu sitio usa WooCommerce: Manuales/MANUAL-WOOCOMMERCE.md.
Algo que no está en el catálogo
INS o el botón Varios: se escribe la descripción y el precio, y se cobra. No descuenta stock porque no hay stock que descontar.
Recargas y pago de cuentas
La plata de una recarga o de un pago de cuenta no es tuya: es de la compañía, y tú ganas una comisión. Para venderlas, se crea un producto por cada una (por ejemplo «Recarga Entel», «Recarga Movistar», «Pago de cuentas») y en su ficha se enciende Venta de terceros:
- En Tu comisión escribe lo que ganas: un porcentaje, un monto fijo por cada recarga, o los dos.
- Deja el precio de venta en $0: al venderla, el programa pregunta el monto (la recarga de $2.000, la cuenta de $18.450).
- No lleva stock ni se mide con el margen mínimo: se marca solo al encender Venta de terceros.
Se vende como cualquier producto: búscala o ponla en el acceso rápido. En el cierre de caja, el corte y los reportes, lo de terceros va aparte: cuánto entró por recargas y pagos y cuánto es tu comisión. La ganancia y el margen del negocio se calculan sin esa plata, para que no se vean inflados.
Varias ventas a la vez
Si alguien deja la compra a medias mientras busca la billetera, no hace falta perderla:
F6deja la venta pendiente, con un nombre para reconocerla.- Otro ticket, arriba, abre otro en paralelo.
Ctrl+Tabcambia entre ellos. - Cada pestaña dice su número —Ticket 1, Ticket 2— y al lado el nombre del cliente elegido o el que le pongas. Doble clic en la pestaña para escribirle un nombre («Marta», «el del auto rojo»); Enter lo guarda y Esc lo cancela.
Promociones
Si un producto está en promoción, el descuento se aplica solo al llegar a la cantidad. En la misma línea del producto aparece la marca promo con el nombre de la promoción y cuánto le descuenta, y en violeta lo que se paga por unidad y el importe con la promoción (con el precio de lista tachado; si sobran unidades fuera del combo se ven aparte, a precio normal: «12 × $260» y «1 × $300»), y al lado del TOTAL queda tachado lo que habría costado sin ella, para que el cajero pueda explicarlo si el cliente pregunta. En Ventas del día, el detalle de la venta también dice qué línea tuvo promoción.
Al crear una promoción se eligen primero los productos y se ve el costo y el precio de cada uno. Debajo, Sugerencia de precio trae botones con los márgenes de su departamento (los mismos de la ficha del producto): el precio del combo, el precio por unidad o el porcentaje de descuento que deja ese margen. Se calcula con el costo más alto de la lista, así ningún producto queda por debajo.
Agregar una promoción desde la venta. Al lado de Acceso rápido aparece la pestaña Promociones, con cuántas rigen hoy (solo se ve si hay alguna). Cada promoción de un producto es una tarjeta chica, del tamaño de las del acceso rápido: arriba lo que ofrece («Lleva 3, paga 2», «2 x $3.500»), la foto, el nombre de la promoción, el precio por unidad y cuánto agrega. Tocar la tarjeta agrega el producto con la cantidad justa para la promoción: 3 en un 3x2, 2 en un «2 x $3.500», 12 en «desde 12». El descuento lo pone el programa solo, como cuando se escanea. Las de porcentaje, y lo que se pesa, entran de a uno o con lo que marque la balanza. Los productos que este local no vende no aparecen.
Una promoción de varios productos (por ejemplo, «2 bebidas x $3.500» con varios sabores) es una sola tarjeta con un botón por producto: cada toque agrega uno, así se arma con sabores distintos. Cada botón muestra cuántos van («×1») y arriba se ve cuánto falta («1 de 2») o «listo» cuando la promoción ya se cumple.

Duplicar una promoción. En la lista de promociones, Duplicar abre una nueva con todos los datos de esa (los productos, el tipo, los precios y las fechas) y el nombre con «(copia)». Cambias solo lo que quieras —por ejemplo la cantidad o el precio— y Guardar la crea aparte; la original queda igual.
Las promociones se crean en Inventario → Catálogo → Promociones → Nueva promoción. Arriba se elige qué hace entre cuatro opciones, cada una con su ejemplo:
| N x $ fijo | Un precio por llevar N: «2 yogures por $1.000, de cualquier sabor». Se llena Cuántas unidades y Precio del combo. |
| Lleva N, paga M | El 2x1 y el 3x2. Se llena Se lleva (N) y Paga (M). |
| % de descuento | «20% en todos los lácteos». Se llena Descuento (%). |
| Precio por cantidad | «De 12 a 30 huevos, a $200 cada uno». Se llena Desde, Hasta (opcional: vacío es sin tope) y Precio por unidad. Si lleva más que el «hasta», el precio rige para esa cantidad y lo que sobra va a precio normal: con «de 12 a 12 a $250», 15 huevos son 12 a $250 y 3 a precio normal, sin partir la venta. Para escalones se crea una por tramo (12 a 30 a $200; 31 o más a $180): rige el que más descuenta. |
Desde y Hasta son opcionales: sin fecha de término, la promoción rige hasta que la desactives.
Los productos se agregan de dos formas: escribiendo o escaneando en el buscador —las flechas recorren la lista y Enter toma el marcado— o con Seleccionar productos, que abre la lista completa con un filtro por departamento y una casilla para marcar todos los que se ven. Es la forma de armar «20% en todos los lácteos» sin buscar treinta productos de a uno. Volver regresa a la promoción sin perder nada de lo escrito.
Cobrar
Enter con el buscador vacío, F12 o el botón Cobrar abre el cobro. Todo pasa en una sola pantalla: el total arriba, los medios de pago en fila, y los botones de cobrar siempre en el mismo lugar, a la derecha.

Redondeo. Si el negocio lo configuró (Administración → Venta y caja → Redondear el total a cobrar: al 10, al 50 o al 100), el total se redondea a un valor cerrado: lo que termina en 1 a 5 baja y lo que termina en 6 a 9 sube (46 → 50, 51 → 50). Por omisión es solo en efectivo —con tarjeta o transferencia se cobra exacto— y lo fiado nunca se redondea. El cobro muestra «Redondeado desde $46 (+$4)», y la boleta lleva una línea Redondeo.
Entra directo en efectivo, con el total ya escrito y seleccionado: si el cliente paga justo, Enter y listo. Si paga con otra cosa, escribe el monto —lo que escribas reemplaza lo que había, no hay que borrar— y el vuelto aparece abajo mientras tecleas.
Para cambiar de medio de pago hay tres formas: el mouse, las flechas ← →, o el número de cada tarjeta.
1 | Efectivo — calcula el vuelto |
2 | Débito |
3 | Crédito |
4 | Transferencia |
5 | Fiado — a cuenta de un cliente. Si ya elegiste el cliente en la venta, se le fía a él; si no, se elige en la lista |
6 | Mixto — dividir entre varios medios |
Mixto va al final a propósito: con las flechas se recorren todos los medios sin quedar atrapado en los campos de Mixto antes de llegar a Fiado. Fiado no aparece si el negocio no vende fiado.
El número funciona salvo mientras estás escribiendo un monto: ahí un 3 es tres pesos, no «crédito». Con el teclado, las flechas sirven siempre.
Para cobrar hay dos teclas, y no cambian nunca de sitio:
F1 | Cobrar e imprimir el comprobante |
F2 | Cobrar sin imprimir |
Esc | Cancelar y volver a la venta |
Enter hace lo que corresponda según cómo tengas configurada la impresión: si el negocio imprime solo, Enter imprime; si no, Enter cobra sin imprimir. La tecla lleva la etiqueta puesta en el botón, así que no hay que acordarse.
En efectivo hay botones para los billetes más comunes. Para fiar hay que elegir el cliente; si tiene límite de crédito y la venta lo pasa, el programa avisa.
No hay una segunda pantalla al terminar. El vuelto ya lo viste antes de cobrar, que es cuando sirve, así que la venta se cierra sola y el POS queda listo para la siguiente. Abajo queda una franja verde con el número de venta, el vuelto y un botón Imprimir, por si la boleta salió mal o el cliente la pide después. Se va sola en cuanto empiezas la venta siguiente.
El comprobante dice «sin validez tributaria»: es un documento interno del negocio, no una boleta del SII.
El número de boleta o voucher
En el cobro hay una casilla N° de boleta o voucher. Si emites la boleta por otro medio (el talonario, la máquina del banco o el portal del SII), anota ahí su número: queda guardado con la venta, se ve en la lista de ventas y sale en el ticket. Así, si un cliente vuelve con la boleta, encuentras la venta por ese número. Es opcional.
El mismo número no puede quedar en dos ventas: si ya está en otra, el programa dice en cuál, para revisar el número. (Si esa otra venta se anuló, el número queda libre.) En Ventas del día, debajo de las fechas, N° de boleta: Todas · Con número · Sin número muestra cuáles faltan por anotar; el número se ve bajo el cliente de cada venta.
Las ventas que nacieron de un cambio dicen «cambio» bajo el total, y las devoluciones sin boleta aparecen en la lista en rojo, con lo que volvió y la plata que salió del cajón.
Envases retornables
Si vendes bebidas en botella retornable, el envase tiene garantía: $700 por cada uno (se puede cambiar por producto).
La bebida entra a la venta sin cobrar el envase (se da por hecho que el cliente trae el vacío). Si no lo trae, en su línea toca + Envase $700 (cobra la garantía) o Prestar (no se cobra, queda anotado). Los dos preguntan «¿Quién se lo lleva?» —con el nombre del cliente ya escrito si la venta tiene uno—. La línea muestra lo elegido («Envase + $700 · Don Pedro»); la ✕ lo quita, y la tecla * hace lo mismo que + Envase. La garantía va aparte del total de la venta —no lleva IVA, no es venta ni utilidad y no toca el stock— y el cobro la suma y la muestra desglosada. En una venta a crédito no se fía: se cobra al momento.
Cuando el cliente trae envases después, el botón Recibir envase de la barra de abajo (o Ctrl+E) abre la lista de los que se llevaron envase: quién, qué venta y si fue prestado o cobrado. Tocas su fila y confirmas: a lo cobrado se le reembolsa lo que pagó (sale de la caja abierta como una salida); lo prestado solo se marca devuelto. Lo que no está en la lista se recibe «por producto». Si el sistema no tiene ese envase como cobrado, no lo acepta en silencio: pide que un encargado lo autorice con su PIN y deja el motivo. Lo pendiente, lo cobrado y lo devuelto está en Inventario → Envases, y la campana lo avisa.
Todo el detalle —permisos, varios locales, caja, anulaciones y cómo cargar los envases de antes— está en Manuales/MANUAL-ENVASES.md.
Cuando algo sale mal en una venta
El botón Ventas del día, abajo a la derecha —en el mismo recuadro que En espera y Cancelar—, o la tecla F9.

Debajo del número de cada venta sale de qué caja salió y, si no fue en el principal, desde qué puesto o celular. El detalle de la venta también lo dice. Con varias cajas, o con el celular cobrando, así se sabe dónde se hizo cada una.
Abre en las ventas de hoy, que es a lo que se entra casi siempre. Si necesitas otra fecha, arriba hay un botón para cada período —Ayer, Últimos 7 días, Este mes, Todas— y debajo dos fechas Del … al … para cualquier otro tramo; el título de la ventana dice siempre qué estás mirando.
La lista se recorre con las flechas ↑ y ↓, también con el cursor en el buscador: cada venta que se marca muestra su ticket a la derecha al tiro, y la lista se mueve sola para que la elegida quede a la vista. Al abrir, queda elegida la venta más nueva.
Cada venta de la lista muestra con qué se cobró con un icono —efectivo, débito, crédito, transferencia o fiado; dos iconos si se pagó con dos— y, si tenía, el cliente. Al pasar el mouse por el icono aparece el nombre.
El buscador encuentra por número de venta, cliente o cajero, y abajo va el total de lo que está listado. Cuando el período abarca varios días, cada línea muestra la fecha en vez de la hora.
A la derecha, el ticket con la misma forma que sale impreso —folio, cajero, cliente, y las columnas Cant. / Descripción / Importe— para poder compararlo de un vistazo con el papel que trae el cliente.
Desde ahí:
- Imprimir copia — el mismo ticket, otra vez.
- Devolver artículos — se elige qué se devuelve y cuánto. La mercadería vuelve al stock y la plata sale de la caja.
- Anular — deja la venta sin efecto entera.
Las dos cosas quedan registradas con tu nombre y la hora. No se pueden borrar.
Cambio o devolución de un producto
En la venta, el botón Cambio / devolución (abajo, al lado de Cotización) abre Cambio o devolución:
- Arriba, lo que entra: lo que trae el cliente (escanéalo o búscalo). Vuelve al stock. Lo que se pesa, o lo que tiene «Preguntar la cantidad», pregunta cuánto.
- Abajo, lo que sale: lo que se lleva a cambio. Puede quedar vacío si es solo una devolución.
- El programa muestra la diferencia: si el cliente tiene que pagar, se cobra como cualquier venta; si hay que devolverle, sale del cajón como un egreso.
- Anota el motivo y confirma.
Queda una venta con el crédito del cambio, el movimiento de stock de los dos lados y una línea en la auditoría.
Cambiar el medio de pago de una venta
Si se cobró con el medio equivocado (era débito y se marcó efectivo), abre la venta en la lista de ventas y elige el medio correcto en el ticket. Hace falta el permiso Cambiar el medio de pago (de partida, solo el administrador) y que la caja de esa venta siga abierta: una caja cerrada ya cuadró con lo que había.
Qué dice una devolución
Mientras eliges las cantidades, abajo se ven dos números y no uno:
- Se le devuelve — lo que se le entrega al cliente.
- La venta queda en — en cuánto queda la compra después de devolver. Si ya hubo devoluciones antes, lo dice y las cuenta.
Al confirmar, el resumen los separa del todo: cuánto se le devolvió, cuánto de eso bajó su deuda (si era fiado) y cuánto salió del cajón, más en cuánto quedó la venta. Son cifras distintas y antes había que deducirlas.
Si la venta tenía descuento, se devuelve lo que se cobró, no el precio de lista: el descuento estaba repartido en las líneas y vuelve repartido igual.
La caja
La sección Caja tiene su menú a la izquierda: Resumen del día, Cerrar caja (o Abrir caja si está cerrada), Ingresos / retiros, que abre la ventana para meter o sacar plata, Movimientos y Turnos, que llevan a esa pestaña del resumen, y Configuración, que abre las cajas en Administración (solo para quien administra).

La caja y el turno no son lo mismo
Dos palabras que conviene separar, porque el programa las trata distinto:
- La caja es el mesón donde se cobra. Es un lugar: existe aunque no haya nadie atendiéndola, igual que el local existe con la cortina abajo. Tiene su nombre («Caja 1», «El de la entrada») y no se abre ni se cierra.
- El turno es la sesión de quien la atiende: abre con una cantidad de plata, vende toda la mañana, cuenta el cajón y cierra.
Un almacén con un solo mesón no tiene que pensar en esto nunca: viene con su Caja 1 y lo único que se abre y se cierra cada día es el turno. Solo cuando hay dos personas cobrando al mismo tiempo empieza a importar, y ahí se explica en Dos cajas en el mismo local.
El turno

- Abrir caja — con cuánto empieza el cajón. Si el turno anterior dejó plata para hoy, el monto ya viene puesto y basta con confirmar. Si abres con menos, el programa pide que escribas por qué: esos billetes que faltan de un día para otro es lo único que después no se puede reconstruir. Si abres con más —trajiste monedas para el cambio—, se puede anotar pero no es obligatorio. Las dos cosas quedan en la auditoría.
- Ingreso / retiro — para meter o sacar plata que no viene de una venta (pagar un flete, dejar un vuelto). El motivo es opcional, pero conviene escribirlo: es lo único que va a explicar el movimiento dentro de un mes.
- Cerrar caja — abre una pantalla con los cuatro pasos lado a lado, en columnas, para ver todo sin bajar. El total del turno es todo lo vendido en ese turno, por cualquier medio y fiado incluido. Las ventas anuladas no cuentan y lo devuelto ya está restado.
1. Efectivo del cajón: se cuenta por denominación —una lista con cada billete y cada moneda, su cantidad y su subtotal— o se escribe el total. Enter salta a la denominación siguiente. 2. Otros medios de pago: cada medio con que se cobró en el turno (débito, crédito, transferencia), lo esperado según el sistema y lo contado según el aparato. Lo que se deja vacío queda «sin declarar», que no es lo mismo que cero. Ver Cuadrar las tarjetas al cerrar. 3. Fondo para próxima apertura: cuánto se deja en el cajón. Se escribe el total —viene propuesto lo mismo con que se abrió hoy, con atajos Nada, Igual que hoy y Todo— o se cuenta por denominación en la misma columna. 4. Resumen del cierre: ventas del turno, efectivo esperado y contado, la diferencia (en verde si cuadra, en rojo si no, y en qué medio está), lo contado de los otros medios, el fondo que queda y, en grande, el efectivo a retirar. Ver el detalle del turno despliega lo vendido por medio y el cajón renglón por renglón.
Abajo, en la barra fija, hay un campo de Observaciones (opcional) para dejar escrito lo que explique una diferencia («se pagó el gas con la caja»). Queda guardado con el turno y aparece en el reporte de cierres. Limpiar todo borra lo escrito, y PDF e Imprimir sacan el corte de hoy antes de cerrar. Volver al resumen del día, arriba, sale sin cerrar el turno.
El motivo al abrir la caja
Al abrir la caja con menos de lo que dejó el cierre anterior, el programa pide el motivo (por ejemplo, «faltó sencillo»).
Resumen del día al dueño
En Administración → Venta y caja → Resumen del día al dueño pones un correo. Cuando se cierra la última caja abierta del día, llega un correo con:
- lo vendido y cuántas ventas;
- si la caja cuadró, o cuánto sobró o faltó;
- lo que se fió y la ganancia estimada;
- los productos que llegaron a su mínimo;
- el corte del día en PDF, adjunto.
Se manda una vez por día. Mandar uno ahora sirve para probar. Necesita internet al cerrar; si no hay, se vuelve a intentar en el próximo cierre del día.
Tope de efectivo en caja
Mucha plata en el cajón es plata expuesta. En Administración → Cajas → Tope de efectivo en caja eliges un monto (por ejemplo 50.000). Cuando el efectivo de una caja lo pasa, la venta muestra «Hay $X en el cajón y el tope es $Y»:
- Quien puede mover la caja tiene el botón Retirar, con el monto ya puesto: todo menos el fondo con que se abrió el turno. El retiro viene marcado Va a la caja fuerte, así que se suma al efectivo guardado.
- Quien no puede mover la caja ve que tiene que avisarle al encargado.
Déjalo vacío para no usar tope.
Dos cajas en el mismo local

Cuando en el local hay dos mesones cobrando al mismo tiempo —el de la entrada y el del fondo, o el mostrador y la caja de la feria— cada uno es una caja aparte, con su propio turno y su propio arqueo.
Esto es lo que resuelve: si al cerrar el día faltan $5.000, se sabe en cuál de los dos. Con una sola caja para los dos mesones, la plata caía toda junta y no había forma de saberlo.
Cómo se arma
No hay que hacer nada: cada mesón es un computador (o un celular), y cada uno tiene su caja. Las cajas no se crean a mano. La primera vez que alguien entra en ese equipo, el programa le crea su propia caja («Caja» y el nombre del equipo) y lo deja fijo en ella. El computador principal sigue en la Caja 1. Cada uno abre y cierra lo suyo. El nombre se puede cambiar después en Administración → Cajas.
Cada caja es de su propio computador (desde la 1.1.43): un equipo cobra solo en la suya, y nadie cobra en la caja de otro equipo. Cada computador más es una caja adicional, y la app móvil incluye la caja del celular. Un equipo que la licencia no incluye no vende: cobrar en la caja del principal serían dos mesones con una sola caja pagada.
Dos mesones no se atienden desde el mismo computador: un computador es una caja. En Administración → Cajas se ven todas, con el equipo de cada una; ahí se les cambia el nombre («Mesón del fondo») y el código corto que sale en los reportes, y se dan de baja. Si retiras un computador, da de baja su caja para liberar el lugar en la licencia. Si quedaba alguna caja creada a mano con una versión anterior, el próximo computador que se conecte la toma como suya.
Cómo se usa cada día
- Arriba, al lado del local, se ve en qué caja cobra este computador. No se cambia: cada computador cobra solo en la suya. Con una sola caja no se muestra.
- Aunque se apague el programa o cambie el cajero, ese computador sigue en su caja.
- Cada caja abre su turno por separado, con la plata con la que empieza ese mesón. Que el de al lado esté abierto no estorba.
- Cada venta queda anotada en la caja donde se cobró, con el turno, la persona y el computador que la emitió.
- Cada caja cierra con lo suyo: cuenta su cajón, y su diferencia es la de ese mesón.
- El fondo que se deja para mañana también es de cada caja: el mesón del fondo abre con lo que el mesón del fondo dejó.
El resumen de todas las cajas
En Caja → Resumen del día, con «Todas las cajas», aparece la tabla Por caja: cada caja en una fila —si está abierta y quién la atiende, cuántas ventas, lo vendido, lo recibido, el efectivo que tiene que haber en el cajón y si cuadró— y abajo el Total general. Las cifras grandes de arriba son el total del local. Al tocar una caja se ve el resumen solo de esa caja; para volver al general se elige «Todas las cajas».
Si dos cajas venden lo último al mismo tiempo, solo una se lo lleva: las ventas se hacen de a una en el computador principal, y la segunda ya ve la existencia en cero y avisa «Stock insuficiente». El inventario nunca queda en negativo por eso.
Lo que el programa no deja hacer, y por qué:
- Abrir dos turnos en la misma caja. Serían dos arqueos para un solo cajón.
- Dar de baja una caja con el turno abierto. Quedaría un arqueo sin cerrar para siempre. Ciérralo primero.
- Dar de baja la última caja del local. Sin ella ese local no puede cobrar.
Cuántas cajas se pueden tener lo dice tu licencia: es cuántos computadores y celulares pueden cobrar a la vez.
El efectivo guardado
Hay dos efectivos: el del cajón del turno, que se cuadra en el cierre, y el guardado, que es lo que sale de las cajas al cerrar y queda en la oficina, en la caja fuerte o en el bolsillo del dueño hasta que se deposita.
Caja → Efectivo guardado lo sigue:
- Cada cierre suma solo lo que sobró: lo contado menos el fondo para la próxima apertura. Si no se deja fondo, sale todo. En el cierre, bajo «Efectivo a retirar», el programa lo recuerda.
- Lo que se paga con «Efectivo guardado» —en Reposición o en Por pagar— resta de aquí, no del cajón.
- A mano se anota un gasto (con en qué se gastó: la luz, un flete), un retiro del dueño, un depósito al banco o efectivo que se agrega.
- Contar y ajustar: se cuenta la plata guardada y se escribe lo que hay. La diferencia queda como ajuste, a la vista y con quién lo hizo: un faltante no se borra, se ve.
Arriba se ve cuánto debería haber, cuánto entró y cuánto salió en las fechas elegidas, y abajo cada movimiento con su fecha, qué fue, el detalle y quién lo hizo. No deja sacar más de lo que hay: si no alcanza, falta anotar algo o la plata salió de otro lado.
Por defecto lo ven y lo mueven solo los administradores (permisos «Ver el efectivo guardado» y «Pagar, retirar o depositar con el efectivo guardado», en Administración → Usuarios → Permisos). Cada local tiene el suyo.
Salir con la caja abierta
Si cierras sesión o cierras el programa con la caja abierta, pregunta qué hacer: Cerrar la caja te lleva al cierre con el arqueo, y Dejarla abierta sale igual (el turno sigue para la próxima persona o para mañana).
Si nadie cierra la caja
Pasa: se baja la cortina, se apaga el computador y el turno queda abierto. Al día siguiente el programa lo cierra solo y pide abrir uno nuevo, para que la venta de hoy no se sume al corte de ayer.
Ese turno queda marcado como «lo cerró el sistema» y no tiene arqueo: nadie contó la plata esa noche, así que el programa guarda lo que esperaba y nada más. No dice que falte ni que sobre, porque no lo sabe. Aparece así en la pantalla, en el corte impreso y en la auditoría.
Un turno que sigue abierto de madrugada no se toca: el día del negocio empieza a las seis de la mañana, no a medianoche.
El corte del día
El resumen del día se elige por fecha y por cajero (y por local, si hay más de uno). Arriba van cuatro cifras, cada una con una pastilla que dice cuánto subió o bajó contra el día anterior: ventas del día, efectivo recibido, otros medios de pago (tarjetas y transferencias) y la ganancia estimada con su margen. Quien no puede ver la ganancia ve las salidas del cajón.
Los números cuadran entre sí: lo recibido por ventas (efectivo + tarjeta + transferencia) es igual a las ventas del día menos lo fiado. Una venta anulada o lo devuelto de una venta del día se descuenta de las ventas y no aparece como salida. Devolver hoy algo vendido otro día sí es una salida de hoy: la plata sale del cajón hoy, pero no le quita nada a lo vendido hoy.
Debajo, tres bloques:
| Ventas por hora | Barras de las 8 a las 21 (o más, si se vendió antes o después), en plata o en cantidad de boletas. Dice a qué hora conviene tener más gente en la caja. |
| Medios de pago | Una torta con lo que entró por cada medio, con su porcentaje y su monto. |
| Estado del cajón | Fondo + ventas en efectivo + cobros de fiado + ingresos − salidas = lo que debería haber. Si ya se contó, lo contado y la diferencia. Solo efectivo: una venta con tarjeta no pone billetes en el cajón. |
Y abajo, en pestañas: Ventas por departamento (con participación, transacciones, ticket promedio y utilidad), Productos más vendidos, Medios de pago (por ventas y por cobros de fiado, con el cuadre del aparato de cobro), Movimientos del cajón (ingresos y salidas) y Turnos del día. Al lado, Clientes (fiado): lo vendido fiado, lo cobrado y lo devuelto.
Las ventas por hora, el detalle por departamento y los más vendidos los ve quien tiene permiso para ver las ventas.
El corte se puede imprimir en la ticketera o guardar en PDF (hoja tamaño carta, con línea de firma) para archivarlo o mandárselo al contador.
Inventario (los productos)
F3. Se llamaba «Productos». Adentro, en el menú de la izquierda: Catálogo, Reposición (recibir lo que llegó), Ajuste de stock (corregir lo que hay), Importar factura, Movimientos y Envases. Pedirle a los proveedores, las órdenes y lo que se les debe está en Compras (F4).

Catálogo
Al entrar a Inventario el cursor ya está en el buscador: se escribe o se pasa el lector sin hacer clic.
Precios que no dejan ganancia. En la columna Margen, un precio bajo el costo sale en rojo y uno bajo el margen mínimo del negocio en amarillo. Si hay alguno, arriba aparece el botón «N bajo el costo» (o «N con margen bajo»): abre la lista con el costo, el precio de hoy y el precio nuevo sugerido —el que deja el margen mínimo, ya redondeado—, que se puede cambiar. Subir N precios guarda los marcados de una vez. La campana también avisa.
La lista de todo lo que vendes. El buscador y los filtros quedan fijos arriba mientras bajas por la lista: para buscar otro producto no hace falta volver a subir. Arriba, cinco cifras del catálogo entero: total de productos (y en cuántos departamentos), con stock, stock bajo, sin stock, cada una con su porcentaje, y stock valorizado: lo que vale la mercadería que hay, a costo y a precio de venta (quien no puede ver costos ve solo el de venta). Un producto con poco stock cuenta como bajo, no como con stock.
Descontinuados. Un producto que se acabó y hace más de 60 días que no entra mercadería no cuenta como «sin stock»: queda Descontinuado. Es lo que se dejó de traer —pasó la temporada, el proveedor ya no lo tiene, no se vendía— y mezclado con lo agotado tapaba lo que de verdad falta reponer. Si nunca entró mercadería, los 60 días cuentan desde que se creó el producto. No se marca a mano ni es una baja: se sigue pudiendo vender y pedir, y apenas vuelve a entrar mercadería deja de estarlo, solo. Debajo de «Sin stock» se dice cuántos hay, no aparecen en la campana ni en Qué pedir, y tienen su propio filtro.
La tabla tiene también la columna Valorizado —existencia por costo de cada producto— y arriba de la tabla, junto a cuántos productos se ven, el valorizado de lo filtrado: filtra un departamento o un proveedor y ves cuánto tienes invertido ahí.
Debajo, los filtros: el buscador (F10 lleva a él), departamento, proveedor, estado del stock (todo / stock bajo / sin stock / con stock / vendidos sin stock / por vencer / descontinuados) y orden. También «Acceso rápido» para ver solo los que aparecen en la grilla del punto de venta, y «Dados de baja».
La tabla muestra la foto, el código, el departamento, el proveedor (el preferido, si tiene varios), costo, precio, margen, el stock en su recuadro y el estado: Activo, Stock bajo, Sin stock, Descontinuado o De baja. Va de a 50 por página, con los números de página abajo; ya no se corta en los primeros 500.
Doble clic en un producto abre su ficha. Al lado del botón ⋯ está la estrella: encendida, el producto está en el acceso rápido de la venta; un clic lo pone o lo saca. En el ⋯ está el resto: Editar, armar paquete y dar de baja / reactivar.
Los botones de arriba. Etiquetas, Promociones, Departamentos, Importar / Exportar, Más y Nuevo producto. «Importar / Exportar» junta en un solo botón traer productos desde una planilla y guardar el listado en Excel o en PDF. En Más están Mínimos y máximos —los que convienen según tus ventas— y Códigos. Los proveedores se ven en Compras.
Códigos (en Más) le pone un código de barras propio a cada producto que no tiene —el pan, la verdura, lo que se fracciona— y ofrece imprimir sus etiquetas para pegarlas en la góndola o en el envase. En la ficha de un producto, el botón Generar al lado del código hace lo mismo con uno solo. Son códigos EAN-13 que empiezan con 04, el rango reservado para uso interno: no chocan con ningún código de fábrica.
Importar / Exportar → Exportar guarda el listado filtrado como planilla o como PDF en hoja vertical. La planilla trae código, nombre, departamento, unidad, costo, precio de venta, precio por mayor, existencia, existencia mínima, estado, proveedor principal y unidades por display, con los títulos que entiende la importación: se puede trabajar en Excel y volver a cargar sin perder nada.
La ficha de un producto
Cómo está ordenada. Todo cabe en la pantalla, sin bajar. Arriba, Información básica: la foto (la lupa de la esquina busca una en internet), el código, el nombre, el departamento, Activo y Acceso rápido, y a la derecha Cómo se vende. Debajo, Costo y venta: el costo de compra (con Neto / Con IVA) y el precio de venta, con el margen real y la ganancia por unidad en negrita debajo del precio (verde bien, amarillo bajo el margen mínimo, rojo bajo el costo); las sugerencias de precio y el margen fijo con su interruptor. Al lado, Inventario. Más abajo, Proveedores y Precio por mayor, y si el producto es perecible también la tarjeta Vencimientos. Al final, Opciones, con lo que pide cada una encendida (la comisión, la garantía del envase, el recargo) a la derecha. Los componentes de un producto compuesto se editan en su propia ventana (Componentes: N · Editar).
Vencimientos del stock inicial. Al crear un producto con Perecible marcado y un stock inicial, debajo aparecen sus lotes: cuánto vence en cada fecha, con + Agregar otro lote para más de una. Los lotes tienen que sumar el stock inicial (abajo dice cuánto falta). Si todo vence el mismo día, basta con poner la fecha.
Costo neto o con IVA. Al lado de Costo hay dos botones, Neto y Con IVA. Con Neto escribes el costo como viene en la lista del proveedor, sin IVA, y el programa le suma el IVA (y el impuesto adicional, si el producto lo lleva). Con Con IVA escribes el costo ya con impuestos. Debajo del campo siempre ves el otro valor: «Con IVA 19 %: $1.190» o «Neto: $1.000». Lo que se guarda es siempre el costo con IVA, que es con el que se calcula el margen; al volver a abrir el producto, el neto se muestra calculado desde él, así que el IVA nunca se suma dos veces. En los productos exentos de IVA no aparece. Si casi todos tus proveedores te dan precios netos, enciende Administración → Productos → Escribir los costos sin IVA: así Neto viene elegido de entrada.
La ficha se abre completa, sin desplazar, y se lee de arriba abajo en el orden en que se carga un producto: qué es, a cuánto se vende, cuánto hay, a quién se le compra. Cada franja tiene su rótulo verde a la izquierda.
Arriba, la identificación. La foto (la cámara de la esquina la cambia) y el código de barras, primero y con el cursor puesto: lo primero que se hace es pasar el lector. El código es el identificador del producto y no puede repetirse en dos fichas. Si el producto no trae código, ¿No trae código? Generar uno interno le pone uno propio.
Si tenías códigos repetidos de antes, el catálogo lo avisa arriba y los lista: hay que abrir esos productos y dejar el código en uno solo.
Buscar foto en internet
Bajo el cuadro de la foto, Buscar foto busca la foto del producto en tiendas de internet. Se activa cuando el producto tiene un código de barras o un nombre.
- Primero mira el banco de fotos de ProgresoPOS: fotos elegidas a mano para productos que las tiendas no tienen bien. Si el producto está ahí, su foto sale primera, como la recomendada.
Después busca por el código de barras en Santa Isabel, Alvi y Central Mayorista (las tres dicen exactamente qué código es cada producto: esas fotos salen marcadas «mismo código») y por el nombre en esas tres, Jumbo y Mercado Libre (sus fotos llegan por el buscador de imágenes, sin entrar a la página; no siempre las encuentra). Mientras tanto dice «Buscando imágenes…» y «Analizando calidad…».
- Muestra las 6 mejores en una fila, la primera como Recomendada. Cada una dice su tamaño, si es cuadrada, si tiene fondo blanco y si es del mismo código. La lupa (o doble clic) la muestra en grande, para revisar que sea el sabor, el tamaño y el envase correctos. Ver otras muestra las seis siguientes. Todo cabe en la ventana sin bajar: Usar esta imagen queda siempre a la vista abajo.
- Si ninguna sirve, abajo están ProgresoPOS, Jumbo, Santa Isabel, Tottus, Acuenta, Central Mayorista y Alvi. ProgresoPOS abre el banco de fotos propio, con todas sus imágenes y un buscador por nombre: tocas la que quieres y queda elegida. Las demás abren la tienda en otra ventana, ya buscando el producto: navegas como siempre y tocas la foto que quieres; vuelve a la lista.
- Elige una y toca Usar esta imagen. Si el producto ya tenía foto, muestra la actual y la nueva lado a lado y pregunta ¿Reemplazar?.
- La foto queda en la ficha; se guarda de verdad al tocar Guardar. Cancelar deja todo como estaba.
Cómo ordena: producto correcto primero (mismo código, nombre parecido), y después fondo blanco, cuadrada y resolución. Una foto linda de otro sabor o de otro tamaño nunca le gana a la del producto correcto; las que claramente son de otro producto no se ofrecen.
La foto se guarda dentro del programa, cuadrada de 800 × 800, con el producto entero y sin estirarlo sobre fondo blanco: no depende de que la tienda la siga teniendo, y de ahí pasa sola a la tienda en internet y a WooCommerce. Lo ya buscado se recuerda una semana. Es gratis: usa las búsquedas públicas de las tiendas. Las fotos son de las tiendas o de las marcas.
Si no encuentra nada confiable, ofrece Buscar nuevamente, Subir imagen (una foto tuya) o Continuar sin imagen. Funciona en el programa del computador (con el celular conectado a un computador, también desde la app).
Debajo del código:
- Activo: desmarcado, el producto queda de baja —no se vende ni aparece en el catálogo— y se reactiva marcándolo otra vez.
- Mostrar en Acceso Rápido: lo pone en el acceso rápido de la venta.
A la derecha, el nombre del producto (el único dato obligatorio con el precio), el departamento con su + para crear uno ahí mismo, y el SKU, la clave interna con que la importación y la lista del proveedor reconocen el producto. En uno nuevo se copia solo del código de barras.
Precio y venta. Cómo se vende (por unidad o por peso), costo, precio de venta y margen fijo.
Con más de un local, arriba de estos campos aparece un recuadro que dice de qué local son los precios que estás escribiendo y cuánto cobra cada uno. Cambiarlos ahí cambia solo los de ese local; para moverlos en todos, marca «Ponerlo en todos los locales». Ver Cada local pone sus precios.
El margen es la parte de lo que se cobra que queda de ganancia: costo $1.780 y precio $2.400 es 25,8 % de margen (ganas $620 de cada $2.400). Al lado del precio se ve siempre el margen real de lo que quedó escrito —«25,8 % +$620»—: si borras el precio sugerido y pones otro, ves al tiro cuánto ganas de verdad. La casilla Margen real sale en verde, en amarillo si queda bajo el margen mínimo del negocio y en rojo si el precio queda bajo el costo (y al guardar pide confirmar); debajo de la fila se explica en una línea.
El margen fijo es opcional y hace dos cosas: al escribirlo, el precio de venta se pone solo en el que da ese margen (costo $250 y 40 % dejan el precio en $400, ya redondeado), y desde ahí queda amarrado al costo, también cuando llega mercadería más cara. Puedes escribir otro precio encima; si no calza con el margen, la ficha avisa que en la próxima recepción va a volver al del margen. A la derecha, Sugerencia de precio: con el costo escrito, tres botones con los márgenes de su departamento muestran el precio exacto de ese margen, sin redondear, y lo ponen de un clic. Cada departamento trae los suyos —Abarrotes 20/25/30 %, Bebidas 25/30/35 %, Confites 35/40/45 %, Librería 40/45/50 %, Cigarros 2/3/5 %…—, y uno que no está en la lista, o un producto sin departamento, sugiere 30/35/40 %. Se cambian en Departamentos: al lado de cada uno están sus tres márgenes, que se corrigen ahí mismo.
Precios redondeados. Los precios que calcula el programa —el margen fijo y los reajustes al recibir mercadería— se redondean como lo elijas en Administración → Productos y precios → Precios calculados: al $50 más cercano de partida ($2.421 queda en $2.400 y $2.440 en $2.450), al 10, al 100 o sin redondear. El precio que escribe una persona queda como lo escribió.
Inventario. El stock actual (en uno nuevo, el stock inicial), el mínimo —desde ahí avisa y aparece en «Qué pedir»— y el máximo, hasta donde compra la reposición mientras el producto tiene pocas ventas; después manda lo aprendido y te avisa si lo pasa. Ajustar stock, arriba junto al título «Editar producto», abre un cuadro para escribir lo que contaste y el motivo: el ajuste se calcula solo y queda registrado con tu nombre al guardar la ficha. Mientras tanto, el stock actual muestra «48 → 50».
Duplicar. Para cargar un producto casi igual a otro —el mismo yogur en otro sabor, la misma bebida en otro tamaño—, Duplicar (arriba en la ficha, o en el menú ⋯ de la fila) abre un producto nuevo con todos los datos del original: foto, departamento, costo, precio, mínimos, proveedores, opciones y, si es un paquete, lo que lleva. Solo viene sin código —no puede repetirse— y sin stock: pasa el lector, cambia lo que es distinto (el nombre, el precio) y Guardar. El original no se toca.
Proveedores. El proveedor principal —el que sale en la orden de compra— con lo que cobra, y a la derecha otros proveedores: se eligen de la lista o se crea uno nuevo con Agregar. Cada uno queda con su costo; tocar su nombre lo hace el principal. Si el producto tiene un solo proveedor, su costo es el costo del producto: se llena solo y cambia cuando cambia el costo. Con dos o más, cada uno guarda lo que cobra.
Cada proveedor lleva además su Código del proveedor: el número con que ese proveedor conoce el producto en su catálogo. Sale en la orden de compra (en pantalla, en el Excel y en el PDF) en la columna Cód. proveedor, así quien recibe el pedido lo encuentra sin adivinar.
No hace falta escribirlo a mano: se carga solo al importar la factura de ese proveedor (el código de cada línea queda en el producto, si no tenía uno y no es el mismo código de barras) y al importar el catálogo desde Excel con una columna «Código proveedor» al lado de la de Proveedor.
Precio por mayor (opcional). El precio mayorista, desde cuántas unidades rige y, si quieres, hasta cuántas. Se aplica solo en la venta. Dejando el «hasta» vacío no hay tope: de esa cantidad para arriba, precio de mayorista. Puesto —«de 6 a 24 unidades»—, pasado el tope vuelve el precio normal, que es lo que conviene cuando el pedido grande se conversa aparte.
Opciones adicionales: Perecible (pide la fecha de vencimiento al recibirlo), Es un producto compuesto, Preguntar la cantidad al venderlo y Envase retornable. El acceso rápido se marca arriba, con Mostrar en Acceso Rápido.
Productos compuestos —un «Pack cumpleaños» con una bebida, unas papas y unas ramitas—: al marcar Es un producto compuesto aparece en la misma ficha la franja Componentes. Ahí se busca cada producto, se pone cuánto lleva de cada uno y se ve cuánto cuesta el pack y con qué margen, antes de guardar. Al guardar queda todo junto. Un compuesto descuenta del inventario lo que lleva adentro, no a sí mismo, y lo que se puede vender sale de lo que alcanza para armarlo.
Guardar (o F2) guarda todo junto. Eliminar producto pregunta antes: si el producto nunca se vendió, ni se movió, ni se pidió, se borra del todo; si ya tiene historia, se da de baja en vez de borrarlo, para no perder las ventas y movimientos que lo nombran, y el programa dice cuál de las dos pasó.

Categorías
Las categorías de los productos se ordenan en Inventario → Categorías: crear, renombrar y elegir los márgenes sugeridos de cada una.
Para buscar en el catálogo por código, escribe el número tal cual o con # adelante («3» o «#3»): el código exacto sale primero. Al escanear y apretar Enter se abre directo ese producto.
Departamentos y proveedores
Los departamentos se crean y se corrigen desde el catálogo, con su botón de arriba (en la venta, el mismo cuadro está en Opciones → Configurar categorías).
Subcategorías. Un departamento grande se puede ordenar por dentro: en la ventana de Departamentos, Subcategorías al lado de cada uno abre su lista (Bebidas → Gaseosas, Jugos, Aguas) para agregar, renombrar o borrar. Son opcionales. En la ficha del producto aparecen debajo del departamento (con + se crea una ahí mismo); en el catálogo, al elegir un departamento con subcategorías aparece un segundo filtro. Al importar, una columna Subcategoría las asigna (y las crea si no existen), y al exportar sale si algún producto tiene. Borrar una subcategoría no borra productos: siguen en el departamento, sin subcategoría.
Los proveedores tienen un solo lugar: Compras → Proveedores, con la ficha completa —nombre, RUT, contacto, teléfono, correo, días en que se le pide y en que entrega—. El botón Proveedores del catálogo lleva ahí. Desde la ficha de un producto se puede crear uno rápido con Agregar, con el nombre nada más; el resto se completa después en Compras.
Cada proveedor puede tener su código (el tuyo o el de tu contabilidad, por ejemplo «PROV-012»): se escribe en su ficha, sale en la lista y en el PDF de proveedores, se busca por él y no se repite. Al editar un proveedor, abajo aparece Sus productos: lo que le compras, con el código que él usa para cada uno (el que se pone en la ficha del producto) y su costo.
Un proveedor no se borra: se da de baja y deja de aparecer para elegir. Hay órdenes de compra viejas que lo nombran.
Importar desde planilla. Si la lista ya está en un Excel o un CSV —la del sistema anterior, la del contador—, Importar desde planilla la carga entera: en la ventana de Departamentos y en Compras → Proveedores. Las columnas se reconocen por el título:
- Proveedores: nombre (o proveedor, razón social, empresa), RUT, contacto (o vendedor), teléfono (o fono, celular, WhatsApp), correo y días de entrega.
- Departamentos: departamento (o categoría, sección, rubro). Sin títulos, vale la primera columna.
Lo que ya existe no se toca: un proveedor con el mismo nombre o RUT, o un departamento con el mismo nombre, se cuenta como «ya estaba». Al terminar, el programa dice cuántos agregó, cuántos ya estaban y en qué fila hubo problemas.
Cambiar varios productos de una vez
Cuando llega un proveedor nuevo, o se reordena el catálogo, no hay que abrir producto por producto. En el catálogo, cada fila tiene una casilla a la izquierda: marca los que quieras —o la casilla del encabezado, que marca todos los de la lista que estás viendo— y arriba aparece una barra verde con lo que se les puede hacer a todos juntos:
- Cambiar departamento, para mover una línea entera.
- Asignar proveedor, que los deja listos para armar una orden de compra.
- Dar de baja, que no borra nada: dejan de aparecer para vender, pero sus ventas y su historial siguen ahí.
- Buscar fotos, que busca la foto de todos los marcados de una vez (ver abajo).
- Margen fijo, con tres opciones: fijar el margen que ya tiene cada uno (el precio no cambia), fijar un margen nuevo para todos —y, si quieres, cambiar ahora el precio de venta al que deja ese margen, redondeado— o quitar el margen fijo. Con margen fijo, cuando llega mercadería con otro costo el precio de venta se recalcula solo.
- No medir margen y Medir margen: para lo que se vende con poco margen a propósito, como los cigarros. Esos productos no salen en «Margen bajo» (salvo que queden bajo el costo). En la ficha de un producto es la casilla No medir el margen mínimo.
Antes de aplicar, el programa dice a cuántos productos va a afectar. Ese número está en grande a propósito: es la diferencia entre cambiarle el departamento a tres y cambiárselo a trescientos sin querer.
Si alguno no se puede, se hacen los demás igual y al final te dice cuál falló y por qué.
Buscar las fotos de varios productos de una vez

Marca los productos y toca Buscar fotos en la barra verde. Se abre una ventana con una fila por producto:
- A la izquierda, el nombre y el código.
- Dejar como está: la foto que tiene ahora, o «Sin foto».
- Al lado, las mejores fotos que se encontraron, con la tienda de donde salen. Las filas se van llenando solas mientras se busca; no hace falta esperar a que terminen todas para empezar a elegir.
Toca la foto que quieras en cada fila: queda marcada con un visto. A los productos sin foto se les deja marcada la mejor; a los que ya tienen, no se les cambia nada salvo que toques una. Al final, Guardar pone todas las elegidas juntas, y abajo siempre dice cuántas van a guardarse.
Se buscan hasta 60 productos por vez. Si un producto no aparece en ninguna tienda, la fila lo dice y su foto se busca después desde su ficha.
Etiquetas de precio
Inventario → Etiquetas abre la pantalla para imprimir etiquetas. Arriba tiene dos pestañas: Etiquetas y Lista de precios (más abajo). También se llega:
- desde la ficha del producto, con Imprimir etiqueta (arriba, junto a Ajustar stock);
- desde la barra verde de los productos marcados, con Imprimir etiquetas (una de cada uno);
- al guardar una reposición, con Imprimir etiquetas de lo que entró (una por unidad que llegó, y una sola en lo que va por peso).
A la izquierda, los productos: se agregan pasando el lector o buscándolos por nombre, y cada uno lleva cuántas etiquetas con − y +. Para todos pone la misma cantidad a todos, y Una por unidad en stock pone tantas como unidades hay. Debajo está la vista previa: así sale.
A la derecha:
- Diseño. Siete, en dos grupos.
Con color (para imprimir en una impresora a color, en hoja A4 o cartel; en una térmica salen en negro): Precio en franjas (la tarjeta amarilla: el nombre en una franja y el precio grande en otra), Oferta estrella (la estrella con «👍 OFERTA»), Oferta cómic (la nube blanca con «¡OFERTA!») y Detalle y por mayor (arriba el precio normal, abajo el precio por mayor y desde cuántas unidades). Cada uno tiene su color principal y su color de acento: se tocan las muestras o el + para elegir cualquier color, y quedan guardados para la próxima. Las de oferta toman el precio de la promoción vigente, igual que la tarjeta de oferta.
En negro: Etiqueta (nombre, precio y, si quieres, el código de barras), Tarjeta de precio (el precio grande y el nombre, sin código de barras, para la góndola) o Tarjeta de oferta: una franja OFERTA, el precio de antes tachado y el de la oferta en grande, con lo que explica la promoción («Llevando 2», «Hasta el 30/09»). El precio de oferta sale de la promoción vigente del producto (2 x $5.000, 3x2, 10 % o precio por cantidad); si el producto no está en ninguna, en la lista aparece un campo para escribir el precio de oferta a mano.
- Letra del nombre. Con A− y A+ el nombre del producto se achica o se agranda (del 60 % al 200 %), en todos los diseños; Normal lo deja como viene. El precio no cambia. Si el nombre agrandado no cabe, se corta en dos o tres renglones: mira la vista previa.
- Papel. Rollo de etiquetas (50 × 25 mm, 40 × 30, 58 × 40, 60 × 30, 100 × 50, 30 × 20 u otra medida que escribes), Hoja A4 de etiquetas (24, 40 o 65 por hoja) o Cartel de góndola (8 o 21 por hoja, con el precio grande). En una hoja ya empezada, Etiquetas ya usadas en la primera hoja hace que empiece en la siguiente libre.
- Qué lleva: nombre, precio, código de barras, SKU y nombre del negocio, cada uno se prende o se apaga. Lo que se vende por peso lleva «/kg» al lado del precio.
- Impresora: la de etiquetas, si tienes una. Con Elegir al imprimir se abre el cuadro de impresión de Windows.
Imprimir manda todo a la impresora y Guardar PDF lo deja en un archivo. El papel, lo que lleva, los colores, la letra del nombre y la impresora se recuerdan en ese computador.
El código de barras es el del producto. Si es un EAN de fábrica se imprime igual, para que cualquier lector lo reconozca; si el producto no tiene código, la etiqueta lleva su SKU, y el lector de la caja lo encuentra igual al pasarlo. Si el código es demasiado largo para una etiqueta chica, la pantalla lo avisa en vez de imprimir unas barras que el lector no va a leer.
Si la impresora de etiquetas saca las etiquetas corridas o de a dos, revisa en el controlador de Windows que el tamaño de papel sea el de la etiqueta y que el sensor esté en espacio entre etiquetas. Una prueba con Guardar PDF muestra si el problema es de la impresora o del diseño.
Lista de precios
En el mismo diálogo de Inventario → Etiquetas, la pestaña Lista de precios arma una hoja con el nombre y el precio de cada producto: para dársela a un cliente, pegarla en el mostrador o mandarla por WhatsApp.
- Elige los productos: Todo el catálogo, Un departamento…, o a mano con el lector o el buscador. Vaciar parte de cero.
- Ajusta la hoja: título, papel (A4 o Carta), una o dos columnas, orden por nombre o por código, y qué lleva —separar por departamento, la unidad (c/u, por kg), el código y el precio por mayor— más una nota al pie («Precios con IVA incluido»).
- Mira la vista previa y toca Imprimir o Guardar PDF.
Los artículos de precio libre no entran, porque no tienen precio fijo. La lista no se anota como etiqueta puesta en la góndola: no dispara los avisos de «precio cambiado».
Movimientos
Todo lo que entró y salió del inventario, con su fecha, su motivo y quién lo hizo.
Arriba, tres tarjetas del período —entradas, salidas y ajustes— con cuántos movimientos hubo y las unidades netas (solo de lo que se vende por unidad: los kilos no se suman con las latas). La cuarta tarjeta elige el período: hoy, últimos 7 días, este mes (con el que abre), últimos 30 días o todo.
Debajo, el stock crítico en una tira que se corre con la flecha; Ver todos abre la lista completa con cuánto falta de cada uno.
La tabla ordena por cualquier columna tocando su título, va de a 50 por página, y Exportar la guarda en PDF tal como se está viendo.
Registrar movimiento sirve para una entrada, una salida o un ajuste puntuales: una rotura, una merma, un conteo.
El producto se elige escribiendo parte del nombre o pasando el lector: aparece la lista de los que coinciden, con su stock, y Enter elige el marcado. Una vez elegido, abajo se ve el stock que tiene. Después se toca Entrada, Salida o Ajuste, se escribe la cantidad —las flechas del teclado la suben y bajan— y, si quieres, el motivo. No es obligatorio, pero conviene: un movimiento a mano sin motivo es justo el que después nadie sabe explicar. En un ajuste, la cantidad es la que contaste, y el stock queda en ese número.
Compras (F4)
Reposición —recibir el reparto, con o sin orden— e Importar factura —la foto o el XML de la factura— están explicadas en Existencias y reposición, y Pedidos de la semana —el calendario, qué pedir, las órdenes y los proveedores— en Comprar.
Existencias y reposición
Inventario → Reposición (F3) es la pantalla de cuando llega el reparto, y la única puerta por la que entra mercadería, venga o no con una orden de compra. (Hasta la versión 1.1.25 la sección se llamaba «Productos» y Reposición estaba en Compras.)
Inventario tiene a la izquierda Catálogo, Reposición, Ajuste de stock, Importar factura, Movimientos y Envases. Reposición abre en Entrada libre; al lado está la pestaña Con orden de compra, con cuántas órdenes esperan mercadería.
Entrada libre es el formulario de siempre, Agregar a inventario: se escanea o se escribe el código (o el nombre) y Enter. Al lado aparecen la descripción y cuánto hay ahora. Se escribe la cantidad que llegó y Enter: queda guardado, sin más pasos, y el cursor vuelve al código para el siguiente. Con permiso para ver costos también se anota el costo y ¿Se pagó? (de dónde sale la plata); si el producto controla vencimiento, la fecha. Abajo queda Lo que agregaste recién.
Con orden de compra es como fue siempre: arriba, en Datos de recepción, se elige la orden que llegó (y el documento y la fecha); abajo, en Productos recibidos, aparecen sus productos con lo que faltaba llegar y su costo, y a la derecha el Resumen de recepción: productos distintos, unidades, el total, ¿Cómo se paga? y el botón para confirmar. Lo mismo cuando se llega desde Importar factura.
Ajuste de stock
Inventario → Ajuste de stock es el mismo formulario sencillo, para corregir lo que hay: código y Enter, al lado la descripción y cuánto dice el sistema, la cantidad real —lo que contaste, puede ser 0— y el motivo (conteo, merma, vencido, roto, robo o pérdida, otro). Con Enter queda: el stock pasa a ser lo contado y la diferencia se anota como ajuste con tu nombre. Abajo, Lo que ajustaste recién muestra de cuánto a cuánto quedó cada uno. Con más de una bodega, arriba se elige la bodega que contaste. Necesita el permiso de mover inventario.
Calcular el costo desde el precio de la caja
Cuando la mercadería llega sin el XML de la factura, junto al costo de cada producto está el botón de la calculadora. Escribes el precio de la caja o pack que dice la factura y el programa saca el costo por unidad:
- divide por las unidades de la caja del producto (las que aprendió de la factura o la orden; se pueden cambiar);
- si el precio es neto, suma el IVA y el impuesto adicional del producto (IABA o ILA, por ejemplo el 18 % de una bebida azucarada); si ya es el total, solo divide;
- resta el descuento, si lo hay.
Ejemplo: 6 Coca-Cola de 1,5 L a $6.000 neto: + 19 % de IVA + 18 % de IABA = $8.220, o sea $1.370 cada una. Usar lo pone en el costo. Lo que eliges queda recordado para ese producto: la próxima vez escribes solo el precio de la caja.
Si llegó más caro
Si con el costo nuevo algún precio queda bajo el costo o bajo el margen mínimo, Reposición lo avisa apenas se guarda —«Con el costo nuevo, este producto quedó bajo el margen mínimo: Coca-Cola 1,5 L (margen 9,1 %)»— con el botón Ajustar precios, que propone el precio nuevo ya redondeado. Los productos con margen fijo no avisan: su precio se reajusta solo.
Cómo se paga lo que llegó
En ¿Cómo se paga? se elige:
| Opción | De dónde sale la plata |
|---|---|
| No se paga ahora | De ningún lado: con orden de compra queda en Por pagar. |
| Efectivo de la caja | Del cajón del turno abierto: se descuenta del arqueo del cierre. Necesita la caja abierta y el permiso de mover plata del cajón. |
| Efectivo guardado | De lo que sobró de los cierres (ver El efectivo guardado), no del cajón. Necesita el permiso del efectivo guardado. |
| Transferencia, Tarjeta de débito o de crédito | Del banco: no toca ningún efectivo, pero queda anotado cómo se pagó. |
El monto pagado viene con el total de lo recibido; se cambia si se pagó otra cosa (un abono, por ejemplo). Quien no ve costos no ve este recuadro: no sabe cuánto es.
Lo que queda debiendo se ve en Compras → Por pagar: cuánto se le debe a cada proveedor y, abriendo uno, cada factura con lo recibido, lo pagado y el saldo. En cada factura, Pagar el pone la fecha en que hay que pagarla: pasada esa fecha sale vencida hace N días y suma en la cifra Vencido de arriba. Pagar esta registra el pago de esa factura, del cajón, del efectivo guardado o de otro lado.
Con una orden de compra
Con Con orden de compra marcado, el campo Orden de compra lista las órdenes que esperan mercadería, primero las que se esperaban antes. Al elegir una se cargan sus productos con lo que faltaba llegar y su costo, y quedan puestos el proveedor y la bodega de la orden. Desde Recibir en una orden o en el plan de la semana se llega acá con la orden ya elegida.
- Si llegó menos, se corrige la cantidad; lo que no llegó se deja en 0. La orden queda abierta por lo que falta.
- Si llegó más, se escribe lo que llegó: entra todo al stock, y la orden cuenta solo lo pedido.
- Lo que llegó y no estaba en la orden se agrega con el lector o el buscador, como siempre. Entra con la entrega y queda anotado así en Movimientos.
- Se puede pagar en el momento, eligiendo de dónde sale la plata (ver Cómo se paga lo que llegó).
La columna Estado avisa Llegó menos, Llegó de más, No llegó o No estaba en la orden, para revisar antes de confirmar con Recibir orden #N.
Repartir la entrega entre dos locales
Con más de un local aparece arriba Entra en, que dice dónde se baja todo, y al lado la casilla Repartir entre locales.
Al marcarla, cada producto de la lista gana su propia columna Entra en: se compran treinta cajas para el negocio y se bajan veinte en el centro y diez en la feria, de una sola vez, sin inventar dos órdenes ni pasar por un traslado. Cada pedazo entra al stock de su local y actualiza el costo de ese local: al centro le costaron lo mismo que a la feria, pero su promedio no es el mismo, porque cada uno tenía otra cosa antes.
Funciona igual con orden y sin orden. Si prefieres bajar todo en un lugar y repartir después —porque la camioneta pasa mañana— eso es un traslado.
Quien no tiene permiso para ver costos —el vendedor, por defecto— igual puede recibir: anota solo cantidades. No ve ni escribe costos, no ve el total invertido ni puede pagar desde ahí, y el sistema usa los costos de la orden. En Órdenes ve las órdenes y lo que falta llegar, sin montos.
Sin orden
Es lo que abre Reposición: Entrada libre. Si había una orden cargada, se suelta.

Arriba se dice de quién llega: el proveedor, el documento —la factura o la guía, con las que ya usaste otras veces sugeridas— y la fecha de ese documento. Con más de una bodega, también en cuál entra.
La fecha es la del papel, no la del movimiento. La entrada queda registrada con la fecha de hoy, porque es hoy cuando la mercadería entró a la bodega; fechar el movimiento hacia atrás dejaría el libro de movimientos con saldos que no siguen el orden de sus fechas.
Cada producto se agrega con la tarjeta Datos del producto (código, Enter, cantidad y costo, Enter), y al final Confirmar recepción entra todo junto. Si el mismo producto se agrega dos veces, suma.
Cada línea muestra el stock actual, lo recibido y el stock final, así que se ve en qué queda cada producto antes de guardar. Las cantidades se corrigen con los botones − y + —de a una unidad, o de a cien gramos en lo que se vende por peso—, que es lo que sirve cuando se está contando el reparto en voz alta. Y con el teclado igual que en la venta: + y − o las flechas ← → mueven la cantidad de la fila marcada, ↑ ↓ cambian de fila y DEL la quita.
La columna Estado dice qué le falta a cada línea: Sin cantidad, Falta fecha (los perecibles la necesitan) o OK. Las casillas de la izquierda sirven para marcar varias y quitarlas de una vez, y el menú de los tres puntos de cada fila abre otro lote con otra fecha o la quita.
Se puede anotar el precio de compra con el que vino cada cosa: el momento en que llega la mercadería es cuando se sabe cuánto salió. Si el producto tiene margen fijo, el precio de venta se recalcula solo. El costo se calcula igual que al recibir una orden: con costo promedio, lo que llega se promedia con lo que había.
Abajo, el resumen de la entrega: cuántos productos, cuántas unidades y cuánto se invirtió. Y Historial de reposiciones, arriba a la derecha, lista las entregas anteriores agrupadas por documento; el detalle producto por producto está en Movimientos.
La entrada se guarda entera o no se guarda. Si una línea falla —un perecible sin fecha, por ejemplo— no queda media entrega cargada y la otra media no, que es la peor forma de perder la cuenta de lo que hay.
Al guardar aparece Imprimir etiquetas de lo que entró, por si llegaron productos nuevos o cambiaron los precios.
Con la foto o el XML de la factura

Inventario → Importar factura ahorra teclear la factura: se le saca una foto, el programa la lee y propone todo lo de la entrega. Nada entra al inventario hasta que confirmas.
- Carga la factura. Arrastra la foto a la pantalla, tócala con Elegir foto, PDF o XML, pégala con
Ctrl+V(la que te mandaste por WhatsApp Web, por ejemplo) o usa la cámara del computador si tiene. También sirve el PDF de la factura (se leen hasta tres páginas). Si tienes el XML de la factura electrónica —llega por correo o se baja del SII—, úsalo: se lee exacto. A las fotos, el programa les quita las sombras y las lee de varias formas antes de proponer: una foto derecha y con buena luz sigue leyéndose mejor. - Revisa. En unos segundos aparece la factura a la izquierda y lo leído a la derecha: proveedor, número, fecha y cada línea con su cantidad y precio. Al pasar el mouse por una línea se marca dónde está en la foto. - Cada línea dice con qué producto se asoció y por qué: Por código, Ya asociado (lo confirmaste en una factura anterior de ese proveedor) o Parecido 72%, que conviene mirar. Las que dicen Elegir producto hay que asociarlas a mano, o quitarlas si no son mercadería (un flete, un descuento). - Con el botón Ocultar la foto, la tabla usa todo el ancho: sirve cuando el costo por unidad queda fuera de la pantalla. - Las columnas, de izquierda a derecha: - Displays: cuántos displays, cajas o bultos dice la factura. Si el proveedor factura por unidad, son las unidades. - Unid. × display: cuántas unidades para vender trae cada display. Por ejemplo, el Lomo Kassler 100 g viene en display de 12. Si la factura ya es por unidad, queda en 1. - Entran: las unidades que suben al stock (displays × unidades). - Precio pagado: lo que se pagó por cada display, neto y con el descuento ya aplicado. Sale del total de la línea ÷ la cantidad, y no de la columna de precio: cada proveedor pone ahí algo distinto (precio de lista, con IVA, por kilo), pero el total de la línea es siempre lo que se pagó. Se puede corregir. - Costo por unidad: el precio pagado ÷ sus unidades, más lo que marques en Cómo se calcula el costo. Debajo dice qué se le sumó: por ejemplo $1.186 neto + IVA, o sin impuestos si no se sumó nada. Siempre se puede escribir a mano: lo escrito manda, y volver a deja otra vez el calculado. Si el costo cambia más de un 15 % respecto del que tenía el producto, avisa antes $X (+18 %): casi siempre es un display mal puesto. - Una línea marcada revisar es una en la que cantidad × precio no dio el total: puede haberse leído mal un número. - Abajo, la suma de las líneas se compara con el neto de la factura: si no cuadra, puede faltar una línea. - Cómo se calcula el costo. Arriba de las líneas se marca qué se suma al neto antes de repartirlo entre las unidades: IVA, Flete e Impuesto adicional (ILA, IABA). Cada uno trae el monto que se leyó de la factura, y se corrige si hace falta. Por ejemplo, para las bebidas: se marcan los tres, y el costo de cada unidad es (neto + flete + IVA + adicional) ÷ unidades. Con varios productos en la misma factura, cada uno carga con su parte del flete según lo que pesa en el neto. El flete que viene como una línea más (el «Flete de Mercaderías» de CCU) se saca de la lista y se suma al flete solo. - El impuesto adicional va solo a los productos que lo llevan. En la ficha de cada bebida o alcohol se elige su Impuesto adicional (bebida 10 %, bebida azucarada 18 %, vino o cerveza 20,5 %, licor 31,5 %). Con eso, el IABA de una factura de Coca-Cola se carga a cada bebida según su tasa, y el agua o los snacks no suben. Se recuerda por proveedor: la próxima factura del mismo proveedor viene marcada igual. - Si el proveedor no está cargado, aparece su nombre y RUT con Crear este proveedor.
- Continúa a confirmar la recepción. La factura revisada se carga en Reposición, con el proveedor, el documento y la fecha puestos. Completa las fechas de vencimiento de los perecibles y toca Confirmar recepción: ahí entra al inventario, con el mismo cálculo de costos de siempre.
Lo que confirmas se aprende: la próxima factura del mismo proveedor asocia sola esas líneas, con sus unidades por display, y viene con la misma forma de calcular el costo. Lo aprendido es de cada proveedor: la «caja» de uno no se confunde con la de otro.
Facturas torcidas, curvas o con dos en la misma foto. El programa ya no se fía de la inclinación de las letras de arriba: mide en la propia tabla si cada precio queda a la altura de su descripción, y si no, corrige columna por columna. También entiende lo que suelen traer las distribuidoras:
- cantidades en kilos (
0,360,2,000) y descuentos en porcentaje o en plata, aunque la cantidad no se haya podido leer: se deduce con el precio y el total, y solo si la cuenta da una cantidad redonda; - títulos que el lector partió («DES RIPCION», «T AL»);
- una línea cuyo precio salió ilegible pero tiene su código y su total;
- los totales puestos debajo de su título (
NETO,TOTAL FACTURA,ILA…), cada uno con el monto de su columna; - dos facturas en la misma foto: se lee solo la primera y se avisa.
Lo que no es un producto no entra: ni la dirección, ni las condiciones de pago, ni el teléfono de atención. Y si las líneas leídas suman muy distinto del neto, ninguna queda marcada como «ok»: se avisa que hay que revisarlas todas. Una impresión de matriz de puntos muy gastada se sigue leyendo mal: ahí lo mejor es el XML o una foto más cerca.
Enseñarle una factura que leyó mal. Cuando termines de corregirla, abajo está «La leyó mal: guardar este caso para enseñarle». Guarda en Documentos\ProgresoPOS\facturas-mal-leidas\ la foto, lo que leyó el programa y lo que dejaste correcto. Esa carpeta es la que se manda para mejorar la lectura; cada caso queda además como prueba, para que arreglar una factura no estropee otra. (Los productos y sus unidades por display ya se aprenden solos al confirmar.)
Una buena foto es la mitad del trabajo: la factura entera, derecha, sobre la mesa y con luz pareja, sin la sombra del celular. Una factura arrugada o escrita a mano se lee con más errores —por eso todo pasa por la revisión—. La foto se lee en el mismo computador, sin internet, con el reconocimiento de texto que trae Windows, y no se guarda en ninguna parte.
Las facturas que llegan solas por correo
Las facturas electrónicas de tus proveedores pueden llegar solas al programa, de dos maneras:
- Reenviando una copia (lo recomendado): las facturas siguen llegando a tu correo como siempre, y una regla de tu correo manda una copia a facturas@progresodigital.cl. En Importar factura → ¿Cómo lo configuro? (se abre solo mientras no ha llegado ninguna) hay dos caminos: - Que soporte lo haga por mí: generas el código de acceso, tocas Mandarlo a soporte por WhatsApp y soporte lo deja listo viendo tu pantalla. - Lo hago yo, paso a paso: escribes tu correo y el programa te guía. Los botones abren Gmail u Outlook justo en la página que hay que tocar, la dirección se copia con un botón, el código de confirmación de Gmail aparece solo y, al final, un tic verde avisa cuando llega la primera factura. En Gmail deja marcado «Inhabilitar el reenvío» (no «Reenviar una copia del correo entrante»): así no se reenvía todo tu correo, solo lo que toma el filtro de los XML. Outlook no pide código.
- Como correo de intercambio del SII: en sii.cl → Factura electrónica → Actualización de datos de la empresa, pon facturas@progresodigital.cl. El sistema de cada proveedor manda ahí el XML. Ojo: así dejan de llegar a tu correo de siempre.
De cualquiera de las dos formas, ProgresoPOS lee el XML y guarda la factura para el RUT de tu negocio (el receptor de la factura).
En Inventario → Importar factura aparece arriba Facturas recibidas por correo, con las nuevas contadas. Cada una dice el proveedor, su RUT, el número, la fecha y el total:
- Revisar la abre igual que un XML cargado a mano: los productos se unen por código o por nombre, revisas y confirmas la recepción. Queda como importada.
- Descartar la saca de las nuevas (una nota de crédito, algo que no es mercadería).
Para verlas, el RUT de Datos de la empresa tiene que ser el del negocio (el mismo que sale en las facturas como receptor).
Conteo por sección
Contar todo el local de una vez no se hace nunca; contar una sección por día, sí. En Inventario → Conteo por sección está cada departamento con la fecha de su último conteo: los que llevan más tiempo sin contarse salen primero.
- Toca Contar en una sección (o Seguir contando si quedó a medias). Aparece cada producto con lo que dice el sistema.
- Escribe lo que hay en la góndola. Se guarda al escribirlo: puedes dejarlo a medias y seguir después.
- Al terminar, revisa las diferencias y toca Aplicar el conteo. Cada diferencia queda como un ajuste de stock con el motivo «Conteo de sección», contra el stock que había en ese momento (si se vendió algo mientras contabas, se respeta). Si quieres, Descartar lo deja sin cambiar nada.
En la pestaña Historial de conteos están todos los conteos de un período: la fecha, la sección, quién contó, cuántos productos se contaron y se ajustaron, y el faltante y el sobrante a costo (quien no ve costos no lo ve). Al tocar uno se ve producto por producto. Todo sale en PDF. El mismo historial está en Reportes → Reportes prediseñados → Conteos de inventario.
Productos que vencen
Un producto perecible no tiene una fecha de vencimiento: tiene una por entrega. Quedan seis yogures que vencen el viernes y llegan doce que vencen el mes que viene: son dos lotes del mismo producto conviviendo en la misma góndola.
La fecha se pide solo en los productos marcados como Perecible («Pedir fecha de vencimiento», en la ficha del producto). Cómo entra cada lote depende de cómo recibes:
- Entrada libre (un producto a la vez): agrega una parte con su fecha y después la otra con la suya. Cada entrada queda como su lote.
- Con orden de compra: en la lista, al lado de la fecha está el botón + lote, que abre otra línea del mismo producto para la parte que trae otra fecha (también está en el menú ⋯ de la fila, como «Otro lote, con otra fecha»).
Al vender, el programa descuenta primero lo que vence antes. Lo que está por vencerse aparece en Compras → Pedidos de la semana, en «Qué pedir», con cuánta plata hay en riesgo: eso se pierde solo si no se vende, y conviene liquidarlo antes que comprar más.
El aviso con sonido. Lo que vence pronto también suena en la caja, como el cartel de «sin stock»: al entrar al programa y cada media hora aparece un cartel con cada lote, cuánto queda y cuándo vence (en rojo lo ya vencido). Cada uno se puede posponer («Mañana»: vuelve a avisar en 24 horas) o descartar (no vuelve a sonar por ese lote); abajo, lo mismo para todos de una vez. Cuántos días antes avisa se elige en Administración → Productos y precios → Aviso de productos por vencer: 1, 3, 7 (así viene), 15 o 30 días, o apagado.
Buscar en los movimientos
Inventario → Movimientos trae lo último que entró y salió, pero a esa lista se llega con una pregunta concreta —«¿qué ajustes se hicieron en limpieza esta semana?»—, así que arriba hay filtros: producto (nombre, SKU o código de barras; F10 lleva al buscador), tipo (entradas, salidas o ajustes), departamento, bodega si hay más de una, y desde / hasta por fecha. Se combinan entre sí, y Limpiar vuelve a «este mes».
El filtro busca en toda la base, no solo entre lo que está en pantalla: escribir «detergente» encuentra su movimiento aunque sea de hace tres meses.
Comprar
Al entrar a Compras (F4) lo primero que se ve es Pedidos de la semana: a quién hay que pedirle hoy y qué mercadería tiene que llegar cada día. Las otras pestañas son Reposición e Importar factura.
Pedidos de la semana tiene tres vistas: Calendario (con la que abre, y con Qué pedir debajo del calendario), Órdenes —todas las órdenes, para buscar una por número, proveedor o estado— y Proveedores. Hasta la 1.0 había además una pestaña «Órdenes de compra» con lo mismo; ya no existe.

Qué pedir
Va debajo del calendario, en la misma vista. Lo que conviene comprar, calculado con lo que se vende, lo que queda y lo que ya viene en camino. Analizar últimos 15 / 30 / 90 días, al lado del título, elige a cuántos días de ventas se les da más peso.
Las cantidades se aprenden de tu negocio. Cuando un producto tiene unas tres semanas de ventas, el programa deja el promedio y mira:
- Tu semana: qué días se vende más ese producto, y qué días cierras.
- Los días sin stock: no cuentan como que no se vendió. Quedarte sin un producto no hace que te sugiera pedir menos.
- Lo reciente: lo de esta semana pesa más que lo de hace dos meses.
- Tus compras: cuánto tarda de verdad cada proveedor, cada cuánto le compras y de a cuánto traes cada producto.
- El año pasado: con un año de ventas, también la temporada y lo que vendiste antes de cada fecha.
Debajo del nombre, Aprendido dice para cuántos días alcanza lo sugerido, y al pasar el mouse explica el porqué de la cantidad. El mínimo se respeta siempre. El máximo ya no recorta lo aprendido: si te queda chico, te avisa en ámbar y tú decides. Un producto con pocas ventas sigue con el promedio y con su mínimo y máximo.
El asistente, sobre la lista, lo dice en palabras: «Te sugiero comprar 20 unidades de Coca Cola para no quedar corto esta semana», «Faltan 9 días para Fiestas Patrias», «Los viernes vendes más…», «Viene subiendo…». Las fechas y las temporadas son las del país de tu negocio. Sus consejos también aparecen en la campana.
Todo esto se calcula en tu computador y funciona sin internet. Con internet solo se corrige el calendario de feriados, en los países donde el calendario oficial en línea es de fiar; lo único que se envía es el país y el año. Tus ventas no salen del computador.
Al armar una orden a mano se propone la misma cantidad: al marcar un producto aparece «Te sugiero…», y Mostrar solo lo que conviene pedir deja solo esos.
Arriba, tres cifras que llevan a la lista: productos a reponer, seleccionados e inversión estimada. Debajo, el aviso Sugerencias de compra con el botón Generar órdenes: crea una orden en borrador por proveedor, que aparece en el acto en el calendario como Pedido en el día de ese proveedor. Nada se pide hasta que las revises.
Cada fila trae la foto y el código, la urgencia (sin stock, se acaba antes de que llegue, conviene pedir), el stock, lo que viene en camino, la venta diaria, cuántos días alcanza, el proveedor y cuánto pedir. Las cantidades vienen propuestas y se pueden corregir; la casilla de la izquierda saca o vuelve a poner un producto.
- El proveedor se elige en la misma fila. Un producto «sin asignar» se marca en ámbar; al elegirle uno queda como su proveedor preferido, con el costo que ya tenía, sin ir a la ficha.
- El carrito de cada fila crea una orden solo con ese producto: para lo que no puede esperar a la orden completa.
El buscador (F10) y el filtro de estado —sin stock, se acaba, conviene pedir, solo los marcados, sin proveedor— achican la lista, y Exportar la guarda en PDF para llevarla a la distribuidora.
El plan de la semana

El Calendario es el plan: a quién hay que pedirle y qué hay que recibir cada día, armado con los días de cada proveedor.
- Los siete días van en una fila, con cuántos proveedores se piden y cuántas entregas llegan. Hoy va marcado. Se toca un día para verlo, y las flechas pasan a la semana anterior o siguiente.
- Pedir: los proveedores a los que se les pide ese día, con su contacto, cuándo llegaría y cuántos productos suyos sugiere reponer «Qué pedir». Crear orden, arriba a la derecha, abre la orden con ese proveedor, lo que está bajo el mínimo a la vista y la fecha en que llegaría ya puesta; si hay varios sin pedir, abre la orden en blanco para elegirlo, y cada uno tiene además Crear orden para… en su menú ⋯. Si ese día ya se le hizo una orden, aparece Pedido · #N, y en el menú se la ve, se modifica o se hace otra.
- Recibir: las órdenes que se esperan ese día —y, mirando hoy, las atrasadas—, también las que quedaron en borrador («Sin enviar»). Cada una tiene Llegó completo, que la recibe entera sin salir del calendario, y Revisar, que abre Reposición con la orden puesta para lo que llegó distinto. También salen los proveedores que entregan ese día sin una orden que esperar, con Recibir, que abre Reposición como entrada libre.
Para cargar los días no hace falta entrar al proveedor: debajo de cada lista está + Agregar proveedor, que lo pone en ese día de la semana, y Sacarlo de…, en el menú ⋯ de cada proveedor, lo saca. Queda guardado en el proveedor y se repite todas las semanas.
Órdenes
La lista de lo que le pediste a cada proveedor.
Nueva orden abre la orden en una sola pantalla. Arriba se elige el proveedor, la bodega a la que entra y para cuándo se espera, que viene puesta con hoy más los días que tarda ese proveedor.
A la izquierda están los productos de ese proveedor, con su stock, su precio y un aviso Bajo el mínimo en los que hay que reponer. Armar la orden es marcar:
- La casilla de un producto lo pone en la orden con una cantidad propuesta: si está bajo el mínimo, lo que falta para llegar al doble del mínimo contando lo que ya viene en camino; si no, un múltiplo de compra.
- Los botones − y + suben y bajan la cantidad; en cero, el producto sale de la orden.
- Por unidad o por display. Debajo de la cantidad, cada producto marcado tiene el par Unidad · Display. Con Display se escribe cuántas unidades trae —al lado dice «de 12»— y el programa muestra en cuántas unidades se convierte lo pedido. El mismo producto se puede pedir de las dos formas según el día: seis sueltas para el fin de semana o dos displays para la semana. Al cambiar de una a otra, lo pedido se mantiene: doce unidades pasan a ser un display de doce, no doce displays. Las unidades por display se aprenden: las trae puestas el producto, las deja puestas la factura al importarla y se corrigen acá cuando el proveedor cambia el envase. En la orden impresa sale «2 × display de 6 · 12 unidades», que es lo que el proveedor entiende y lo que hay que contar cuando llegue.
- Mostrar solo productos bajo el mínimo deja en la lista solo lo urgente, y la casilla de arriba de la tabla los marca todos de una vez.
- El buscador filtra la lista. Si lo que buscas no es de ese proveedor —un producto nuevo que todavía no está asociado a nadie—, aparece abajo, en Del resto del catálogo, y se agrega igual.
- Un producto nuevo que creas acá sin código recibe uno provisorio. Al recibir la mercadería, la línea dice Producto nuevo y pide escanear el código del envase: al guardar queda con su código de verdad.
A la derecha, el resumen de la orden muestra cuántos productos llevas y el total estimado; lo que va por display dice cuántas unidades trae cada uno y cuántas son en total. Ahí mismo se corrige el costo de cada uno, si el proveedor avisó que cambió. Limpiar selección vacía la orden, y Crear orden de compra la guarda como borrador.
Una orden pasa por tres estados:
- Borrador — todavía no cuenta como stock en camino. Se marca como enviada cuando se la pasas al proveedor. Si no la marcaste y la mercadería llega igual, se recibe de todos modos: al recibirla se da por enviada.
- Enviada — el sistema ya la cuenta como mercadería en camino y deja de sugerir esos productos. Se puede Anular (no llegará) o Deshacer envío (vuelve a borrador para cambiarla). En la lista de órdenes, cada borrador tiene su botón Marcar enviada.
- Recibida — total o parcial.
Recibir mercadería —en la orden o en el plan de la semana— lleva a Reposición con la orden ya cargada: ahí se anota lo que llegó de verdad. Ver Existencias y reposición.
La orden se puede guardar en PDF, con el código de cada producto según ese proveedor y una línea de acuse de recepción.
Mandarla al proveedor. El botón Enviar —en la orden y en la tarjeta del proveedor del plan de la semana, al lado de «Pedido · #»— pregunta primero el formato: PDF con precios, PDF sin precios, imagen con precios, imagen sin precios, Excel, o texto con o sin precios (un mensaje con la tabla alineada, sin archivo: se ve directo en el chat). Después, por dónde:
- Por WhatsApp: deja la orden copiada y abre el chat del proveedor (con el teléfono que tiene guardado; si no tiene, lo pides ahí). Solo queda pegar con
Ctrl+Ven el chat y enviar: WhatsApp no deja adjuntar archivos desde otro programa, por eso el último paso es tuyo. - Por correo: sale en el momento, con la orden adjunta, al correo del proveedor (si no tiene, lo escribes y queda en su ficha). Llega con el nombre de tu negocio y, si el proveedor responde, le llega al correo del negocio (Administración → Datos de la empresa → Correo; la primera vez, si está vacío, lo pide). Necesita internet.
Con texto, se ve cómo va a quedar el mensaje y se manda por WhatsApp (se abre el chat con el mensaje ya escrito) o se copia para pegarlo donde quieras.
Si la orden era un borrador, al terminar ofrece Marcar como enviada.
Varias de una vez. En Compras → Órdenes, marca las casillas de las órdenes (borradores o enviadas; la casilla de arriba marca todas las que se ven) y elige: Marcar como enviadas, Volver a borrador o Anular. La que no puede cambiar —una que ya tiene mercadería recibida, por ejemplo— se avisa aparte con su motivo, y las demás cambian igual.
Si otro proveedor lo vende más barato
Al armar una orden, si otro de tus proveedores tiene anotado un costo más bajo para un producto, al lado del nombre aparece un aviso: «Fulano lo vende a $X (te ahorras $Y c/u)». Cuentan los proveedores activos que tienen el producto con su costo en su ficha. Es un aviso, no cambia nada: tú decides a quién pedirle.
Mandar la orden al proveedor
Al ver una orden, Exportar la guarda en PDF o como imagen, con o sin precios (para mandarla por WhatsApp), o saca la hoja de recepción. El archivo se llama con el número de la orden y el proveedor, por ejemplo «Orden 12 - Distribuidora Sur». El documento de la orden lleva solo lo pedido; lo que se recibió va en su propio documento, la Hoja de recepción (lo pedido, lo que llegó y la firma).
Al pedir, cada producto muestra su stock con los mismos colores del catálogo (rojo sin stock, amarillo bajo el mínimo). Con Ver código del proveedor aparece, junto al nombre, el código que usa el proveedor para ese producto (el de su ficha). Tocar una tarjeta del resumen marca ese producto en la lista, y la ventana de la orden deja siempre a la vista la barra del menú de arriba. Modificar una orden abre con su proveedor, su bodega y su fecha.
Si no compras a proveedores desde el programa, apágalo en Administración → El negocio → Compras a proveedores y el menú Compras se esconde.
Proveedores
Nombre, RUT, persona de contacto, teléfono, email y en cuántos días entrega. Ese dato es el que usa «Qué pedir» para saber si el stock alcanza hasta que llegue el pedido.
También se marcan sus días de pedido y sus días de entrega: se tocan los días de la semana, y pueden ser varios —el de las bebidas pasa lunes y jueves y entrega martes y viernes—. Con los dos marcados, lo que tarda se calcula solo (lunes a martes, un día) y el campo «Días de entrega» deja de pedirse: en su lugar aparece Tarda en entregar. Solo hace falta escribirlo en los proveedores que no tienen días fijos. Con eso se arma el plan de la semana, donde también se pueden poner y sacar. En la lista de proveedores se ven como «Lun, Jue». Los proveedores que tenían un día de pedido cargado lo conservan.
Fijos y opcionales. Cada día se toca una vez para que sea fijo (ese día siempre se le pide), dos veces para que sea opcional —borde cortado: se puede pedir, pero no hace falta todas las semanas— y tres para sacarlo. En el plan de la semana, un proveedor opcional sale en naranjo, con «(Opcional)» y el botón Activar, que arma la orden si esa semana sí le pides. El botón de las flechas de su fila lo pasa de fijo a opcional, o al revés.
PDF y Excel, arriba de la lista, guardan los proveedores tal como se están viendo (con la búsqueda puesta): RUT, contacto, teléfono, correo, días de pedido y de entrega.
Clientes y fiado

Si no llevas clientes, apaga la sección en Administración → Secciones del programa → Sección Clientes: desaparece del menú y de F2, y tampoco se vende fiado (sin clientes no hay a quién fiarle). Al revés, prender Vender fiado prende también la sección Clientes.
Si el negocio no vende fiado (se apaga en Administración → Venta y caja → Vender fiado), esta pantalla no muestra cupos, deudas ni cuentas por cobrar, y al cobrar no aparece «Fiado». Si alguien todavía debe, su cuenta se sigue viendo para poder cobrarla.
F2. Arriba, cinco cifras: total de clientes (y cuántos se agregaron este mes), activos, inactivos, el cupo de crédito total con lo que queda disponible, y la deuda total con cuántos clientes deben. Las de crédito solo las ve quien tiene permiso para ver el fiado.
Debajo se busca por nombre, número, RUT, teléfono o email, y se filtra por tipo de cliente (contado o crédito), estado (activos, inactivos o todos) y orden (nombre, mayor deuda, compró hace poco, más nuevos).
- Crédito es quien tiene cupo o ya debe algo; el resto es contado. No hay que marcarlo: sale solo.
- La tabla muestra el cupo, la deuda actual en rojo y la última compra.
- El botón ⋯ de cada fila tiene Editar, mandar el estado de cuenta por WhatsApp (si debe) y dar de baja / reactivar. Un cliente dado de baja no se borra: deja de aparecer para vender y conserva su historial.
Exportar guarda la lista tal como se está viendo en PDF.
Las cuentas por cobrar de un cliente se abren con doble clic en su fila, o con ⋯ → Ver cuentas por cobrar: lo que debe, venta por venta, con WhatsApp para mandarle la cuenta y Registrar pago (la plata entra a la caja del día). Abajo de esa ventana, PDF o Excel sacan la lista de todos los deudores, ordenada por lo más vencido primero: es el papel con el que se sale a cobrar.
Los puntos del vecino
Para que las compras chicas se queden en tu almacén y no se vayan al supermercado: cada compra suma un punto por cada tantos pesos, y al juntar los que pide un premio —un kilo de pan, una bebida, un descuento en la próxima compra— el vecino lo canjea en la caja. Se identifica con su teléfono o su RUT, sin tarjetas ni aplicaciones.
Encenderlos (lo hace el administrador): Clientes → Puntos. Se elige cuántos pesos dan un punto (por ejemplo, uno por cada $1.000: una compra de $4.500 suma 4; lo que no completa un punto no suma) y se toca Encender los puntos. Ahí mismo, Nuevo premio:
- Un producto de regalo: se busca el producto y cuánto se regala (1 kilo, 1 unidad…).
- Un descuento en pesos: de cuánto es.
- Un descuento en porcentaje: qué parte de lo que compra ese día, después de las promociones (por ejemplo, 10 %).
- El nombre del premio (así sale en la caja y en el comprobante) y cuántos puntos pide.
Al armarlo, el programa dice cuánto tiene que comprar el vecino para ganarlo y qué parte de lo que gastó le devuelves: «le devuelves el 1,9%». Entre 1% y 3% es un buen regalo sin perder (los supermercados devuelven cerca del 1%); si pasa del 3% sale en naranjo. Ojo: el producto se regala a su precio de venta, pero a ti te cuesta su costo. Un premio se quita con el basurero (deja de ofrecerse, sin borrar lo canjeado) y se vuelve a ofrecer con +.
En la caja, con los puntos encendidos aparece el botón Puntos junto al cliente. Se escribe su teléfono (con o sin +56, con o sin espacios) o su RUT y Enter:
- Si ya está anotado, queda como cliente de la venta y abajo se ve una franja con sus puntos, cuántos le faltan para el próximo premio y cuántos suma con esta compra. Si le alcanza para algo dice «¡Le alcanza para un premio!».
- Si no está anotado, se anota ahí mismo: el teléfono o el RUT, y el nombre si lo quiere dar (sin nombre queda como «Vecino 4321», con los últimos dígitos; después se cambia en Clientes).
Cualquier venta con cliente suma puntos, también si se eligió con el selector de Cliente.
Para canjear, en la franja se toca Canjear y se elige el premio (los que no le alcanzan salen apagados, con cuántos puntos le faltan). Un producto de regalo se agrega solo a la venta con su descuento —si ya estaba, se descuenta de esa línea—; un descuento en pesos se rebaja del total. Se ve en el Descuento, junto al total. Si el producto se saca de la venta, la franja avisa «agrega el producto a la venta». Quitar deshace el canje. Los puntos se descuentan al cobrar, y la compra suma sobre lo que pagó.
El comprobante dice lo que canjeó, cuánto ganó, sus puntos y cuánto le falta para el próximo premio: es lo que lo trae de vuelta.
Si una venta se anula, se le devuelven los puntos que canjeó y se le quitan los que ganó. En la ficha del cliente (Editar) se ven sus puntos y los últimos movimientos (compra, canje, venta anulada, ajuste); el administrador puede Ajustar sumando o quitando puntos con un motivo (un error, un regalo de apertura). Si los puntos se apagan, dejan de sumarse y de verse en la caja, pero cada vecino conserva lo que juntó para cuando se vuelvan a encender.
Fiarle a alguien que todavía no es cliente
Al cobrar con Fiado, junto a la lista de clientes está + Nuevo cliente: escribes el nombre (y el teléfono, si quieres), Crear y fiarle, y la venta queda a su nombre. No hay que dejar la venta para ir a Clientes. Los demás datos (RUT, cupo) se completan después en su ficha.
Una parte pagada y el resto fiado. En Mixto, cada línea puede ser Fiado: por ejemplo $3.000 en efectivo, $2.000 en débito y el Resto fiado. Abajo se elige el cliente (o se crea con + Nuevo cliente) y en cuántos días paga. La garantía de envases no se fía: se cobra con otro medio.
El cupo de cada cliente
En la ficha del cliente hay un cupo de fiado. Vacío o cero significa sin tope, que es como venía funcionando. Con un número, el programa no deja cerrar una venta al fiado que lo supere: dice cuánto debe, cuánto le queda disponible y cuánto quedaría a deber con esa venta.
Frena en vez de solo avisar a propósito. El momento de decidir si igual se le fía a un vecino es antes de entregarle la mercadería, no cuando se revisa la cuenta a fin de mes. Si se decide que sí, se le cobra una parte ahora o se le sube el cupo en su ficha.
Lo que ya pagó vuelve a estar disponible: el cupo se mide contra lo que debe hoy, no contra todo lo que compró alguna vez.
Precio especial para un cliente
Al vecino que compra harto, al restaurante del lado o a la junta de vecinos se les puede dejar un precio propio. En Clientes, en el menú de ese cliente, toca Precios especiales:
- Descuento general: un porcentaje (hasta 90 %) para todo lo que compre.
- Precios fijos por producto: el precio que paga por un producto en particular. Mandan sobre el descuento general. Si un día el precio normal queda más bajo, se le cobra el normal.
Se aplica solo al elegir a ese cliente en la venta: cada producto con su precio especial muestra la marca precio de cliente. Los productos marcados «no aceptan descuentos» (los cigarros, por ejemplo) no bajan con el descuento general; un precio fijo pactado, sí. Para verlo y cambiarlo hace falta el permiso de cambiar precios.
Mandar la cuenta por WhatsApp
En la lista de cuentas por cobrar, cada línea tiene un botón de WhatsApp: abre la conversación con ese cliente y el mensaje ya escrito, con la fecha de cada compra, el monto y el total pendiente.
El programa no manda nada solo: deja el mensaje listo y quien aprieta enviar es la persona. Hace falta que el cliente tenga teléfono cargado en su ficha.
Más de un local
Si el negocio tiene dos locales, los dos se manejan desde el mismo programa. No son dos sistemas: el catálogo es uno solo —el mismo producto, el mismo código de barras, el mismo nombre—, y los clientes, los proveedores y el equipo son los mismos para los dos.

Lo que es de cada local:
- la mercadería, porque está físicamente en un lugar —para moverla de uno a otro están los traslados—;
- el precio y el costo de cada producto (ver Cada local pone sus precios);
- las cajas, cada una con su turno y su arqueo;
- las ventas, que quedan anotadas en el local donde se hicieron.
Abrir un local
En Administración → Sucursales → Nuevo local. Se le pone el nombre con el que lo llaman («Feria», «El de la plaza»), y nace con su bodega vacía y su primera caja. Lo que hay que hacer después es cargarle mercadería: el catálogo ya es el mismo del negocio, y los precios parten iguales a los que ya tenías —desde ahí ese local los ajusta a lo suyo sin tocar los de los demás—.
Cuántos locales se pueden abrir lo dice tu licencia. Si necesitas otro, se pide una clave nueva: no hay que reinstalar nada ni volver a cargar los productos.
Cada local pone sus precios
El mismo producto puede costar y venderse distinto en cada local: el arriendo del centro no es el de la feria, y el proveedor no cobra lo mismo si hay que subir el cerro.
- Cambiar el precio en un local no mueve el del otro. Se cambia parándose en el local y editando el producto, como siempre.
- En la ficha del producto, arriba de los precios, aparece de qué local son los que estás escribiendo y cuánto cobra cada uno, para no tener que cambiar de local solo para mirar.
- Cuando sí quieres que suba en todos —subió el proveedor y sube en los dos— marca «Ponerlo en todos los locales» en esa misma caja. Sin marcarla, el cambio queda solo donde estás.
- El costo funciona igual: una compra actualiza el costo del local que recibió la mercadería. El promedio de la feria no arrastra lo que pagó el centro, así que cada local calcula su margen con lo suyo.
- Lo mismo con el precio por mayor, el margen fijo y el stock mínimo y máximo: son de cada local.
Un negocio de un solo local no nota nada de esto: cambia el precio y cambia, como siempre.
La venta es contra la mercadería de ESTE local
El buscador de la venta, el carro y el aviso de «no queda tanto» miran solamente lo que hay en este local.
Si el negocio tiene 60 unidades pero en este local hay 1, acá se vende 1. Las otras 59 están en el otro local, a diez cuadras, y no se le pueden entregar al cliente que está enfrente. Para traerlas hay que moverlas de verdad.
Cada local ve su stock
Con más de un local, todo lo que muestra existencias mira solo este local: la columna Stock del catálogo, los filtros Sin stock y Stock bajo, el orden por stock, las cifras de arriba (con stock, bajo, sin stock, valorizado), la ficha del producto y su ajuste, y Inventario → Movimientos. Quien atiende la feria ve lo que hay en la feria.
Para la dueña, como referencia: debajo de las cifras de arriba aparece una línea Todos los locales juntos —productos con stock y lo que vale todo, a costo y a venta— y en la ficha, al lado del stock del local, (todos: …). Lo ve solo quien administra el negocio; el resto ve únicamente su local.

Con un solo local no cambia nada: es la misma existencia.
En cuál estoy parada
Arriba, al lado del nombre del negocio, aparece el local en el que estás. Se toca y se cambia. Al cambiar, el programa se recarga entero, así que si tienes una venta a medio armar, cóbrala o déjala pendiente antes.
Esto importa más de lo que parece: el local decide de qué bodega sale la mercadería, qué caja se abre y dónde queda la venta. Si intentas cobrar en un local contra la mercadería del otro, el programa no te deja: sería vender algo que no está en el estante que tienes delante.
Mover mercadería de un local a otro
Cuando en la feria sobran cuarenta cajas y en el centro faltan, se hacen un traslado. No es una venta ni una compra: la mercadería sigue siendo tuya, solo cambia de estante.
Está en Compras → Traslados, y son tres pasos:
- Nuevo traslado. Se elige de qué bodega sale y a cuál llega, y se busca cada producto con la cantidad. Esto arma la lista y no mueve nada: hasta que no toques «Mandar», la mercadería se sigue vendiendo donde está.
- Mandar. Acá sí sale del local de origen. A partir de este momento queda en camino, y ésa es la parte importante: esas unidades no las puede vender ninguno de los dos locales. Ya no están en el estante de allá y todavía no llegaron al de acá.
- Llegó completo, en el local de destino. Recién ahí entra al stock y se puede vender. Si llegó menos —se rompió una caja, faltó un bulto— usa Revisar y escribe lo que de verdad llegó: lo que falte queda anotado como diferencia y no se inventa mercadería que nadie vio.
Por qué el paso del medio. Si lo trasladado siguiera contando en el local de origen, su caja lo vendería otra vez aunque ya esté arriba de la camioneta. Si ya contara en el destino, la caja de allá vendería algo que todavía viene en camino. Las dos cosas terminan en un cliente esperando algo que no existe.
El costo viaja con la mercadería. Lo que le costó al local que la manda es lo que entra al promedio del que la recibe. Si no fuera así, mover cajas cambiaría el margen del negocio sin que nadie hubiera comprado ni vendido nada.
Un traslado que ya salió no se cancela: la mercadería está en la camioneta. O llega y se recibe, o se manda de vuelta con otro traslado. Lo que se perdió en el camino se da de baja después, con un ajuste.
Cuadrar cada local
El corte del día sale del local en el que estás. Arriba del corte hay un selector para mirar el otro, o los dos juntos, que es lo que suele querer el dueño al final del día.
Dentro de un local, cada caja cuadra por separado: ver Dos cajas en el mismo local.
Y en Reportes → Ventas, el corte «Local» dice cuánto vendió cada uno en el período: es una columna, no dos reportes juntados a mano.
Cerrar un local
Se cierra desde la misma pantalla. Sus ventas y su historia se conservan —siguen siendo del negocio—, pero deja de aparecer para vender. No se puede cerrar el único local que queda, ni uno que tenga alguna caja abierta: eso sería dejar un turno sin cuadrar para siempre.
Reportes
Es la sección del dueño. A la izquierda tiene su propio menú: Resumen, Análisis de ventas, Productos, Inventario, Compras, Caja y Clientes, y al pie Reportes prediseñados. El período se elige arriba a la derecha —las dos fechas, o un atajo como «Últimos 30 días»— y lo comparten todas las partes: pasar del Resumen a Compras no lo cambia.
El Resumen es lo que se ve al entrar:
- Cuatro cifras —ventas, utilidad, transacciones y ticket promedio— con una pastilla que dice cuánto subió o bajó contra el período anterior del mismo largo.
- Evolución de ventas, en barras por día, semana o mes, con los montos al costado.
- Métodos de pago: cuánto entró en efectivo, débito, crédito y transferencia, en una torta.
- Una franja con las alertas de ahora (sin stock, stock crítico, ventas que cayeron, deuda vencida); Ver alertas las muestra todas, con las ventas de hoy y lo que hay por cobrar. Sin alertas, la franja dice «Todo en orden».
- Explorar análisis —ventas por departamento, por vendedor, por horario y los más vendidos— y cinco reportes prediseñados a mano.
Clientes muestra cuántos clientes se atendieron, lo que hay por cobrar y lo vencido, y la tabla de ventas por cliente.
Reportes prediseñados es la lista de preguntas que se hace el dueño —«¿qué es lo que más se vende?», «¿cuánta plata hay en el estante?»—, con un buscador (F10) y pestañas por tema. Los que son una parte del menú llevan a ella; los demás se abren en una ventana con solo sus datos y sus botones PDF y Excel.
Productos que te hacen perder muestra lo vendido en el período bajo el costo o bajo el margen mínimo: lo vendido, el costo, la ganancia (en rojo si fue pérdida), el margen y cuánto faltó para el mínimo. Arriba, cuánta plata se puso de más vendiendo bajo el costo y cuánto se dejó de ganar. Sale de lo vendido de verdad, con descuentos, promociones y devoluciones, así que también muestra lo que se fue en descuentos a mano. Ajustar precios abre la lista para subirlos.
Todos los reportes salen en PDF y en Excel. Al lado de cada botón PDF está Excel: guarda lo mismo —las mismas tablas, con el título, el período y el total— como planilla (.xlsx), que se abre sola al guardarla. Los montos y las cantidades van como números, así que en Excel se pueden sumar, ordenar y filtrar; los códigos de barras quedan como texto, sin perder dígitos. Si el reporte tiene varias tablas, cada una va en su hoja. Está en los reportes, en Caja → Resumen del día, en Inventario → Movimientos y en la lista de deudores de Clientes.
Ventas con detalle es para «¿qué se vendió el sábado, y a qué hora?» y «¿cuántas bebidas salieron esta semana?». Abre en hoy; arriba se elige otro día o un rango. Tiene dos vistas:
- Ventas: cada venta con su fecha y hora, el número, el cliente, quién la hizo, cómo se pagó y sus productos con la cantidad. Arriba, cuántas ventas y cuánto suman.
- Por producto: cuánto se vendió de cada producto en el período, en cuántas ventas y por cuánta plata, con un buscador por nombre o código. Al tocar un producto se vuelve a Ventas mostrando solo las ventas que lo llevan («Quitar» vuelve a todas).
Lo devuelto ya está descontado de las cantidades y de los totales, y las ventas anuladas no aparecen. Se puede recortar por local, caja o persona como los demás reportes, y PDF o Excel guardan la vista que estás mirando.

Ventas y ganancia por mes muestra cada mes del rango que elijas (de partida, los últimos doce): lo vendido, cuántas ventas, el ticket promedio, la ganancia y el margen, y el total abajo. Los meses sin ventas también aparecen. Se guarda en PDF o Excel. Quien no puede ver costos ve las ventas, pero no la ganancia.
Ventas por período muestra números: las cifras del período contra el anterior, cuántos días hubo ventas, el promedio por día, el mejor y el más flojo, y una tabla con cada día del rango —también los que no se vendió nada— con sus boletas, lo vendido, el ticket promedio y qué parte del período fue, con el total abajo. El gráfico está a un botón, Ver gráfico, y queda recordado si lo dejas abierto. El PDF lleva la misma tabla.

Ventas por producto, por proveedor y por medio de pago
Tres reportes listos en Reportes → Ventas:
- Ventas por producto: cuánto vendió cada producto en el período y su parte del total.
- Ventas por proveedor: cuánto se vendió de lo que trae cada proveedor (por el proveedor preferido de cada producto). Lo que no tiene proveedor va junto, como «Sin proveedor», para que se note.
- Ventas por medio de pago: cuánto entró en efectivo, débito, crédito y transferencia.
Análisis de ventas
El período se elige arriba —hoy, ayer, 7 días, 30 días, este mes, el mes pasado, o dos fechas a mano— y se compara contra el período anterior del mismo largo:
- Ventas por departamento, y el mismo corte por vendedor, hora, cliente o medio de pago. Con más de un local aparece Local, y con más de una caja aparecen Caja y Turno: es la comparación que dice cuál mesón mueve más y si conviene abrir el segundo todos los días o solo los viernes.
Arriba de la tabla, Ver solo: recorta el reporte entero por local, por caja y por persona. Es lo que contesta «¿cuánto vendió la caja 2 el martes?» sin sacar la calculadora. La barra solo aparece cuando el negocio de verdad tiene más de uno de cada cosa; con un local y un mesón, el reporte se ve como siempre.
> Quien tenga el alcance puesto en un > local ve únicamente lo de ese local, aunque quite todos los filtros.
- Debajo, cada día del período en números, con el gráfico a un botón.
- Productos vendidos: ranking por cantidad, por plata o por ganancia, en los dos sentidos —lo que más y lo que menos— y con la opción de incluir lo que no se vendió nada, que es plata parada en un estante.
Dos cosas que el reporte dice explícitamente para que nadie saque la conclusión equivocada:
- Lo devuelto no cuenta como vendido.
- La utilidad usa el costo que tenía cada producto cuando se vendió, no el de hoy.
El botón PDF guarda todo eso en una hoja.
Inventario valorizado
Cuánta plata tienes parada en el estante. Arriba, valor a costo, valor a venta, utilidad potencial (con su margen sobre el costo) y cuántos productos hay que reponer. Con más de un local, al lado del PDF se elige «Todos los locales (general)» o un local: las cifras, las tablas y el detalle de los productos pasan a ser de ese local. Tres vistas:
- Resumen: los departamentos con productos, unidades, valor a costo y a venta, utilidad, una barra con el margen y los que están sin stock o bajo el mínimo. Se busca, se filtra solo con faltantes y se ordena por valor, utilidad, margen, productos o faltantes.
Con solo con faltantes (es como abre el reporte Stock bajo / agotado), todos los números son de esos productos: cuántos son, lo que valen y el total de arriba. «Bajo el mínimo» es con algo de stock; el que está en cero cuenta como sin stock, una sola vez.
- Por departamento: los productos de un departamento, uno por uno, con su stock, mínimo, costo, precio y utilidad.
- Por proveedor: el mismo resumen, agrupado por proveedor.
Cada fila se abre con Ver productos. Los botones de arriba guardan en PDF lo que se está viendo, o directamente el corte por departamento o por proveedor.

Un producto que le compras a dos proveedores aparece en los dos, así que la suma de las filas del corte por proveedor no es el inventario total del negocio. Para eso está el corte por departamento. El reporte lo aclara.
Antes de este sistema
El historial que importaste del sistema anterior, si lo importaste. Está aparte a propósito: no tiene fecha ni boleta, así que no puede mezclarse con las ventas de acá.
Compras por proveedor
Cuánto se le pidió a cada proveedor en el período y cuánto llegó de verdad, con cuántas órdenes, lo que falta llegar y la fecha de la última orden. Cuentan las órdenes enviadas o recibidas: un borrador todavía no es una compra y una anulada nunca lo fue.
Cierres y diferencias de caja
Cada turno cerrado del período: quién abrió y quién cerró, con cuánto se abrió, lo esperado, lo contado, la diferencia y lo que se dejó para mañana. Arriba, cuántos turnos cerraron con faltante y la diferencia neta. Sirve para ver si las diferencias son de un cajero, de un día de la semana o de siempre.
Los turnos que cerró el sistema por quedar abiertos aparecen marcados y sin diferencia: nadie contó la plata, así que no es cero, es desconocida.
Ver detalle (o doble clic en la fila) abre el cierre entero: el cuadre del efectivo, lo que entró y salió por cada medio de pago junto a lo que se declaró del aparato al cerrar, el resumen del turno (ventas, gastos, retiros, abonos, pagos de mercadería), cada movimiento con su hora y detalle, el conteo de billetes y monedas y las observaciones. Se guarda en PDF.
Conteos de inventario
En Reportes prediseñados → Inventario. Cada conteo por sección del período, con quién contó, los productos contados y ajustados, y el faltante y sobrante a costo. Ver Conteo por sección.
Horas de los trabajadores
En Reportes prediseñados → Equipo. Las horas que marcó el equipo en la pantalla de ingreso, del período que elijas:
- Arriba, en general: las horas trabajadas entre todos, cuántas personas marcaron, el promedio por día y cuántas veces alguien no marcó la salida.
- Después, cada persona: los días que trabajó, sus horas, su promedio por día y las salidas que no marcó. La que está trabajando ahora sale marcada.
- Abajo, todas las entradas y salidas, día por día. Tocar a una persona deja solo las suyas.
Sale en PDF y en Excel (de todos, o de la persona elegida). Lo ve quien administra el equipo. Las marcas se corrigen en Administración (ver Entrada y salida del equipo).
Qué se vende más en cada departamento
En el tablero de Reportes, la tabla Productos vendidos tiene un selector de departamento. Sin filtrar, el ranking lo copan los productos de los departamentos grandes —el pan y la bebida tapan a todo lo demás—; eligiendo «Bebidas» se ve cuál bebida es la que más sale, que es la pregunta que sirve para decidir qué reponer.
Se combina con el orden: por cantidad (cuántas unidades salieron), por plata (cuánto facturó) y por ganancia. No dan lo mismo: el producto que más se vende no suele ser el que más deja.
Ver los productos de un departamento
En Reportes → Valor del inventario, cada departamento —o cada proveedor— tiene un botón Ver productos que abre su propia ventana: el nombre en el título, un buscador, un filtro Solo los que faltan y el total a costo de lo que se está mirando.
Antes esos productos se desplegaban dentro de la misma tabla, y la lista pasaba de siete líneas a setenta sin que se distinguiera qué era un departamento y qué un producto.
La lista de departamentos también tiene buscador y un filtro Solo con faltantes, para ir derecho a lo que hay que reponer.
La pantalla de Administración
Todo lo que se configura vive acá, y está agrupado por tema: a la izquierda la lista de grupos, a la derecha lo que ese grupo contiene. Se toca uno y solo se ve lo suyo, sin tener que pasar de largo el resto.

| Grupo | Qué hay adentro |
|---|---|
| El negocio | Nombre, logo, RUT, dirección, teléfono, IVA, cómo se calcula el costo, si se vende fiado y Precios y margen: el margen mínimo (15 % de partida; bajo eso un producto se marca y avisa, 0 lo apaga) y a cuánto se redondean los precios calculados (al 50 de partida) |
| El equipo | Las personas, cómo entra cada una, su rol y sus permisos |
| Impresora y cajón | El comprobante de venta y el cajón de dinero |
| Sucursales | Los locales del negocio: abrir uno, editarlo o cerrarlo |
| Cajas | Los mesones donde se cobra, con su nombre y el equipo que los atiende |
| Respaldo | Dónde y cada cuánto se copia todo, y cómo restaurar |
| Pantalla | Los colores del programa y el tamaño de todo: Automático, Normal, Compacto o Muy compacto |
| Licencia | Activarla o cambiarla por otra, y los datos que hay que mandar para pedirla |
| Auditoría | El registro de lo que dejó huella |
| Ayuda y contacto | A quién escribirle y dónde mandar tus ideas |
Solo lo ve quien tiene permiso de administrar. Un vendedor no encuentra esta pantalla ni por equivocación.
Pantalla. Arriba, Colores del programa: seis paletas —Esmeralda (la de siempre), Océano, Violeta, Atardecer, Turquesa y Grafito y ámbar—, cada una mostrada como una ventanita del programa. Cambian la barra de arriba, los botones, lo marcado y el panel de la entrada; los colores que avisan algo (el verde de «cuadró», el rojo de «falta») son los mismos en todas. Se aplica al momento, también en modo oscuro, y queda guardada para quien la eligió: cada persona puede tener la suya.
Debajo, el tamaño. De fábrica viene en Automático: mira el monitor y achica todo lo necesario —100% en 1920×1080, 85% en 1600×900, 75% en 1366×768—, y se reajusta si la ventana pasa a otro monitor. Si prefieres fijarlo, Normal es el 100%, Compacto achica un 10% y Muy compacto un 20%. Se aplica al momento y queda guardado en ese computador.
Vender sin stock
En Administración → Venta y caja → Vender sin stock. Encendida (así viene), se puede vender un producto aunque el sistema diga que no queda: el stock queda en negativo y se ve en el catálogo. Apagada, la venta avisa y no deja seguir.
PIN para quitar productos de la venta
En Administración → Venta y caja → PIN para quitar productos de la venta. Apagada (así viene), cualquiera puede quitar productos. Encendida, quitar un producto, bajar una cantidad, cancelar la venta o descartar un ticket con productos pide el usuario y el PIN de un administrador. El administrador no tiene que ponerlo.
Encendida o apagada, siempre queda anotado en Auditoría qué se quitó, quién lo hizo y, si hizo falta, quién lo autorizó. Sirve para que no sea tan fácil pasar un producto, cobrarlo y borrarlo.
Productos que no aceptan descuentos
En la ficha del producto, en Opciones, marca No acepta descuentos (cigarrillos, recargas, gas). A ese producto no se le puede poner descuento, y el descuento a toda la venta se calcula sin él: si la venta tiene $10.000 y $3.000 son cigarrillos, un 10 % descuenta $700. La ventana del descuento lo avisa. Las promociones sí lo rebajan, porque esas las arma el negocio.
Código interno (SKU)
Si además del código de barras usas un código propio o de catálogo (la ferretería, la librería), prende Administración → Productos y precios → Código interno (SKU). Apagado (así viene) no aparece en ningún lado.
Prendido, la ficha del producto trae el campo Código interno (SKU), el catálogo lo muestra bajo el código, en la venta se busca escribiéndolo (y Enter lo agrega, como el lector), y las planillas lo traen: al exportar sale la columna SKU, y al importar una planilla con el código de barras y otra columna «SKU», «Código interno» o «Clave», esa va al SKU. Dos productos no pueden tener el mismo.
Al crear un producto, el SKU ya viene puesto con el número siguiente al más alto que tengas (si usas números: 0001, 0002…). Lo puedes cambiar. Y si escribes un código de barras que ya tiene otro producto, aparece debajo del campo un aviso rojo con el nombre de ese producto, antes de guardar.
Si el administrador olvida su clave
Al instalar, el programa muestra un código de recuperación: anótalo y guárdalo lejos del computador. Si el administrador olvida su PIN o contraseña, en la pantalla de entrada toca Soy el administrador y lo olvidé, escribe ese código y pon una clave nueva. Cada código sirve una sola vez: después genera otro en Administración → Código de recuperación.
Boleta electrónica del SII
En Administración aparece, en gris, Boleta y factura (SII) · Próximamente. La integración con el SII está en desarrollo y llegará como una actualización. Mientras tanto, la boleta se emite por el medio que ya uses y su número se anota en el cobro.
Hasta dónde llega cada persona
Los permisos dicen qué puede hacer alguien. Con más de un local hace falta decir también dónde, y eso es el alcance.
Está en Administración → Usuarios, en la columna Dónde trabaja de cada persona (y también arriba de sus Permisos), y solo aparece si el negocio tiene más de un local o más de una caja. Al tocarla se abre Asignar lugar de trabajo, con dos pestañas:
- Locales (Sucursales). Una casilla por local, con su dirección y cuántas cajas tiene, y Seleccionar todos. Sin marcar ninguno —o con todos marcados—, trabaja en todos. Marcando uno, esa persona solo ve ese: no puede pararse en el otro, no ve sus ventas, no ve su caja y el corte del día le muestra únicamente lo suyo —incluso si pide «todos los locales»—.
- Cajas. Las cajas de los locales marcados, con Seleccionar todas. Sin marcar ninguna, cobra en cualquier caja de sus locales. Marcando una, solo en esa: no puede abrir ni cuadrar las demás.
Nada se aplica hasta Guardar cambios; Cancelar lo deja como estaba. Los cambios valen la próxima vez que esa persona inicie sesión.
Con esto no hacen falta roles nuevos: un encargado de sucursal es un administrador con el alcance puesto en su local. Los mismos permisos, pero solo ahí.
Nadie puede limitarse a sí mismo, por la misma razón que nadie puede quitarse sus propios permisos: se quedaría afuera de su propio negocio.
También hay un permiso aparte, Cambiar de local sin cerrar sesión: quien atiende un solo local no lo necesita, y sin él no puede irse a mirar el otro.
El equipo y sus permisos
Administración. Ahí están el negocio, los usuarios y el registro de auditoría.

Roles

Hay cuatro, y cada uno trae un juego de permisos sugerido:
| Administrador | Acceso completo, incluidos costos y reportes |
| Vendedor | Vende, atiende clientes, abre y cierra su turno y repone mercadería: recibe las órdenes y también lo que llega sin orden o con factura (Inventario → Reposición e Importar factura). No ajusta ni corrige existencias, no ve costos ni reportes |
| Cajero | Abre y cierra caja, anula ventas y cobra créditos |
| Inventario | Gestiona productos, stock y compras. No vende ni toca la caja |
Cómo entra cada uno
Cada persona entra con PIN (solo números, mínimo 4: rápido en la caja y con el teclado de la pantalla) o con contraseña (mínimo 4 caracteres, los que quieras). Se elige al darla de alta y se ve en la columna Entra con.
- Cambiar PIN / Cambiar contraseña abre una ventana para poner uno nuevo o pasar de PIN a contraseña. Cada uno cambia el suyo; el de otra persona, quien administra. Queda en la auditoría que se cambió, nunca el PIN ni la contraseña.
- Eliminar borra a una persona solo si nunca trabajó en el sistema: un alta hecha por error, por ejemplo. Si ya vendió, abrió caja o recibió mercadería, el programa lo dice y lo que corresponde es Desactivar: no puede volver a entrar y su historial queda.
- Nadie puede eliminarse ni desactivarse a sí mismo, y siempre queda al menos un administrador activo.
Ajustar persona por persona
El rol propone; tú confirmas. Al dar de alta a alguien puedes revisar los permisos antes de guardar, y después cambiarlos desde Usuarios → Permisos.
Lo que se guarda es la diferencia contra el rol, no la lista completa. Si mañana cambia lo que trae un rol, todas las personas con ese rol lo heredan; lo único que sobrevive es lo que decidiste a mano. Cada permiso que no coincide con el rol aparece marcado como agregado o quitado, y hay un «Volver a los permisos del rol».
Los cambios valen la próxima vez que esa persona inicie sesión —salvo que se los cambies a ti mismo, que se aplican en el acto—.
Hay una sola puerta que no se puede cerrar desde adentro: nadie puede quitarle el permiso de administrar usuarios a la última persona que lo tiene. Devolverlo requiere tenerlo, así que el negocio quedaría sin forma de volver a administrarse.
Auditoría

Las acciones que dejan huella: anulaciones, ajustes de inventario, cambios de precio o costo, cierres de caja descuadrados, descuadres del equipo de cobro, altas y bajas de usuario, cambios de PIN, de rol y de permisos. No se puede editar ni borrar.
Cada día se ve como una línea de tiempo: la hora, un dibujo y un color por tipo de acción, quién la hizo y qué pasó dicho en palabras —«Coca-Cola 1,5 L: precio de $1.990 a $2.190», «Se esperaban $85.000 en efectivo y se contaron $83.000: faltan $2.000»—. Si escribieron un motivo, va debajo. Lo que hay que revisar (anulaciones, diferencias de caja, bajas) va con borde rojo.
Arriba se filtra por tema: Caja, Ventas, Inventario, Precios y productos, Usuarios y permisos y Negocio y sistema, cada uno con cuántos registros tiene ese día.
Se mira de a un día. Arriba a la derecha está la fecha, con dos flechas que saltan al día anterior o siguiente que tenga algo registrado —un domingo cerrado no aparece— y un botón «Hoy». Es la forma en que se pregunta de verdad: «¿qué pasó el martes con el inventario?».
Entrada y salida del equipo
Para saber a qué hora llegó y se fue cada uno. Se enciende en Administración → Equipo → Entrada y salida del equipo (viene apagado).
Desde ahí, la pantalla de ingreso tiene dos pestañas arriba: Iniciar sesión y Marcar entrada o salida. Para marcar:
- Toca Marcar entrada o salida.
- Elige tu nombre y escribe tu PIN (o contraseña).
- Toca Marcar (o Enter).
El programa sabe solo si es entrada o salida, dice la hora y, al salir, cuánto trabajaste. Marcar no entra al programa: la pantalla queda lista para la persona siguiente. Si alguien olvida marcar la salida y vuelve a marcar más de 16 horas después, esa vez queda como «no marcó salida», sin contar horas, y la nueva marca es una entrada.
En la misma tarjeta, Ver las horas muestra las de cada uno y deja corregir una marca (queda anotado quién la corrigió). El reporte completo está en Horas de los trabajadores.
Cuadrar las tarjetas al cerrar
Al cerrar el turno, el paso 2. Débito / Crédito (aparato de cobro) tiene una línea por cada medio que no sea efectivo —débito, crédito, transferencia— con lo que el sistema registró y un campo para escribir lo que marca el cierre que imprime la máquina. Lo que se declare entra en la diferencia final del resumen del turno.

| Según el sistema | Lo que se marcó al cobrar cada venta |
| Según el aparato | Lo que dice el comprobante de la máquina |
| Diferencia | Lo que falta o sobra, en rojo |
Es el error que más caro sale y el más difícil de encontrar después: se marca $5.000 en débito y en la máquina pasan $2.000, o la tarjeta se pasa dos veces. Sin este cuadre eso aparece semanas más tarde, en la liquidación del banco, cuando ya no hay forma de saber qué venta fue.
Lo que no tengas a mano se deja vacío: queda como sin declarar, que no es lo mismo que declarar cero. Si algo no coincide, la diferencia queda registrada en la auditoría con tu nombre y la hora, igual que un descuadre del cajón, y se puede volver a mirar en Caja → el turno cerrado y en el corte del día.
Respaldo
Todo el negocio —ventas, deudas, inventario, fotos— vive en un solo archivo en este equipo. Configura el respaldo el primer día.

En Administración → Respaldo:
- Elige una carpeta en un pendrive o en una carpeta sincronizada a la nube. Una carpeta del mismo disco no protege de un disco dañado, un robo ni un incendio.
- Cada cuántas horas copiar, y cuántas copias conservar. Rotan solas: se borra la más vieja.
- El respaldo automático corre al abrir el programa y, con el programa abierto, revisa cada hora si ya pasaron las horas configuradas: aunque el computador quede días encendido, la copia se hace igual.
Restaurar un respaldo reemplaza todo lo que hay hoy. Antes de tocar nada, el programa verifica que el archivo esté sano y guarda una copia de la base actual; después reinicia.
Copia en la nube de ProgresoPOS
Cada copia sube sola a la nube de ProgresoPOS (después de la copia automática del día y al cerrar la caja, como mucho cada 6 horas). Si alguna vez no puede subir —sin internet, por ejemplo—, al tocar Subir una copia ahora el mensaje dice el motivo, y la copia queda igual en tu computador. Sale cifrada desde tu computador con tu clave de licencia: nadie más puede abrirla, tampoco Progreso Digital. En la prueba gratis, el programa genera una clave de respaldo: está en Administración → Respaldo → Copia en la nube de ProgresoPOS, anótala.
Ahí mismo: la fecha de la última copia en la nube, Subir una copia ahora y Ver las copias en la nube (se guardan las últimas 10) para restaurar una.
Si se echó a perder el computador: instala ProgresoPOS en el nuevo y, en el primer paso, toca Recuperar desde la nube de ProgresoPOS. Pega tu clave de licencia (está en el correo de tu compra) o tu clave de respaldo, elige la copia y el programa vuelve con todo.
Copia en Google Drive
Debajo del respaldo está Copia en Google Drive. Con la cuenta de Google del negocio conectada, cada respaldo sube también a tu Drive, a una carpeta llamada MarketPOS - Respaldos. Si el computador se roba, se quema o se muere el disco, las copias están afuera.
- Toca Conectar con Google Drive. Se abre el navegador: entra con la cuenta de Google del negocio y acepta el permiso. Deja marcada la casilla de Drive.
- Vuelve al programa: queda conectado y sube la primera copia.
Desde ahí sube sola:
- con cada respaldo automático (al abrir el programa y, si queda abierto, cuando toca);
- al cerrar la caja del día, también si se cierra desde otra caja;
- con Subir una copia ahora, cuando quieras.
Si no hay internet, se sigue vendiendo igual y la copia sube sola en cuanto vuelva la conexión (se revisa cada media hora). La tarjeta dice cuándo llegó la última copia a Drive; si dice pendiente, algo no está subiendo y ahí mismo aparece el motivo.
En Drive quedan las últimas 30 copias, comprimidas: un almacén típico ocupa pocos megas, lejos de los 15 GB gratis de una cuenta de Google.
Qué puede ver el programa en tu Drive: solo los archivos que él mismo subió. El resto de tu Drive —fotos, documentos— no lo ve ni lo toca. La contraseña de Google la escribes en la página de Google, nunca en el programa.
Las copias en Drive no van cifradas: las protege tu cuenta de Google. Cuida esa cuenta como cuidas el computador —con verificación en dos pasos—, porque quien entre a ella puede bajar las copias.
Ver copias en Drive lista las que hay, con su fecha, y cada una se puede restaurar igual que un respaldo local. Desconectar deja de subir; las copias que ya están en Drive se quedan ahí.
Se configura en el equipo principal, que es donde está la base.
Si se perdió el computador
Instala ProgresoPOS en el computador nuevo. En el primer paso, ¿Ya usabas ProgresoPOS y tus copias están en Google Drive? Recuperar desde Drive: conecta la misma cuenta de Google, elige la copia (la más nueva está arriba) y el programa se reinicia con todo tu negocio —productos, ventas, clientes y usuarios—. Después se pide la licencia para el equipo nuevo, como siempre.
La licencia
El programa funciona completo durante 14 días, sin poner ningún dato de pago.

Terminada la prueba —o si una licencia vence— vender, cobrar y cerrar la caja siguen funcionando, pero se cierra la gestión —productos, inventario, compras, reportes— y no se pueden cambiar precios hasta activar la licencia. Es a propósito: un punto de venta que deja de cobrar a las dos de la tarde es un desastre para el negocio.
Los clientes que ya tienes siguen ahí: se les vende (también fiado), se ve lo que te deben y se les cobra, en Clientes. Lo que no se puede es agregar clientes nuevos ni editarlos hasta activar la licencia: lo que te deben es plata tuya y no se queda bloqueada.
Los 14 días se cuentan desde la primera vez que se usó el programa en este computador y no se pueden estirar: atrasar la fecha de Windows no devuelve días (el programa avisa arriba que el reloj está atrasado) y reinstalar o borrar los datos tampoco vuelve a empezar la prueba.
Internet, solo una vez. La prueba se registra en internet la primera vez que el computador se conecta; si en 3 días nunca se conectó, queda vendiendo sin la gestión hasta que se conecte. Activar la licencia también necesita internet, y después funciona siempre sin conexión. Solo se envía el código del equipo y la clave: ningún dato de tu negocio. La revisión es sola: al abrir el programa, cada vez que vuelve la conexión y, si no resulta, cada minuto hasta lograrlo; cuando termina, la pantalla muestra los días que de verdad quedan. Revisar con el servidor, en Administración → Licencia, la hace en el momento si no quieres esperar.
Comprarla desde el programa
En Administración → Licencia, Comprar la licencia abre lo que puedes llevar: pago único o por año, cuántas cajas y sucursales, la aplicación móvil y la tienda en internet. El total se ve al momento. Con tu correo, Ver los datos para transferir muestra:
- el monto y la cuenta a la que transferir, cada dato con su copiar;
- el código del pedido (por ejemplo
PP-K7M3Q), que va en el comentario de la transferencia.
Cuando transfieras, toca Ya transferí. Se revisa el pago y, apenas se confirma, la licencia se activa sola en este computador: no hay que copiar ni pegar ninguna clave. El pedido queda a la vista aunque cierres el programa, y sirve igual para renovar o sumar cajas con una licencia ya puesta. Cancelar el pedido lo deja de lado si te equivocaste.
Las renovaciones se pagan al precio que tenga el sistema en ese momento, que puede ser distinto al que pagaste. Vale para el Plan Mensual, el Plan Anual y las actualizaciones de la licencia permanente. No se cobran solas: ves el precio antes de pagar y tú decides.
Los tres planes
| Plan Mensual | Plan Anual | Pago Único | |
|---|---|---|---|
| Se paga | Cada mes, en línea | Cada año | Una vez |
| Trae | 1 computador, 1 local y la app móvil | 1 computador, 1 local y la app móvil | 1 computador y 1 local |
| Actualizaciones y soporte | Mientras lo pagues | Mientras dure | 1 año; después se renuevan si quieres |
En la ventana de compra se indica cuántos computadores en total y cuántos locales en total tiene el negocio. Cuenta cada computador que se conecte, también el de la casa. El primero de cada uno va incluido.
El Plan Mensual: tres días antes del vencimiento aparece un aviso en la campana y arriba, y llega un correo. Toca Pagar el próximo mes, paga en línea y el mes nuevo se suma a la fecha que te queda. No se cobra solo. Si no pagas, se cierra la administración y puedes vender 3 días más; después se pueden ver los datos, cobrar lo fiado, cerrar la caja y sacar copias. Para que la renovación entre sola, el computador tiene que conectarse a internet al pagar.
Si el botón no aparece, este computador no tiene internet en ese momento: pide la licencia como se explica abajo.
Si la compraste en la página web
En progresopos.progresodigital.cl → Precio se puede comprar sin tener el programa instalado: eliges el plan y los extras y pagas con Khipu. Al confirmarse el pago te llega un correo con tu código de compra (por ejemplo PP-7K2QX).
Instala el programa en el computador del negocio y entra a Administración → Licencia → «¿Compraste en la página web?». Escribe el código y el correo con que compraste y toca Activar: la licencia queda para ese computador y se activa sola. Si después cambias de equipo, escríbenos y la pasamos.
Pasar de la Suscripción Anual al Pago Único
Con una Suscripción Anual, en Administración → Licencia aparece Pasar a Pago Único al lado de Renovar por un año. Se paga el Pago Único con lo que elijas (cajas, sucursales, móvil, tienda) menos lo que pagaste por tu suscripción: el descuento se ve antes de pagar. Al confirmarse el pago, la licencia pasa a ser tuya para siempre, con 1 año de actualizaciones y soporte, y se activa sola. Tus datos no se tocan.
Agregar a tu licencia
Con una licencia puesta, en Administración → Licencia está Agregar a mi licencia: eliges qué sumar (cajas, sucursales, la app móvil o la tienda) y pagas solo lo que agregas. Con el Pago Único se paga una vez el precio de pago único de lo nuevo; con la Suscripción Anual, el precio anual completo de lo nuevo, y queda hasta que vence tu suscripción. Al confirmarse el pago, la licencia se actualiza sola con lo agregado.
Ofertas
Cuando hay una oferta para tu negocio, aparece una franja delgada arriba (a veces con una imagen). Al tocarla se abre la compra con el descuento ya puesto; la cruz la descarta de la venta; la oferta sigue en Administración → Licencia hasta que termina.
Recomienda ProgresoPOS y gana
En Administración → Licencia está tu código de recomendación (por ejemplo TIENDI-4K7). Recomendar por WhatsApp arma el mensaje con el código y el enlace a la página. El otro negocio escribe tu código al comprar, en ¿Te recomendó otro negocio? (en el programa o en la página de precios), y cuando se confirma su pago el premio se carga solo en tu licencia:
| Tu licencia | Tu premio por cada negocio que compra |
|---|---|
| Plan Mensual | Un mes gratis. |
| Suscripción Anual | Un mes de descuento al renovar (se descuenta solo). |
| Pago Único | Un año más de actualizaciones. |
| En prueba | 2 meses gratis del Plan Mensual. |
El código vale para un negocio que compra por primera vez, y no sirve para tu propio negocio. En la misma tarjeta se ven los negocios que compraron con él y lo que ganaste.
Cómo pedirla
En Administración → Licencia está todo lo que hay que mandar, junto:
| Dato | Qué es |
|---|---|
| Nombre del negocio | El que tienes cargado. La licencia se emite con ese texto exacto. |
| Equipo | Un código como 40D4-CBE4-8B0D que identifica esta computadora. |
El botón Copiar los datos los deja listos para pegar en un mensaje, y Escribir el correo abre tu correo con el pedido ya redactado —lo lees y lo mandas tú, el programa no manda nada solo.
El código del equipo sale de la instalación de Windows de la computadora. Va porque una licencia a nombre del negocio y nada más se puede instalar en cinco máquinas distintas; atada al equipo, esa clave no funciona en ninguna otra, tampoco si se copia la carpeta de datos a otro computador. Si cambias de computadora, se pide de nuevo con el código de la nueva.
Toda licencia lleva al menos un equipo. Las primeras que se entregaron sin equipo ya no valen: el programa sigue vendiendo 7 días y la administración queda cerrada hasta activar la licencia con el código de este computador.
Sin licencia vigente, el plazo para vender: terminada la prueba (o con una clave anulada o de otro equipo), 7 días; con una licencia vencida, 3 días; y con una licencia pagada sin activar, 14 días. El aviso de arriba dice cuántos quedan. Después no se puede vender ni abrir la caja, pero sí ver los datos, cobrar lo fiado, cerrar la caja y sacar copias. Al activar la licencia todo vuelve a funcionar.
¿Y si tengo dos cajas? Se pide una licencia para las dos: se mandan los dos códigos de equipo y la clave queda habilitada para esas dos computadoras y para ninguna más. En Administración → Licencia se ve en cuáles funciona la clave que está puesta, con la de este equipo marcada.
No existe una licencia «para tres instalaciones cualesquiera»: lo que se controla es en cuáles computadoras funciona. En una red de varias cajas, cada puesto necesita su propio código en la licencia.
Cómo activarla
Casi siempre se activa sola. Cuando te emitimos la licencia, queda publicada para el código de tu equipo, y el programa la busca mientras está en prueba: al abrir y cada diez minutos si hay internet. Cuando la encuentra, la activa y desaparece el aviso de la versión de prueba. Si no quieres esperar, Administración → Licencia → Buscar mi licencia la busca en el momento.
Si te la mandamos en un archivo («Licencia ProgresoPOS - tu negocio»), basta con darle doble clic: se abre ProgresoPOS y la licencia queda activada, con un aviso que lo confirma. Sirve igual con el programa abierto o cerrado.
Si te la mandamos escrita —por correo o WhatsApp—, también se puede pegar: Administración → Licencia, pegar la clave y Activar. Se puede pegar con los espacios o sin ellos. La primera vez hace falta internet; después funciona sin conexión, y cada vez que hay internet el programa avisa que sigue en uso.
Cambiar de licencia —pasar a otro plan o sumar módulos— es lo mismo: con una licencia activa, el campo se llama Cambiar por otra licencia. Se pega la clave nueva y reemplaza a la anterior.
Una licencia anulada (por ejemplo, la de un computador robado) deja de funcionar la próxima vez que ese equipo se conecta a internet: queda vendiendo, sin la gestión, como una licencia vencida.
Si la clave se emitió para otra computadora, el programa lo dice y sigue vendiendo igual: lo que queda cerrado es la administración hasta que llegue la clave correcta. Cambiar una placa de red no puede dejar a nadie sin poder cobrar.
Impresora, lector y cajón

Impresora de tickets. Cualquiera con driver de Windows. Se elige en Administración → Impresora y cajón, junto con el ancho del rollo (58 u 80 mm) y si quieres que imprima sola al terminar cada venta.
Se elige sola. Al abrir el programa, si todavía no hay impresora elegida y Windows tiene una térmica (POS-58, XP-80, Epson TM, Bixolon…), queda elegida sola, con el ancho del rollo si su nombre lo dice. Si conectas una después, toca Detectar la impresora térmica debajo de la lista.
Impresoras Bluetooth (las de bolsillo). Basta con emparejarla: en Configuración de Windows → Bluetooth y dispositivos → Agregar dispositivo, con la impresora encendida (si pide clave, casi siempre es 0000 o 1234). No hace falta instalarle controlador: aparece en la lista como «Bluetooth: su nombre» (por ejemplo «Bluetooth: MTP-II») y, si no había otra elegida, queda elegida sola. El ticket sale igual que en cualquier térmica; la primera impresión tarda uno o dos segundos más, mientras se conecta.
Si no aparece en la lista: una impresora USB o de red tiene que estar agregada en Configuración de Windows → Bluetooth y dispositivos → Impresoras y escáneres; una Bluetooth, emparejada como se explica arriba. Si la impresora elegida deja de aparecer, la lista lo dice: «(no aparece en Windows)», y al abrir el programa se elige sola otra térmica si hay una clara.
El botón Imprimir una prueba saca un ticket corto con la configuración y una regla en milímetros, y dice el motivo exacto si la impresora no responde. Es lo primero que hay que apretar cuando «no imprime».
Si Windows imprime su página de prueba pero el programa no, cambia Cómo imprimir (en la misma pantalla), en este orden:
- Normal: el largo lo decide el controlador.
- Directo a la térmica: el ticket va como imagen, sin pasar por el controlador.
- Directo, solo texto: para las térmicas más simples. Sale todo lo que dice el ticket, sin logo ni tildes, y el timbre del SII de la boleta electrónica sale igual. La página de prueba trae un timbre de ejemplo: si se ve, la impresora lo saca.
Lo que elijas queda guardado y todos los tickets salen así.
Máquina de tarjetas integrada
Esta función está en desarrollo, por lo que puede presentar inestabilidad o mal funcionamiento temporal.
Con una máquina Mercado Pago Point (Point Smart o Point Plus) o TUU, el programa le manda el monto solo: nadie lo escribe dos veces y el cierre de tarjetas no falla por un dígito.
Cómo se configura, en Administración → Impresora y cajón → Máquina de tarjetas:
- Elige Mercado Pago Point o TUU.
- Pega la clave de tu cuenta: - Mercado Pago: el Access token de producción, en Mercado Pago Developers → Tus integraciones → Credenciales. - TUU: la API Key, en tu Espacio de Trabajo → Pagos → Configuración → API.
Se guarda en el negocio y no se vuelve a mostrar.
- Elige la máquina de esta caja. En Mercado Pago, Probar conexión trae la lista de tus máquinas; en TUU se escribe el número de serie del POS. Cada caja tiene la suya: en cada computador se elige la de su mesón.
- Pon la máquina en modo integrado: «PDV» en Mercado Pago, «Modo Integración» en TUU.
Simulada sirve para probar sin máquina: aprueba sola a los pocos segundos.
Al cobrar con Débito o Crédito, el botón dice Cobrar en la máquina. Aparece «Pide al cliente que pase la tarjeta en la máquina» y, cuando la máquina aprueba, la venta se registra sola, con el código de la máquina como N° de voucher. Si se rechaza o se cancela, el programa lo dice y se puede reintentar o cobrar con otro medio. Si después hay que autorizar un descuento, no se cobra otra vez: lo pagado queda recordado.
El pago mixto con tarjeta todavía se cobra a mano en la máquina.
Si la boleta sale en blanco o cortada
En la misma pantalla hay una opción, Largo del papel:
| Lo mide el programa (por omisión) | El programa mide el alto del ticket y le pide a la impresora una página exactamente de ese tamaño. Es lo que evita que salga una hoja entera por una boleta de tres líneas. |
| Lo decide el controlador | El programa no pide tamaño y deja que el driver use el suyo. Hay impresoras —sobre todo con controlador genérico— que rechazan un tamaño que no tengan entre sus formularios y sacan un pedazo de papel en blanco. Para esas, esta es la opción. |
No hay forma de saber cuál corresponde sin probar en el equipo. Cambia la opción, aprieta Imprimir una prueba y quédate con la que salga entera.
Si con Lo mide el programa la impresora rechaza el trabajo, el programa vuelve a intentar solo con el tamaño del controlador, así que la boleta sale igual. Si aun así no imprime, el motivo queda anotado en Datos para pedir ayuda, con el nombre de la impresora, el ancho y el largo configurados: es lo que hay que mandar a soporte.
Si una de 58 mm no imprime nada: revisa que en Administración → Impresora y cajón esté elegida esa impresora (no «la predeterminada») y el ancho en 58 mm; prueba Lo decide el controlador; y en Windows, que la impresora no esté «sin conexión» ni con trabajos atascados en la cola.
Si el ticket sale cortado a lo ancho, la regla de la prueba lo muestra: si el último número no se alcanza a ver, el rollo es más angosto que lo configurado.
Lector de código de barras. No hay nada que configurar: los lectores se comportan como un teclado. Solo hay que dejar el cursor en el buscador.
Cajón de dinero. En Administración → Impresora y cajón. El cajón no se abre imprimiendo: hay que mandarle unos bytes al dispositivo.
- Si cuelga de la ticketera —lo habitual—, elige Conectado a la ticketera y en Ticketera la impresora de la lista. Sin elegir ninguna, usa la predeterminada de Windows. No hace falta compartirla: el código va directo por la cola de impresión. (Una ruta compartida
\\EQUIPO\NOMBREse sigue aceptando.) - Si va a un puerto del equipo, el destino es
COM1,LPT1, etc.
El botón Probar ahora dice exactamente qué falló si no abre.
Teclas
Todo se puede hacer con el teclado. La barra de abajo muestra siempre las que sirven en la pantalla en que estás, y a la derecha la bodega en que se vende, la fecha y la hora, la frase del negocio y si la caja está abierta.
| Tecla | Qué hace |
|---|---|
F1 F2 F3 F4 | Vender · Clientes · Productos · Compras |
F10 | Ir al buscador |
F5 | Cambiar la cantidad de la línea |
F6 | Dejar la venta pendiente; con la venta vacía, abrir las pendientes |
F7 / F8 | Entrada / salida de efectivo |
F9 | Ventas del día (y cualquier otro período). Adentro, ↑ ↓ recorren la lista |
F11 | Guardar como cotización; con la venta vacía, abrir las cotizaciones |
F12 | Cobrar |
F1 F2 | Dentro del cobro: cobrar e imprimir · cobrar sin imprimir |
INS | Artículo varios (cobrar algo sin catalogar) |
DEL | Borrar el artículo seleccionado |
* | Con el buscador vacío: cobra el envase de la bebida retornable seleccionada (o lo quita si ya estaba) |
Ctrl+E | Recibir envase: la lista de los que se llevaron (prestados y cobrados) |
Ctrl+Tab | Cambiar de ticket |
Enter | Aceptar el cuadro que esté abierto |
Esc | Limpiar el buscador, o cancelar la venta |
En el buscador, la cantidad va con asterisco: 3*7801234567890 agrega tres unidades de ese código, 1,5*ARROZ agrega kilo y medio. Y con un ? adelante —?7801234567890— solo dice el precio, sin cargarlo a la venta.
En los cuadros de conteo de efectivo, Enter salta a la denominación siguiente.
Cuando algo no anda
No me toma la licencia. Fíjate que el nombre del negocio en Administración → Datos de la empresa sea exactamente el mismo con el que se emitió la licencia, tildes incluidas.
El lector no encuentra el producto. El cursor tiene que estar en el buscador de arriba. Si el producto se cargó por importación sin columna de código de barras, búscalo por nombre y agrégale el código en su ficha.
El cajón no abre. Administración → Impresora y cajón → Probar ahora: dice qué falló. Revisa que la Ticketera elegida sea la impresora de la que cuelga el cajón (o que la predeterminada de Windows sea la ticketera) y que el cable del cajón esté en el conector del cajón de la impresora (RJ11), no en el de red. Si la impresora usa el otro conector, prueba el código 27,112,1,25,250. En un segundo computador, el cajón que se abre al cobrar es el de ese mostrador.
Los números no me cuadran a la noche. El corte del día separa el cajón, lo que entró y lo que se vendió. Lo que tiene que coincidir con el efectivo contado es «Tendría que haber» del primer cuadro, no el total de ventas: una venta con tarjeta o un fiado no ponen billetes en el cajón.
Se rompió el computador. Instala el programa en el equipo nuevo y usa Administración → Respaldo → Restaurar con la copia más reciente.
Desinstalar el programa
Desde Configuración de Windows → Aplicaciones → ProgresoPOS → Desinstalar. Al final pregunta si quieres borrar también los datos del negocio:
- No (lo que viene marcado): el programa se va, pero productos, ventas, clientes, caja y respaldos quedan guardados. Al volver a instalar, todo está donde estaba. Es lo que conviene para reinstalar o cambiar de versión.
- Sí: se borra todo rastro de ProgresoPOS en ese computador. Es lo que conviene al vender el equipo o dejar de usar el programa. No se puede deshacer: si hay dudas, antes haz un respaldo en un pendrive.
Al actualizar a una versión nueva no se pregunta nada y los datos nunca se tocan.
Datos para pedir ayuda
La versión está siempre a la vista, abajo a la derecha. En Administración → Licencia están además la ruta de la base de datos y la del registro de errores (errores.log), que es lo primero que hay que mandar cuando algo falla.
Ayuda, contacto y sugerencias
Administración → Ayuda y contacto está ordenada en tarjetas:
- Arriba, tres accesos: Manual del programa, Actualizaciones y Sugerencias (contar una idea).
- Al medio, Conversaciones: tus mensajes con soporte, como un chat. Nueva consulta abre el formulario para escribirnos.
- Abajo, Contáctanos (el correo info@progresodigital.cl, con Copiar, y el horario), Soporte técnico (la ficha técnica del equipo y Dar acceso a soporte) y Más información (el sitio, las preguntas frecuentes y el WhatsApp de soporte).
Si escribes por un problema, cuenta qué estabas haciendo justo antes. Con eso se resuelve la mitad de las veces sin tener que ir hasta el local.
Dar acceso a soporte
Para que soporte entre a ayudarte —cargar tus productos, configurar la impresora, revisar algo— sin control remoto y sin tu PIN:
- En Soporte técnico, toca Dar acceso a soporte y luego Generar código de acceso.
- Aparecen dos datos: el identificador de tu negocio y un código de 6 números. Díctalos a soporte por WhatsApp o por teléfono.
- Mientras soporte está conectado, arriba aparece una franja celeste: Soporte de ProgresoPOS está conectado, con el botón Cortar el acceso.
El código sirve una sola vez, vence en 2 horas y solo lo puede usar el soporte de ProgresoPOS (aunque alguien más lo viera, no le serviría). Todo lo que soporte haga queda en la auditoría a nombre de Soporte ProgresoPOS. Si tu negocio no salía a internet, sale solo mientras dura el acceso.
Ver tu pantalla. Si hace falta ayudarte con algo fuera del programa (la impresora en Windows, un archivo), soporte puede pedir ver tu pantalla. Te aparece un aviso de Windows con tres botones: Permitir ver y usar el mouse y el teclado, Solo permitir ver o No permitir. Mientras la compartes, la franja de arriba lo dice —«Soporte de ProgresoPOS está viendo tu pantalla»— con el botón Dejar de compartir. No hay que instalar nada: viene en el programa. Al cortar el acceso, deja de verse al instante.
¿Todavía no tienes ProgresoPOS instalado? Windows trae Asistencia rápida: aprieta Windows + Ctrl + Q, escribe el código que te dicte soporte y acepta. Tampoco hay que instalar nada.
Mandar una idea
Arriba, Sugerencias abre ¿Qué le falta al programa?: cuéntalo con tus palabras.
Al tocar Enviar mi idea (o Enviar mensaje en una consulta), el mensaje llega directo, sin abrir tu correo, firmado con tu nombre y con la versión y el equipo —eso último no es para vigilar a nadie: la mitad de las veces la respuesta es que ya está arreglado en una versión más nueva, y sin ese dato hay que preguntarlo—. Si dejas un correo o un teléfono, la respuesta también puede llegar ahí. Sin internet se abre tu programa de correo con el mensaje ya escrito, para mandarlo tú.
Una captura explica más que un párrafo: Adjuntar imagen suma hasta 3 imágenes (PNG, JPG o WEBP, de hasta 2 MB cada una) y Adjuntar video, un video corto de hasta 20 MB (MP4, WEBM o MOV), por ejemplo grabado con el celular mostrando el problema.
Las respuestas de soporte
Lo que te respondemos llega al mismo programa, aunque no hayas dejado correo ni teléfono:
- Arriba aparece una franja celeste, Soporte te respondió. Ver la respuesta te lleva a Ayuda y contacto.
- Ahí, en Conversaciones, está cada mensaje que mandaste con su conversación. Si te respondimos, debajo hay un cuadro para contestar: tu respuesta nos llega al tiro.
Lo ve quien administra el programa. El programa revisa si hay respuestas al abrirse y cada media hora.
Ficha técnica del equipo
Para que el soporte sepa con qué computador trabajas sin tener que preguntarlo, el programa avisa al abrir y una vez al día qué equipo es: Windows, el procesador, la memoria, la pantalla, las impresoras, la impresora de tickets, el cajón y la balanza configurados, la versión, el estado de la licencia, y cuántas ventas y productos hay —nunca montos, precios ni datos de clientes—. Se apaga en Administración → Ayuda y contacto → Soporte técnico, con el interruptor, y lo explica la política de privacidad.
Las mejores ideas salen del mostrador, no del escritorio de quien programa. Si hay algo que haces todos los días y el programa te lo hace difícil, cuéntalo.
En otro país
El programa nació en Chile pero no está atado a Chile. En Administración → El negocio → País se elige dónde está el negocio, y con eso quedan puestos:

- La moneda y su símbolo: $ , S/ , ₡ , €, según corresponda.
- Si los precios llevan centavos. El peso chileno no los tiene; el dólar, el sol o el peso mexicano sí.
- Cómo se escriben los números y las fechas: si los miles van con punto o con coma, y si la fecha empieza por el día o por el mes.
- Cómo se llama el impuesto: IVA, IGV, ITBIS, ITBMS, ISV, Sales tax… con el porcentaje habitual del país, que después se puede corregir.
Cómo se teclean los precios con centavos
Igual que en un datáfono: se teclean los dígitos y los dos últimos son los centavos. Para cobrar doce con cincuenta se escribe 1250. Al lado del campo aparece escrito cuánto es —«= $12,50»— para que nadie se equivoque contando ceros. En una moneda sin centavos no cambia nada: 1250 son mil doscientos cincuenta.
La moneda se elige antes de la primera venta. Pasar de una moneda sin centavos a una con centavos correría la coma de todo lo ya registrado: un precio de 1500 pasaría a leerse como 15,00. El programa no lo permite si ya hay ventas, y lo dice. Cambiar a otro país con la misma cantidad de decimales —de Chile a Colombia, por ejemplo— se puede en cualquier momento.
Al importar un catálogo
La planilla puede venir con «12.50» o con «1.234,56»: el programa reconoce las dos costumbres y guarda el precio en la moneda que tenga configurada.
Varios computadores
Un almacén con dos puestos tiene el mismo problema todos los días: la vendedora está cobrando y quien administra quiere cargar productos, recibir una orden o cambiar precios. Con una sola máquina hay que esperar.

Se puede trabajar desde varios computadores a la vez sobre la misma mercadería:
- Uno es el equipo principal: el que tiene la base de datos.
- Los demás son terminales: no tienen base propia, trabajan contra el principal por la red del local.
No hay dos bases ni nada que sincronizar después. Es la misma mercadería y el mismo historial, vistos desde dos pantallas.
Cada puesto, su caja. El puesto es el computador; la caja es el mesón donde se cobra y el arqueo que se cuadra. La primera vez que se entra en un puesto, el programa le crea su caja y lo deja fijo en ella: sus ventas entran en su arqueo y no en el del principal, y no se cambia. Ver Dos cajas en el mismo local.
Qué hace falta
| Una red | Lo normal es que estén en la misma red (el WiFi o el cable del local), y ahí no hace falta internet. Si el otro puesto está en otro lugar, se conecta por internet: más abajo. |
| El principal encendido | Si se apaga, los terminales del local siguen vendiendo en modo respaldo, y lo demás espera a que vuelva: la base está ahí. Si se abre un puesto con el principal apagado, el puesto muestra «No se encuentra el equipo principal», vuelve a intentar solo cada pocos segundos y entra apenas el principal abre ProgresoPOS. Desde ahí también se puede Salir. |
| Una licencia que los habilite | Una licencia de una caja sirve en un solo computador: cada otro que se conecte, venda o no, es una caja adicional. La licencia dice cuántos puestos pueden trabajar a la vez, además del principal. No hace falta el código de cada computador: si cambias o formateas una máquina, la nueva entra sola, siempre que la anterior no esté conectada. (Las licencias antiguas, que nombran el ID de cada equipo, siguen valiendo igual.) |
| El permiso de Windows | La primera vez que se comparte, Windows pregunta si deja pasar al programa. El programa lo pide solo; hay que aceptar. Sin ese permiso, el otro computador no llega. |
Cómo se conecta
La pantalla está en el orden en que se arma. Arriba, cómo trabaja este computador —solo, equipo principal o puesto conectado— con su ID para la licencia. Después, lado a lado, compartir dentro del local y trabajar desde afuera por internet, cada uno con sus pasos y botones para copiar la dirección y el código. Debajo, quién está conectado. Y al final, cerrado, lo que se hace del otro lado: convertir este computador en un puesto.
En el equipo principal: Administración → Varios computadores → Compartir con otros computadores. Aparece su dirección (algo como 192.168.1.20:7420) y un código de conexión de seis letras.
En el otro computador: hay dos caminos, según si el programa recién se instaló o ya se venía usando:
- Recién instalado, en el primer paso, Tipo de equipo, se elige Caja Adicional (Terminal). No hay que crear ningún negocio.
- Ya en uso: Administración → Varios computadores → Convertir este computador en un puesto (está al final y cerrado: se abre con Mostrar).
En los dos casos se escribe la dirección, el código y un nombre para el puesto («Caja 2», «La oficina»), y se reinicia el programa. El principal recuerda los puestos aunque se apague: el código se usa una sola vez.
Si no conecta, el programa dice qué mirar, en este orden: que el principal esté encendido y compartiendo, que la dirección sea la que muestra esa pantalla, que los dos estén en el mismo WiFi, y que Windows le haya dado el permiso de red. Algunos routers separan entre sí a los equipos del WiFi: si todo lo demás está bien, hay que probar con cable o con otra red.
Desde ahí, ese computador muestra arriba una etiqueta que dice Terminal con su nombre, para que nadie se confunda de máquina.
En la misma pantalla, el equipo principal muestra quién está conectado y puede desconectar a cualquiera.
Lo que hace una caja se ve al momento en las otras. Si la Caja 2 vende, el stock baja en la pantalla de la Caja 3 y en la del principal; si alguien cambia un precio, aparece en todas sin cambiar de pantalla. Una venta que se está cobrando no se toca: el total ya se le dijo al cliente.
Qué pasa en cada equipo
Lo que es del negocio —productos, ventas, caja, clientes— es de todos y está en el equipo principal. Lo que es de cada máquina se queda en cada máquina:
- El papel sale por la impresora de ese puesto, no por la del otro.
- El cajón de dinero que se abre es el de ese mostrador.
- Los archivos: la planilla que se importa se elige en ese computador, y los PDF se guardan en su carpeta.
- Los respaldos se hacen en el equipo principal, que es donde está la base.
Si el otro puesto no está en el local
Todo lo anterior sirve dentro del local. Si el otro computador está en tu casa o en la otra sucursal, hay una segunda forma: por internet.
En el equipo principal: Administración → Varios computadores → Trabajar desde otro lugar → Salir a internet (la dirección del servidor de paso ya viene puesta). Aparece el identificador del negocio (como ABCDE-FGHIJ) y el código de conexión: eso es todo lo que hay que llevarle al otro computador (Conectar este equipo a otro) o al celular. La dirección larga está en «Ver dirección completa», por si alguien la pide.
Se conecta una sola vez. El computador principal recuerda cada puesto y cada celular aunque se apague; el código de conexión solo sirve para conectar uno nuevo, por eso puede cambiar al encender. Los ya conectados entran directo (a lo más piden el PIN).
Tres cosas que conviene saber:
- No hay que configurar el router ni pedir IP fija. Es tu computador el que sale a buscar la conexión, igual que cuando abres una página.
- El identificador no cambia aunque apagues el computador: se configura una vez.
- Tus datos siguen en tu computador. No se copian a ningún lado. Lo que el puesto de afuera consulta pasa por ese servidor —por eso va con
https—, y si el servidor se cae, los computadores del local siguen trabajando igual.
Para trabajar desde afuera hace falta lo mismo que en el local: una licencia que nombre a ese computador. El servidor de paso no autoriza a nadie.
Más rápido por internet. Con el servidor de paso de ProgresoPOS, el equipo principal además queda conectado a una vía rápida: cada pedido de un puesto de afuera llega en una fracción de segundo. En Varios computadores aparece Vía rápida junto a «Conectado». Si la vía rápida no está, todo sigue por la de siempre, sin hacer nada.
Si un puesto conectado por internet está en el mismo local que el principal (por ejemplo, porque se conectó así desde el principio), el programa se da cuenta solo y le habla directo por la red del local, sin dar la vuelta por internet: va mucho más rápido. En ese puesto, Administración → Varios computadores lo dice: «Está en el mismo local que el equipo principal». Si la red del local falla, sigue por internet sin que nadie haga nada. Para esto el principal tiene que tener encendido Compartir con otros computadores (el del local).
Una caja desde el navegador (Mac o PC sin el programa)
En un computador que no tiene el programa —un Mac, o un PC donde no se puede instalar— se abre en el navegador la dirección de la caja que llega en el correo de tu licencia. Se escribe el identificador y el código de conexión de arriba y un nombre para esa caja, y aparece la misma pantalla del programa: se entra con el PIN, se abre el turno y se vende igual que en el local. Cuenta como una caja adicional de la licencia.
Lo que es de ese computador se hace con el navegador: el ticket y los reportes salen por el diálogo de impresión (ahí también se guardan en PDF) y las planillas se eligen del disco de ese equipo. El cajón de dinero y leer la foto de una factura quedan para el programa de Windows. Desde un celular o una tablet se abre la versión hecha para el dedo (también viene en el correo de la licencia); en un computador, esa lleva sola a la caja completa (con Usar la versión para celular se vuelve).
El equipo principal sigue siendo un computador con Windows: ahí está la base.
Cuál es el principal, y cómo cambiarlo
El principal es el computador que tiene los datos del negocio: los demás puestos, el celular y la tienda de WordPress le preguntan a él. No se elige con un botón: es el computador donde está la base de datos. Si el programa se instaló solo en un computador, ese es el principal; en Administración → Red lo ves en «Cómo trabaja este computador».
Cambiarlo —un computador nuevo, o uno que se echó a perder— se llama traspasar: la base viaja en un archivo.
- En el computador de siempre: Administración → Red → El computador principal → Preparar el traspaso. Guarda el archivo (
.ppos-traspaso) en un pendrive o donde prefieras. Es una copia completa del negocio: cuídala y bórrala después. Este computador deja de compartir desde ese momento: no vendas en él hasta terminar, porque lo que se venda ya no llegaría al nuevo. - En el computador nuevo: instala el programa, entra y ve a Administración → Red → Recibir el principal. Elige el archivo. El programa dice de qué negocio es y cuántas ventas trae, y pide confirmar: reemplaza lo que haya en ese programa (guarda una copia antes). Se reinicia y ya es el principal.
- Cuando el nuevo funcione, el de antes se puede retirar o dejar como puesto (Convertir este computador en un puesto).
Con el traspaso viajan, además de la base, la identidad en el servidor de paso y los puestos ya emparejados: así los puestos que trabajan por internet, el celular y los sitios de WordPress siguen funcionando sin tocarlos. Los puestos que trabajan por el WiFi del local, en cambio, hay que volver a conectarlos a la dirección del computador nuevo (Convertir este computador en un puesto).
Si te arrepientes antes de recibirlo, en el de siempre toca Cancelar el traspaso y volver a ser el principal.
La licencia. Si tu licencia nombra a los computadores que pueden usarla, el nuevo tiene que estar en la lista: pídela con el ID de este equipo que aparece en Red (ver Cómo pedirla). Para pasar de un computador a otro sin traspaso —por ejemplo, si el anterior se perdió— está Si se perdió el computador: se recupera desde la copia en Google Drive.
Si se corta la red
El terminal avisa que no puede hablar con el equipo principal y sigue vendiendo en modo respaldo, con su copia del negocio: las ventas se mandan solas al principal cuando vuelve la conexión, una vez cada una. Mientras tanto no se fía, no se canjean puntos, no se devuelve ni se abre o cierra la caja. Ver Si se cae la caja principal: el modo respaldo. Una caja conectada por internet sí necesita el principal encendido.
El equipo principal, en cambio, sigue funcionando igual: nunca depende de la red para nada.
Tu plan y los módulos
El programa completo —vender, inventario, caja, clientes, compras, reportes— va siempre. Lo que se vende aparte son las partes que muchos negocios no necesitan:
| Módulo | Qué agrega |
|---|---|
| Tienda en internet | Tu catálogo en una página con enlace propio, al día sola, con pedidos por WhatsApp y directo al programa. |
| Aplicación móvil | Mirar ventas, caja y alertas desde el celular. |
| Varias sucursales | Manejar más de un local desde el mismo programa. |
Y el número de computadores lo decide la licencia: una para un solo equipo, o una que habilite dos, tres o los que hagan falta.
En Administración → Licencia aparece tu plan y los módulos que incluye. Si compras uno después, se activa con una clave nueva: no hay que reinstalar nada ni volver a cargar los datos.
La tienda en internet
Con el módulo activo, en Administración → Tienda en internet hay tres formas de vender por internet. Todas se ven igual —tienda en línea, con fotos, precios, categorías, ofertas y favoritos— y los pedidos llegan al mismo lugar: la pantalla de Venta. La guía completa, paso a paso, está en Manuales/MANUAL-TIENDA.md; acá va lo esencial.
| Con enlace propio | El archivo | En tu WordPress | |
|---|---|---|---|
| Qué es | Una página con su dirección (tienda.progresopos.workers.dev/tu-negocio), sin hosting ni dominio | Un solo archivo que se sube a un hosting o se manda | Un plugin dentro de tu sitio de WordPress |
| Cómo se publica | Publicar mi tienda en internet, una vez | Guardar como archivo, cada vez que cambian los precios | Se conecta una vez |
| El pedido | Por WhatsApp y además directo al programa | Por WhatsApp (y al programa si está encendido) | Directo al programa |
| Precios y stock | Al día solos mientras el programa esté encendido | Los de cuando se guardó | Al día solos |
| En iPhone | Funciona completo | El archivo abierto desde WhatsApp es solo una vista previa | Funciona completo |
La tienda con enlace propio es la más simple: tocas Publicar mi tienda en internet, aparece su enlace con un botón Copiar, y lo mandas por WhatsApp o lo pones en tus redes. El enlace es siempre el mismo. Mientras el programa esté encendido y con internet, cada pocos minutos revisa si cambió el stock, un precio o un producto y actualiza la tienda sola; las fotos se suben una sola vez. Si un pedido llega con el computador apagado, espera y entra apenas se enciende. Quitar mi tienda de internet la borra (datos, fotos y nombre) y el enlace deja de funcionar. Cada tienda es solo de su negocio: nadie más puede cambiarla, y sus pedidos llegan únicamente a tu programa.
Cómo compra el cliente
- Busca el producto o toca una categoría.
- Toca Agregar y ajusta con − y +. Lo que se vende por unidad va de a uno; lo que va por peso o litro, de medio en medio. No deja pedir más de lo que hay.
- Mi pedido: revisa, cambia cantidades o quita lo que no quiera.
- Datos del cliente: nombre, teléfono y cómo quiere recibirlo —retiro en tienda o despacho a domicilio (con su dirección).
- Revisa tu pedido, un mensaje opcional y Enviar. Si es la tienda del archivo, se abre WhatsApp con el pedido escrito; si es la del sitio, llega al programa y el cliente ve «¡Pedido recibido!».
Si cierra la página a medio pedido, al volver lo encuentra como lo dejó.
Las promociones también rigen en la tienda. Cada producto en promoción lleva su insignia («3x2», «2 x $3.500», «-20%») y aparece en Ofertas. El carro las descuenta con el mismo cálculo que la caja —se ve la línea Promociones con su descuento— y el mensaje de WhatsApp las detalla. Al cobrar, la caja las vuelve a aplicar.
El código de retiro. Al enviar un pedido de la tienda del archivo, la página muestra un código de barras («PW…») que el cliente guarda en su teléfono. Al venir a buscarlo, se pasa el lector por ese código en la Venta y se abren los pedidos de la tienda con el suyo marcado, listo para cotizar o cobrar. (El pedido tiene que haber sido pegado antes desde WhatsApp.) En la tienda de WordPress el código es «PN» y el número del pedido.
Mis pedidos. En la tienda, Mis pedidos guarda los pedidos hechos desde ese teléfono. Tocando uno se ve lo que se pidió: cada producto con su cantidad y precio, las promociones, el despacho, el total y el código de retiro.
El código del mensaje es corto. Antes el pedido entero viajaba en un código largo al final del mensaje. Ahora el código solo nombra los productos por su lugar en la tienda publicada («Código: PP2…», unas pocas letras) y los datos del cliente se leen de las líneas del mensaje. Por eso el pedido se pega en el mismo programa que publicó la tienda; las tiendas publicadas antes siguen funcionando con su código largo.
Cómo entrega tu tienda
En Administración → Tienda en internet → Cómo entrega tu tienda eliges si ofreces retiro, despacho (con su costo, o vacío si depende de la zona) y el horario. Sirve para las dos tiendas.
Las fotos de las categorías
En Administración → Tienda en internet → Fotos de las categorías está cada categoría con su foto. Sin elegir nada, se usa la de un producto de esa categoría («Automática»). Elegir foto pone la que quieras —una foto de la góndola, un dibujo, el logo de una marca— y Usar la automática la quita. Sirve para las dos tiendas; en la del archivo se ve al volver a publicar.
Qué se publica (la del archivo)
- Todo el catálogo, o solo lo que tengas marcado como acceso rápido.
- Lo agotado se puede ocultar, o mostrar como «por ahora no hay».
- Un mensaje tuyo abajo: formas de pago, avisos.
El archivo es uno solo, con todo adentro, fotos incluidas: se lo puedes mandar por WhatsApp a un cliente, subirlo a cualquier hosting o abrirlo desde un pendrive. Cuando cambien los precios, publicas de nuevo y reemplazas el archivo.
Dónde llegan los pedidos
En Venta —no hace falta ir a Administración—: arriba aparece una franja verde («2 pedidos nuevos de la tienda»), suena un aviso y la campana lo cuenta. Se atienden en cuatro etapas:
- Recibido → Cotizar crea una cotización normal.
- Cotizado → Cobrar la lleva a un ticket y se cobra como cualquier venta.
- Pagado → queda así solo, al cobrar la cotización.
- Entregado → se marca a mano al entregar.
Los pedidos de la tienda del archivo llegan por WhatsApp: se copia el mensaje y se usa Pegar pedido de WhatsApp (en la misma ventana de pedidos). Más detalle en Pedidos de la tienda.
Actualizaciones
Las versiones nuevas del programa llegan solas: no hay que ir a buscar un instalador ni esperar a que alguien pase por el local.
Cuándo revisa. Poco después de abrir el programa y después cada hora, siempre que el computador tenga internet. Sin internet no pasa nada: se sigue vendiendo igual y revisa la próxima vez.
Cómo avisa. Una versión nueva aparece en la campana y en una franja bajo la barra de arriba. Ver qué trae muestra sus novedades. La cruz cierra la franja para esa versión, y el aviso sigue en la campana.
Qué versiones incluye tu licencia. La licencia permanente trae un año de actualizaciones desde que se emitió; la suscripción, mientras esté vigente; la prueba gratis, todas. Cuenta el día en que salió cada versión: lo que salió dentro de tu plazo se puede instalar después, cuando quieras. Si sale una versión después del plazo, no se descarga: en Administración → Actualizaciones aparece el aviso, y el programa sigue funcionando igual con la versión que tienes. Para volver a recibirlas, se renueva el plan de actualizaciones. La fecha se ve en Administración → Licencia, en Actualizaciones hasta.
Cuando hay una versión nueva se abre una ventana —nunca en medio de una venta: espera a que termine— con:
- la versión instalada y la disponible;
- qué trae, en pocas líneas;
- Actualizar ahora, que la descarga mientras sigues trabajando, con una barra de avance;
- Más tarde, que no vuelve a preguntar por unas horas. Mientras tanto, arriba en la barra verde queda una pastilla con la versión nueva.
Cuando terminó de descargar, la ventana ofrece dos cosas:
- Reiniciar e instalar: el programa se cierra, instala y vuelve a abrirse solo en menos de un minuto. No se puede tocar con una venta en curso —productos cargados en algún ticket o el cobro abierto—: hay que terminarla o dejarla en espera.
- Instalar al cerrar el programa: se instala sola la próxima vez que se cierre, por ejemplo al terminar el día.
Antes de instalar se hace un respaldo de todos los datos, en la carpeta de respaldos, con la versión en el nombre (antes-de-v1.0.0-…).
Si algo sale mal: si la descarga se corta, la ventana lo dice y se puede reintentar; el programa sigue funcionando con la versión que tiene. Lo que se descarga se compara con lo publicado, y si no coincide no se instala. Si el instalador fallara, queda la versión anterior.
En Administración → Ayuda está la versión instalada y el botón Buscar actualizaciones, para revisar sin esperar.
Con varios computadores, cada uno se actualiza por su cuenta. Conviene actualizar todos el mismo día, empezando por el equipo principal: un puesto con una versión distinta puede no entenderse con él.